פרויקט חדש יוצא לדרך! ה־SBS של ווליום 91 מתורגם לעברית!

אהלן חברים, מה המצב?!
כמו שהכותרת מרמזת, פרויקט ה־SBS יוצא לדרך עם ה־SBS של ווליום 91 מתורגם לעברית!
אם יש לכם כמה שאלות, הינה דברים שיוכלו לסדר אותן:

ש: 'למה דווקא 91? יש הרבה לפניו…'
ת: נכון, יש הרבה ווליומים לפני 91, אבל החלטנו שאנחנו מתרגמים את הווליומים של וואנו (אלו שיצאו עד כה), ולא אלו שלפניהם.
——————————————————-
ש: 'מה זה SBS?'

ת: בקצרה, SBS זה מקבץ שאלות ותשובות של אודה שבו הוא עונה למכתבים של מעריצים.
——————————————————-

ש: 'מאיפה תרגמתם את הווליומים?'
ת: נעזרנו בשני מקורות, 'הספרייה של אוהארה' ו'וואן פיס וויקי'.
——————————————————-
ש: 'הווליומים יכולים להכיל ספוילרים?'
ת: כן. לצערי הרב, SBS יכול להכיל ספוילרים.
——————————————————-

ש: 'איך נדע מה השאלה ומה התשובה?'
ת: פשוט מאוד. לפני כל שאלה, תוכלו לראות:
'ק:' – קורא.

'א:' – אודה.
הקורא מסמל את השאלה, ואודה מסמל את התשובה.

כמו כן, אני בא עם בשורה משמחת!
ב־04/09 או ב־16/09, יוצאת מנגת הנובל של אייס! (ביפן). וזה אומר, שברגע שהנובל יתורגם לאנגלית, אנחנו נדאג לתרגם אותו!
אז חברים, בלי עוד חפירות מיותרות, קבלו את הקרדיטים ואת הווליום!

קרדיטים:
תרגום – שמעון | Akagami no Shimon.
עריכה לשונית – שמעון | Akagami no Shimon.
עיצוב – שמעון | Akagami no Shimon.
העלאה – שמעון | Akagami no Shimon.

(כן, שמעון חיה אכזרית).

לקריאת ווליום 91 – SBS מתורגם לעברית

guest
13 Comments
החדשים ביותר
הישנים ביותר כמות הצבעות
Inline Feedbacks
View all comments

עוד פוסטים

Back to top button
13
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
%d בלוגרים אהבו את זה: