וואן פיס צ'אפטר 984 מתורגם לשפת הקודש!

היי חברים,

אז אמנם האנימה חזרה באופן סדיר, אבל המנגה כפי הנראה עדיין יוצאת לאט. בשבועות הקרובים נקבל צ'אפטר בערך פעם בשבועיים, אם בגלל הפסקה של אודה ואם בגלל הפסקה של שבועון שונן ג'אמפ עצמו, עקב חגים ביפן למשל.
אבל אל תדאגו – בשבועות האלה אנחנו מתכננים לכם דברים מעניינים אחרים!

תודה למי ששלח ציורים למנגה, והפעם לליאל, TrafalgarDDaniel ו-Lolevi!

קרדיטים
מחיקה, תרגום והדבקת טקסט: עידן
שחזורים: שמעון/אני (מור)
כל השאר: אני (מור)

לצפייה בצ'אפטר 984
להורדת צ'אפטר 984

קריאה מהנה!

31
תגובות על הפוסט

avatar
11 Comment threads
20 Thread replies
2 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
13 Comment authors
PortgasDMorQueenmugiwaraMugiwara no Tony D. Starkההוא משם Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
Queen
נקאמה X
Queen

יש לכם שרת דיקורד ?

ההוא משם
נקאמה X
ההוא משם

Spoiler
אתם יכולים להפסיק לתרגם pay-pay לפיי-צ'יק בבקשה?

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

א. שים את זה כספויילר.
ב. למה? מה לא טוב בזה?

Baka
נקאמה X
Baka

יש אנשים שחושבים

Spoiler
שהיה רומן בין אייס ליאמאטו מה דעתכם?

קאידו
נקאמה X
קאידו

וואו יכול להיות

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אם זה נכון אני אקיא, באמת.

Spoiler
יאמאטו רואה בעצמו בן, אז אין שום סיבה שיהיה ביניהם רומן, כי לא ידוע לנו שאף אחד מהם גיי.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אוי ווי שכחתי לשים את זה כספויילר. מתכנתיי האתר, אתם יכולים לתקן בבקשה?

mugiwara
נקאמה X
mugiwara

Spoiler
לכל מי שכתב משהו על ימאטו כאן לאחר שהוא קרה את הצ'אפטר:
יאמאטו היא לא טרסג'נגרית היא לא מזדהה כגבר במובן הזה של המילה ולכן כל יכול להיות שהיה משהו בינה לבין אייס. ההגדרות ביפן טיפה שונות לכל הנושא הזה. היא אומרת שהיא גבר במובן הכי פשטני שיש, בגלל שאודן היה אבל בזה זה נגמר. היא עדיין אוהבת בנים ומי שיהיה איתה הוא לא יהיה גיי כי היא כן אישה. זה טיפה מסובך, אתם יכולים לחפש באינטרנט יותר על הנושא ה זה בתרבות היפנית.

mugiwara
נקאמה X
mugiwara

סליחה, אין לי מושג איך לעשות את הספויילר מסתבר שלא ככה

דור
נקאמה X
דור

ספיקולציה

Spoiler
חברת צוות חדשה

אבי
נקאמה X
אבי

ווואוווווווווווו
הצאפטר הזה היה הפתעה אמיתית!!!!!

Dvir
נקאמה X
Dvir

ואוו איזה יופי של פרק!!!

Spoiler
הבת של קאידו דווקא חמודה לא ציפיתי לזה

אילעי
נקאמה X
אילעי

אוף עוד פעם הפסקה של שבוע

Undisputed
נקאמה X
Undisputed

בקשר לפרקים של האנימה, מאיזה תוכנה אתם מתרגמים את הפרקים? אני יודע שיש את aegisub אבל זה פשוט חרא של דבר
יש תוכנות אחרות שאתם מכירים שאפשר לתרגם איתם פרקים?

Sabo
קפטן
מתכנת

אנחנו משתמשים באגיסאב, ובאמת יכול להיות שבהתחלה קצת מסובך להבין אותה, אבל ברגע שמבינים היא אחלה תוכנה.

Undisputed
נקאמה X
Undisputed

תוכלו לעשות מדריך לאיך להשתמש בה מתישהו?
כמו לדוגמא איך להחליף פונטים כמו שאתם מחליפים בפרקים של האנימה?
כמו לדוגמא איך לשמור את הקובץ ואז להכניס אותו לפרק עצמו?

Queen
נקאמה X
Queen

Spoiler
מה לעזאזל זה בדיוק מה ש-tekking101 ניחש שיכרה אני בשוק ואני אוהב וואן פיס. תודה רבה על התרגום :)

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

וואי איזה צ׳אפטר מצויין… תודה רבה על התרגום.

Spoiler
חייב להגיד שצפיתי את זה שהבן של קאידו יהיה בת שמעריצה את אודן, אבל מאיפה לעזאזל הוא (אני אקרא לו בלשון זכר כי זה מה שהוא רצה) מכיר את אייס??? אודה ממש אכזרי שהוא לוקח הפסקה שנייה ברצף רק כדיי להשאיר אותנו במתח שיא לקראת הצ׳אפטר הבא! אני ממש לא יכול לחכות!!!

Undisputed
נקאמה X
Undisputed

אלופים

עוד פוסטים

Back to top button
Close