וואן פיס צ'אפטר 982 מתורגם לעברית

היי חברים,

סוף סוף מצאנו קבוצה טובה שמתרגמת לאנגלית בלי שגיאות ושטויות, מה שאומר שאנחנו לא חייבים לחכות לצ'אפטר הרשמי ונוכל לשחרר לכם את הצ'אפטר בעברית מוקדם יותר! כל עוד הקבוצה הזאת פעילה, נשתדל להוציא לכם את הצ'אפטרים לא יאוחר ממוצ"ש.

תודה למי ששלח לנו ציורים, והפעם ל: jamjump, קאי, yishay ו- TrafalgarDDaniel!

קרדיטים:
מחיקה: יאיר
שחזור תמונה: SasukeUchiha/אני (מור)
עריכה לשונית והדבקת טקסט: עידן
תרגום, בדיקה סופית והעלאה: אני (מור)

לצפייה בצ'אפטר 982
להורדת צ'אפטר 982

24
תגובות על הפוסט

avatar
7 Comment threads
17 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
9 Comment authors
Mugiwara no Tony D. StarkKillerPortgasDMorגול די zoro roronoaPirate.Code Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
killer
נקאמה X
killer

הצפטר החדש

Pirate.Code
נקאמה X
Pirate.Code

תודה על התרגום (:

Spoiler
באסה, זה לא כזה מקדם את העלילה אבל אני שמח שסוף סוף רואים שהם פחות או יותר סוגרים על קאידו כי הוא נהיה מודע לזה גם עכשיו.
מקווה שצ'אפטר הבא יהיה כבר איזה קלאש או משהו

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

Spoiler
התאוריה שלי היא שבצ׳אפטר הבא יתחיל קרב בין לופי לזאת שהוא נתקל בה בסוף הצ׳אפטר שיהיה כמו סוג של קרב הקדמה שיראה לנו כמה לופי התחזק אבל לא יציג את היכולות המקסימליות שלו (בסגנון של לופי נגד בלונו באניס לובי), אבל נחכה ונראה. אני מקווה שאני צודק, כי לדעתי זה יהיה ממש מגניב.

אופק סאמה
נקאמה X
אופק סאמה

האנימה חוזרת ב28 לחודש רק שתדעו

Killer
נקאמה X
Killer

חייב להגיד שיש לאודה בפרק הזה בעיות ממש קשות של יחסי גודל בין דמויות. במיוחד בחלק של קאידו… עשו את קאידו בגודל של ענק רגיל…

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

Spoiler
זה לא נכון… בלראק מריה היא בגובה 10 מטרים ןקאידו הוא בגובה 8 מטרים (בערך) – שזה הרבה מתחת לגובה של ענק. כמו שראינו במהלך הסדרה, הגובה של קאידו נובע בעיקר מפלג הגוף העליון שלו, והרגליים שלו, ביחס לשאר הגוף, הן דיי קטנות. לעומתו, כמו שאפשר לראות בצ׳אפטר שבו בלאק מריה הוצגה לראשונה (אני חושב שזה היה צ׳אפטר 979), הגובה של בלאק מריה נובע בעיקר מהרגליים הארוכות שלה, ולכן זה מן הסתם הגיוני שכשהם יושבים הם פחות או יותר באותו הגובה. מה גם שבאותה הסצינה גם אורוצ׳י יושב איתם, ואם תסתכל תוכל לראות שהוא מגיע (בערך) לשליש מהגובה שלהם, שזה מאוד הגיוני כי פלג הגוף העליו של אורוצ׳י הוא מאוד גדול וגבוה. בקיצור, קאידו לא יצא ענק בשום צורה.

Killer
נקאמה X
Killer

דיברתי על ההפרשים בין קאידו למשרתים. זה נראה כאילו הם לפחות בגובה פי 10 מהם מה שאומר שהם בגובה 18 מטר לפחות

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

לא מסכים איתך, אבל בסדר…

גול די zoro roronoa
נקאמה X
גול די zoro roronoa

מישהו יודע מה עם האנימה?

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

יש ביוטיוב המון סרטונים של הפתיחים של וואן פיס.

גול די zoro roronoa
נקאמה X
גול די zoro roronoa

נכון אבל לא הכול לפי הסדר בבקשה תעשו פרוטוגס די אייס את יכולה בבקשה לעשות את זה

Dvir
נקאמה X
Dvir

ואווו!!!
תודה רבה רבה יא אלופים!!

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

תודה רבה על התרגום.

Spoiler
Lol אני בשוק ממרקו הזה

אלמוג
נקאמה X
אלמוג

צאפטר מעולה תודה רבה על התרגום אתם אלופים

וואיטבירד המלך
נקאמה X
וואיטבירד המלך

איזה מילחמה מענינת

עוד פוסטים

Back to top button
Close