וואן פיס פרק 924 מתורגם + עדכון לגבי הסרט "נהירה"!

שלום שלום, זוכרים אותי? מה דעתכם על העיצוב החדש ברוח הסרט? בעקבות ההנחיות החדשות העבודה שלי נסגרה אז יש לי הרבה זמן פנוי לעבוד על הפרקים והסרט.
נתחיל בעדכון לגבי מצבו של הסרט: הסרט "נהירה" (כן, זה התרגום העברי של STAMPEDE, לא יזיק לקרוא לסרט בשמו העברי) כרגע בשלבים מתקדמים מאוד של תרגום ו.. נו, אתם יודעים איך זה אצלנו – תהליכים מסתיימים מהר מהמצופה, בלי להתפשר על איכות. הסרט צפוי לזכות לעריכה קפדנית ודקדקנית ולתזמון שאנחנו בעצמנו נעשה, ככה אנחנו מבטיחים הוצאה איכותית כמה שאפשר.
אני יודע שאתם מחפשים עם העיניים את המילה "מתי", אהיה כנה ואגיד שאין לנו דרך להגיד לכם זמן מדויק, שמנו לעצמנו מטרה להוציא עד סוף החודש אבל זו לא הבטחה מפורשת לכם הצופים, אנחנו משתדלים לנצל כל זמן פנוי שיש לנו (במקרה של עידן ושי שהם בצבא הם לא זוכים להרבה ממה שנקרא "זמן פנוי") כדי לעבוד על הסרט.

טוב, חפרתי. בוא נעבור לפרק המאוד מעניין שהיה השבוע (טוב, אולי לא מספיק מעניין בשביל פרק שבא אחרי שבועיים הפסקה)~

קרדיטים:
תרגום – איתמר | Portgas D Someone.
עריכה לשונית – שמעון | Akagami no Shimon.
טייפסטינג – שמעון | Akagami no Shimon.
תזמון – HorribleSubs.
בקרת איכות – שמעון | Akagami no Shimon.
קריוקי – עבדכם הנאמן, Portgas D Mor, Idan.
קידוד – ניצן | bhmi's.

פרק 924 דרך גוגל דרייב (1)
פרק 924 דרך גוגל דרייב (2)
פרק 924 דרך גוגל דרייב (3)

פרק 924 דרך מגה

שמרו על עצמכם ועל היגיינה,
צוות וואן פיס נקאמה

Akagami no Shimon

אין מילים בפי, רק שאריות בורקס...

39
תגובות על הפוסט

avatar
19 Comment threads
20 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
23 Comment authors
PortgasDMorKingthe genius444kkbhmi's Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
King
נקאמה X
King
PortgasDMor
קפטן
מתכנת

רק אם יש לכם אנטי וירוס טוב! אחרת אל תיכנסו ללינק, המחשב שלכם יידבק בווירוס!
חוץ מזה, אנחנו ממש מתקדמים עם הסרט בתרגום לעברית, אז טיפה סבלנות.

the genius
נקאמה X
the genius

תודה על הפרק העלילה מתקדמת מציון הרבה יותר טוב ממה שחשבתי

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

שמחה שנהנית 🙂

444kk
נקאמה X
444kk

האישה הזאת שהכי יפה בוואנו

Spoiler
זה הבת של אודן ?

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

כמובן שלא נגלה פה דברים כאלה בפוסט של הפרק. מי שקורא את המנגה כבר יודע.

פנגווינון~
נקאמה X
פנגווינון~

יאוו אחרי שבועיים, איזה כיף לראות פרק של וואן פיס^^
פרק טוב, הכי באלי לראות את סנג'י נלחם עם החליפה של הגרמה!!!!
תתחדשו על העיצוב החדש, ותודה ענקית לכם כמו תמידדד~

MugiWara
נקאמה X
MugiWara

פרק מעולה, תודה על התרגום, אבל רק אני שמתי לב שהאנימטורים עשו פדיחה קטנה: אחרי שפראנקי שם על עצמו את מסכת השיער ארבעתם ממשיכים לרוץ, ופתאום בשוט הבא שהוא מפיע איזה שנייה אח״כ ועדיין באמצע הריצה, השיער שלו חזר לקדמותו. אותי זה דיי הצחיק שהם עשו פדיחה קטנה כזו…

MugiWara
נקאמה X
MugiWara

זה לא מאפשר לי לערוך אז אני מתקן פה: התכוונתי לכתוב ״שמתתם לב שהראנימטורים עשו פאשלה קטנה:״ ולא ״רק אני שמתי לב שהאנימטורים עשו פדיחה קטנה:״

Sabo
קפטן
מתכנת

חחחח צודק

Adir
נקאמה X
Adir

איזה שפיץ סאנגי

SannyTelyas
נקאמה X
SannyTelyas

תודה רבה על התרגום המהיר תותחים!!!

Sabo
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

Dvir
נקאמה X
Dvir

תודה תודה תודה!!!

Sabo
קפטן
מתכנת

בבקשה בבקשה בבקשה 😛

Thebigdo
נקאמה X
Thebigdo

תודה רבהה !!!

Sabo
קפטן
מתכנת

בבקשה 🙂

צ\'ופרסאן
נקאמה X
צ\'ופרסאן

אני רק רוצה לדעת אם היה פעם אחת סקר על כמה שאנחנו אוהבים אתכם..<?
מעריך בשם כולנו.

Sabo
קפטן
מתכנת

הווווו תודה רבה 🙂
אוהבים חזרה 3>

avihai
נקאמה X
avihai

תודה רבה אלופים !
אגב אם אתם צריכים עזרה (האנגלית שלי ממש טובה) במשהו אשמח לעזור התפנה לי גם זמן בגלל המצב קצת.

Sabo
קפטן
מתכנת

בבקשה 🙂
וכן, נשמח לכל עזרה אפשרית. אם תוכל לשלוח לנו דרושים, זה יהיה נהדר!

טו פיס
נקאמה X
טו פיס

תודה רבה, אתם עושים עבודת קודש כל הכבוד אלופים!

Sabo
קפטן
מתכנת

בשמחה רבה 🙂

יונתן
נקאמה X
יונתן

נהירה: שובר את זה

הארור החשוף
נקאמה X
הארור החשוף

תודה על הפרק

Sabo
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

עeaf
נקאמה X
עeaf

תודה רבה!
אם אפשר בקשה, כמישהו שלא אוהב ספויילרים. אם אפשר לשים תמונה שלא מגלה את מה שהולך להיות בפרק.

Sabo
קפטן
מתכנת

בשמחה 🙂
אין בעיה, אזכיר לשאר חברי הצוות.

bhmi's
Member

אבל ראו בפרק הקודם את ביג מאם נכנסת לוואנו

Condoriano
נקאמה X
Condoriano

תודה רבה

Sabo
קפטן
מתכנת

בבקשה 🙂

PortgasDSomeone
איתמר

אני לא זוכר אותך שמעון

קאמי סאמה
נקאמה X
קאמי סאמה

תודה רבה!
והעיצוב בצבע השחור מאוד נוח לצפייה (עבורי לפוחות).

Sabo
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂
שמח לשמוע!

כובע הקש
נקאמה X
כובע הקש

פעם ראשונה שאני ראשון

Sabo
קפטן
מתכנת

כל הכבוד 😛

עוד פוסטים

Back to top button