וואן פיס צ'אפטר 907 מתורגם לעברית!

היי חברים,

מה קורה?

שנייה לפני הצ'אפטר השבועי, אנחנו מעוניים להודיע ולבקש כמה דברים.
כמו שאתם יודעים, הרבה צופים מתלוננים על זמן ההוצאה של הצ'אפטר, ואנחנו לא מתכוונים להגיד להם "תגידו תודה" או משהו בסגנון, אלא אנחנו מתכוונים לנסות לשפר את התהליך ולהוציא את הצ'אפטר כמה שיותר מוקדם. אבל בשביל לעשות זאת, אנחנו זקוקים לעזרתכם.
לצוות המנגה דרושים עוד חברי צוות שפנויים בימי שישי ומוכנים לעזור בהוצאת הצ'אפטר השבועי.
התפקידים שאנו זקוקים להם בעיקר הם:
מדביקי טקסט – בעלי ידע בפוטושופ וטיפול בטקסט בעברית.
שחזורי תמונה – בעלי ידע בפוטושופ וכישרון ציור, כדי לשחזר תמונה שנמחקה בגלל טקסט באנגלית.

כמובן שגם עוד מוחקים, מתרגמים ועורכים לשוניים יתקבלו בברכה, אך ישנה עדיפות לתפקידים למעלה.

נשמח אם תפנו אלינו דרך עמוד הדרושים! על מנת להיכנס לעמוד הדרושים, לחץ כאן (לחיץ)

תודה רבה לליאל ואילן ששלחו לנו ציורים!

קרדיטים:

תרגום: אורי/מייק
עריכה לשונית: אורי/מור

הדבקת טקסט, שחזורי תמונה וכל השאר: אני (מור)

לצפייה בצ'אפטר 907

להורדת צ'אפטר 907

קריאה נעימה!

33
תגובות על הפוסט

avatar
15 Comment threads
18 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
18 Comment authors
kozanExodancogfdgPortgasDMorעומר Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
Exodanco
נקאמה X
Exodanco

אני אשמח לעזור לכם בכל תפקיד אפשרי על מנת לזרז את הוצאת המנגה, הבעיה היא שאין לי מספיק ידע בתחום הפוטושופ (ידע בסיסי – לדוגמה: חיתוך והדבקה של תמונות, לא מעבר לכך).
אז אם מישהו מכם יוכל ללמד אותי, לא תהיה לי בעיה לעזור לכם לתרגם את המנגה במהלך חופשת הקיץ (מבחינת זמנים).

kozan
kozan

אם אתה רוצה אתה יותר ממוזמן לשלוח לנו דרושים ולנסות להצטרף לצוות המנגה

עומר
נקאמה X
עומר

זה יהיה באגי תזכרו שאמרתי את זה

gfdg
נקאמה X
gfdg

באגי הוא הבן אדם הכי חזק בסדרה!!! הוא מנצח את מיהוק בקלות

שאנקס
נקאמה X
שאנקס

תחזיקו חזק. יש תאוריה הזויה מצד אחד אבל מדהימה מצד שני על הצ'אפטר הזה.. אנחנו רואים בצ'אפטר שביג מאם וקאידו שיתפו פעולה בדרך כל שהיא, כנראה שהיו באותו צוות שנקרא "הרוקס" זה אומר שהיה להם קפטן, שכנראה גם היה חזק יותר מהם. מה קרה לו? אנחנו לא יודעים, אבל נניח שהוא מת. אנחנו רק יודעים שהם נעלמו לפני 40 שנה, ובגלל זה קוראים לגארפ הגיבור של חיל הים. הינה אומרת שהכח שלהם עולה, זאת אומרת שעדיין יודעים עליהם, יכול להיות שמדובר רק על קאידו וביג מאם ויכול להיות שיש עוד פיראטים ידועים. עד כאן העובדות. עכשיו לגבי התאוריה, זוכרים את… קרא עוד »

שחר
נקאמה X
שחר

שאנקס מדבר עם הגוראסי נראה שהוא מדבר על ט'יץ

gfdg
נקאמה X
gfdg

לא הבנתי למה הגורוסאי נראו רגועים שאחד מהאויבים הכי חזקים שלהם מגיע אליהם ככה פתאום

Criper magma 666
נקאמה X
Criper magma 666

וואדפאקקקקקקקקקק שאנקס המלך

gold d red
נקאמה X
gold d red

השם ישמור גם קאידו וגם ביג מאמא היו חלק מי הצוות של רוגר עכשיו גם נגלה שהקינו היה חלק מה הצוות

יואן
נקאמה X
יואן

הם לא היו מהצוות של רוג'ר הם היו חלק מצוות אחר שהיה קיים לפני רוג'ר

the pirate hunter ronanoa zoro
נקאמה X
the pirate hunter ronanoa zoro

למה הדרקון השמימי שעזר לשהירהושי נראה כמה אבא של דופלמינגו

יואן
נקאמה X
יואן

כי הם מאותה משפחה: דונקיחוטה

asif
נקאמה X
asif

איך הדרקון השמימי המנוול הזה מעז לגעת בשירהושי
זה זה שלופי דפק לו אגרוף פעם שעברה לא? היה צריך להרוג אותו

מתן
מנוי
מתן

צ'אפטר אדיר תודה צוות מנגה

DANI
נקאמה X
DANI

ישששש תודה רבההה

lior092
נקאמה X
lior092

פרק מדהים

רון
נקאמה X
רון

אריה לפי איך שזה נראה יש אופציה או שזה יהיה בלאקבירד או לופי כי אני לא חושב שמבחינת העלילה זה יכול להיות מישהו אחר

איש מהאינטרנט
נקאמה X
איש מהאינטרנט

תודה רבה על התרגום!
ו… פאקינג שאנקס!!!

אוזמאקי די אריה
נקאמה X
אוזמאקי די אריה

תודה ! ולמה נראה לי ששאנקס מדבר על בלאק בירד

עוד פוסטים

Back to top button
Close