וואן פיס נקאמה וואן פיס ישראל
היי חברים,
מה קורה?
לאחרונה יש קוראים ששואלים אותנו למה הצ'אפטרים יוצאים מאוחר יותר משאר העולם. אז קודם כל עצם ההשוואה לאתרים עולמיים היא מחמאה עבורנו! תודה רבה! הסיבה לכך שאנחנו לא יכולים להתחרות באתרים שיוצאים באנגלית היא שאנחנו חייבים לחכות לתרגום לאנגלית לפני שאנחנו מתחילים לעבוד על הצ'אפטר בעברית. לצערי, אנחנו עדיין לא יודעים מספיק יפנית כדי לתרגם ישירות מהמקור. לכן תמיד, הצ'אפטרים בעברית יצאו מאוחר יותר (אלא אם כן אתם מכירים מתרגם מיפנית ישר לעברית – נשמח לקבלו). אנחנו יודעים שאתם במתח, לכן ברגע שהצ'אפטר יוצא באנגלית, אנחנו מנצלים כל רגע פנוי כדי להוציא לכם אותו בעברית כמה שיותר מהר. אז בלי חפירות מיותרות, קבלו את צ'אפטר 896!
תודה רבה לאוריה מלול על הציור של זורו!
קרדיטים:
מחיקה: יאיר
שחזורים: אבישי
תרגום, הדבקת טקסט, עריכה והעלאה: אני (מור)
תגובות על הפוסט
14 תגובה ב "וואן פיס צ'אפטר 896 מתורגם לעברית!"
משהו הצליח להוריד את צ'אפטר 896?
באיזה שלב נתקלת בבעיה?
כמו בפעם הקודמת הקובץ יורד אבל כאשר אני פותח אותו (בעזרת winrar) מופיעה לי הודעת שגיאה:
"הארכיון במבנה בלתי ידוע או פגום".
רציתי לשאול מתי יצאה פרק 827
ממש עוד מעט. הפרק בהעלאה.
אני אוהב כל אחד ואחד מכם והסיבה היחידה שאני לא כותב את זה כל פעם זה כדי לא לחפור אבל אתם האהבה שלי 😀
אנשים כמוכם שמתרגמים אנימות אתם פשוט אנשים נהדרים ואני מקווה שרוב האנשים בעולם היו כמוכם עבודה מצוינת כרגיל וכמוכם אני מחכה לשבוע הבא 😀
תודה רבה רבה! תגובות כאלו הן השכר שלנו לעבודה. זה שווה הכל 🙂
PortgasDMor
תודהה
אין בעד מה 🙂
תודה רבה!
בכיף!
צ'אפטר מצוין מחכה לצ'אפטר הבא
תודה, גם אני 🙂