פרק 942 מתורגם לעברית!

אהלן, חברים! עוד שבוע עבר לו, סגר כלל ארצי החל לו וראש השנה מתקיים בכל זאת!
אני יודע שהסגר הזה פוגע באנשים מסוימים, בעלי עסקים, בכם וגם בנו, כי לא לכל אחד הסגר הזה מועיל.
אני מקווה שגם למרות המגבלות הקשות ולמרות הכול, חגגתם את החג כמו שצריך ונהניתם!
בלי עוד חפירות מיותרות, קבלו את הקרדיטים ואת הפרק!

קרדיטים:
תרגום: עידן | Sabo

עריכה לשונית: עידן | Sabo
בקרת איכות: שי | Shaykoko2
תרגום פתיח: מור | PortgasDMor

תזמון קריוקי: ניצן | Nitzan1309
אפקט קריוקי: מייק | MikeTMG
טייפ: שי | Shaykoko2
קידוד והעלאה: ניצן | bhmi's

פרק 942 דרך גוגל דרייב (1)
פרק 942 דרך גוגל דרייב (2)
פרק 942 דרך גוגל דרייב (3)

פרק 942 דרך מגה

צפייה מהנה
וואן פיס נקאמה

36
תגובות על הפוסט

avatar
17 Comment threads
19 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
18 Comment authors
PortgasDMorDvirGogonסלמי-סאמהעזרה מישהו? Recent comment authors
החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
Dvir
נקאמה X
Dvir

מדהים!!! תודה רבה לכם

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

Gogon
נקאמה X
Gogon

וואו איזה פרק טוב תודה רבה לכם

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

בבקשה 🙂

סלמי-סאמה
נקאמה X
סלמי-סאמה

תודה יאלופים אין משהו יותר מענג לעשות מאשר לראות פרק של וואן פיס בלילה תודה רבה !

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

שמחים שנהנית 🙂

עזרה מישהו?
נקאמה X
עזרה מישהו?

אין סאונד שמורידים מהgoogle drive וגם בmega ובmega זה גם מנצל חצי מהמסך רק

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

ניסית נגן אחר?

Condoriano
נקאמה X
Condoriano

אין לי סאונד בפרק
עזרה?

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

ניסית דרך גוגל דרייב? או נגן אחר?

רז סאמה
נקאמה X
רז סאמה

למה הקישור השלישי לא עובד? בדרך כלל הוא תמיד עובד

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

החלפתי קישורים.

בן אגמי
נקאמה X
בן אגמי

כשאני מוריד כקובץ לאייפון זה יורד בלי סאונד, עזרה מישהו?

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

נסה נגן אחר אולי?

אבי
נקאמה X
אבי

תודה רבה לכם!! שנה טובה אין עליכם

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

שנה טובה גם לך, שמחים שנהנית 🙂

אבי
נקאמה X
אבי

תודה רבה אלופים! אין עליכם

גיל
נקאמה X
גיל

אין אליכם תודה ענקית!

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

על לא דבר 🙂

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

וואו, פרק מצויין, מלא אקשן, ממש כייף.

Spoiler
(רק טיפה בולשיט שלופי אשכרה זיהה את קילר חחח 🙂 )

נ.ב – הפרי של X דרייק הוא דינוזאור דינוזאור, לא דרקון-דרקון.

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

הלכתי לבדוק:
https://onepiece.fandom.com/wiki/Ryu_Ryu_no_Mi,_Model:_Allosaurus
תוכל לראות שהפרי של דרייק הוא אכן דרקון-דרקון, וזה מפני שביפני המילה דרקון (Ryu) היא חלק מהמילה דינוזאור.
האמת שזה מסביר די הרבה על הצוות של קאידו…

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

האמת שזה דיי חסר היגיון לקרוא לו דרקון-דרקון כשהוא דינוזאור-דינוזאור, אבל היי – זו היצירה של אודה, אז אני מניח שהוא החליט שככה זה יעבוד…

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

למה חסר היגיון? נניח שהוא היה קורא לפרי דינו-דינו, והפירוש של המילה דינו היה דרקון? ככה זה עובד ביפנית. ולכן בצוות של קאידו יש גם דרקונים וגם דינוזאורים. כאילו ביפנית הם מאותה "משפחה".

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אז בעצם הוא קראא לזה ריו-ריו נו מי כקיצור למילה דינוזאור, אבל אז תרגמו את זה לדרקון-דרקון כי ריו זה דרקון? אני רוצה לוודא שהבנתי אותך.

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

נכון. כאילו ביפנית קוראים לדינוזאור דרקון-זאור.

Baka
נקאמה X
Baka

תודה רבה על הפרק ועוד 5 ימים ושלוש שעות ו41 דקות יהיה יום שבת וכנראה יהיה כבר צ'אפטר חדש!

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

נחזיק אצבעות 🙂

avihai
נקאמה X
avihai

תודה רבה לכם ! 🙂

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

סאבו הגבר
נקאמה X
סאבו הגבר

תודה ושנה טובה

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

בבקשה ושנה טובה גם לך 🙂

adir gerassi
נקאמה X
adir gerassi

תודה רבה על הפרק אלופים

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

יוסי200
נקאמה X
יוסי200

מתי יוצא בגוגל דרייב?

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

יצא בגוגל דרייב.

ראשוני
נקאמה X
ראשוני

ראשון

עוד פוסטים

Back to top button
%d בלוגרים אהבו את זה: