פרק 947 מתורגם לעברית!

מה קורה חברים?

אז גם היום יוצא פרק חדש חם חם מהתנור, תראו אותו כשהוא חם 😉

לפני שנעבור לקרדיטים, חשוב לי לציין שפתחנו עמוד באינסטגרם! תוכלו להתעדכן שם על כל ההוצאות שלנו, לקרוא עובדות מעניינות על וואן פיס, לדבר עם חברים על וואן פיס, ולראות עוד הרבה הפתעות שנעלה לשם! שווה לעקוב 😛

ועכשיו, קרדיטים:
תרגום + עריכה לשונית: עידן (אני).
בקרת איכות: מור.
קידוד והעלאה: ניצן | bhmi's.
תרגום פתיח: מור.
תזמון קריוקי: ניצן | Nitzan1309.
אפקט קריוקי: מייק.

 

פרק 947 לצפייה ישירה דרך מגה!

פרק 947 דרך גוגל דרייב (1)
פרק 947 דרך גוגל דרייב (2)
פרק 947 דרך גוגל דרייב (3)

38
תגובות על הפוסט

avatar
11 Comment threads
27 Thread replies
2 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
17 Comment authors
Just ItaySaf D. DouchדניאלMugiwara no Tony D. StarkSimon.D.Shilon Recent comment authors
החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
דניאל
נקאמה X
דניאל

שלום, באיזו שעה יוצא פרק 948?
תודה מראש

Saf D. Douch
כתב
Saf D. Douch

כרגע בבקרת איכות. אין צפי עדיין.

Just Itay
כתב

ממש בקרוב תראה את הפוסט עם כל הפרקים 🙂

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

רק אני לא אוהב את איך שהההאקי נראה באנימציה החדשה?? ההילה הזו לא מתאימה זה נראה לא יפה על היידים ועל החרבות, רק שלא יעשו קמאהמאה בטעות..

T.D
נקאמה X
T.D

הם צריכים דרך להבדיל בין ההאקי הרגיל להאקי ריואו

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

האקי נקרא ריואו רק בוואנו, אין הבדל בין השניים, והם פשווט יכלו להשאיר את זה בתור האקי רגיל (שחור). חוץ מזה הפואנטה שלי היא שאני לא אוהב את איך שזה נראה, יותר מדי דרגון בול ופחות מדי וואון פיס, פשוט לא מתאים

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

זה ממש לא אותו הדבר, כדאי שתצפה שוב בפרקים האחרונים… ריואו זה אומנם שם שניתן לו ספיציפית בוואנו, אבל זה השלב הבא של האקי הקשחה שבו ההאקי באמת הופך לבלתי נראה כמו שריילי אמר שהוא לפני הטיימסקיפ, וההילה הזאת היא הדרך של האנימה/ מנגה להראות לנו, הצופים/ קוראים, שדמות משתמשת באותו שלב הבא.

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

דבר ראשון, זה אותו דבר, ריואו זה האקי. השלב הבא לפי איך שהוסבר בוואנו הוא לתת לריואו לזרום לתוך החפץ/אויב ולתת לו לתקוף מבפנים החוצה. אם תסתכל בפרק תראה שללופי יש הילה סגולה מסביב ליד, מה שכביכול אמרת שמבטא את השלב הבא שהווא ריואו, אבל הוא אומר "זה לא זה.." , "זה לא טוב.." כלומר, הוא לא מצליח להשתמש בשלב הבא שאתה אומר שנקרא ריואו. גם לזורו הייתה הילה סגולה שעוטפת את החרבות, זה אומר שגם הוא משתמש בשלב הבא של האקי? אם כן, מתי הוא הספיק ללמוד את זה?? אל תשכח שוואנו מבודדת מהעולם החיצון, כך שאף אחד שם… קרא עוד »

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

אני ממש מקווה שטואי ישנו את זה כי כמו שזה עכשיו זה נראה מכוער

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אני יכול להבין למה אתה לא אוהב את הקטע של ההילה, אבל עם ההסבר שנתת אתה, סליחה מראש, אבל פשוט טועה… האקי הקשחה זה השלב הראשון והרגיל שכולנו הכרנו עד עכשיו שתמיד נצבע בצבע שחור. לאותו האקי ההקשחה יש את השלב הבא שלו, שהופך את ההאקי לבלתי נראה כמו שריילי אמר ללופי לפני הטיימסקיפ שהוא. השלב הזה מכונה ״advanced armament haki״, אבל בגלל זה שם מאוד ארוך ולא נוח, אודה החליט להוסיף לנו את העובדה שבוואנו קוראים לשלב הזה ריואו. ההוכחה לכך היא שלופי במשך כל פרק אומר ״לא טוב. אני לא מצליח להפעיל את הריואו שלי״, כי אם ריואו… קרא עוד »

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

לי לא ממש אכפת שאתה חושב שריואו נחשב לשלב הבא של האקי, אבל כדי שלא תתבלבל, כדאי שתבדוק שוב, אין לי ממש כוח למצוא את הצאפטר שבו הסבירו שריואו זה פשוט האקי אבל תבדוק בוויקי, ריואו זה פשוט האקי הקשחה. ולנושא, אני קורא את המנגה ובדיוק בגלל זה אני מתבאס, אני לא זוכר איזה צאפטר אבל במנגה, לופי פשוט מחץ את הקולר של היוגורו עם האקי, בלי שום הילה ובלי שום כלום. אני לא חושב שצריך להבדיל מתי מישהו משתמש בהאקי או באדוונס, זה פשוט יבוא לידי ביטוי בקרב, אם הכוח של ההאקי שלו יתאים לאדוונס אז זה אדוונס, בלי… קרא עוד »

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אני לא יודע מה איתך, אבל לפי דעתי פרקיי האנימה הרשמית והקאנונית הם הוכחה הרבה יותר טובה מהוויקיה של וואן פיס שנכתבה ע״י מעריצים שליטרלי כתבו בדף של קאידו שיש לו האקי מלכים רק כי

Spoiler
הקלאש בינו ובין ביג מאם חצה את השמיים
, שזה חסר היגיון וביסוס כלשהם, כי ללופי היו קלאשים עם דון צ׳ינג׳או ודופלמינגו בדרסרוזה שלא חצו את השמיים… ליטרלי כל מה שאתה צריך לעשות כדיי להבין את זה זה לצפות שוב בפרקים האחרונים של האנימה ולראות בבירור שלופי אומר שהוא מנסה ללמוד ריואו, ואם ריואו היה שם להאקי הקשחה בכללי זה היה מטומטם לגמרי…
לגבי זה שזה סתם נראה גרוע, זו דעתך, לדעתי ולדעת רבים אחרים זה נראה הרבה יותר מגניב ככה (וזה לא כי זה מזכיר דרגון בול כי אני לא אוהב דרגון בול), ובת׳כלס אין כל-כך מה להאשים אותם על זה כי לכול אחד יש את הדעה שלו ותמיד יישארו כאלה שייעדיפו עיצוב ואסטטיקה אחרים…

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

אוקי אוקי אוקי אוקייי…. אוף. העקשנות שלך שיגעה אותי והייתי חייב למצוא לזה תשובה חד משמעית, אז חיפשתי. פורומים ברדיט וקווארה הסכימו וחיזקו את הדעה שלי, אבל אם אתה לא סומך על הוויקי אז כנראה שגם אלה לא מקורות שנחשבים אמינים בשבילך. עשיתי מחקר קטן בעצמי, וזה שלח אותי לצאפטר 940, ממליץ לך בחום לקרוא את הצאפטר שם סבא היו אומר מה הכוונה ריואו. אין משהו יותר מדויק ונכון מהמנגה עצמה, אפילו לא האנימה כי האנימה מוסיפה תוספות משל עצמה. זה בערך כמו שבסקייפיה קראו להאקי תצפית מנטרה, מדינות מבודדות ממציאות שמות מקוריים. זה הכל.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

קראתי את הצ׳אפטר, ובאמת כתוב שם שהאקי הקשחה נקרא בוואנו ריואו, אבל אם תמשיך לקרוא את המשפט הבא של היוגורו תראה שהוא אומר, ואני מצוטט: ״הוא מתמקד ברעיון הזרימה. לגרום להאקי לזרום לתוך… במקום להפעיל כוח, תיקח את ההאקי חסר השימוש סביב גופך, ותגרום לו לזרום דרך האגרוף שלך!״ – שזה התיאור המדוייק להאקי הקשחה משופר. מה שזה אומר הוא שהיוגורו, שמגיע מהמדינה המבודדת וואנו, חשב שכשלופי אומר האקי הוא מתכוון ספיציפית להאקי הקשחה משופר, ולא להאקי באופן כללי.
וכן, אני יודע שאני מאוד אקשן, אבל פשוט כשיש דברים שאני משוכנע שאני צודק בהם אני ממשיך לנסות לשכנע אנשים כדיי שיבינו.

roronoa
נקאמה X
roronoa

מה זה ההילה הזאת אשורה ?

Simon.D.Shilon
נקאמה X
Simon.D.Shilon

זהל לא משהו שנוגע לנושא הנוכחי, זה משהו שקשור לאניס לובי ואין לזה שום קשר לוואנו נכון לעכשיו. אם עדיין לא הגעת לזה אז פשוט תמשיך לצפות/לקרוא. אם הגעת כבר לאניס לובי אז אתה אמור לדעת. בכל מקרה, הוא העלה את זה לדיון על בסיס תאוריה והשערה בלבד

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

בעיקרון זה מאין כוח לא ממש מוסבר אבל מאוד מגניב שזורו פיתח באניס לובי.

Gogon
נקאמה X
Gogon

תודה רבה

אייס
נקאמה X
אייס

למה אין קול בצפייה דרך מגה?

סאבו הגבר
נקאמה X
סאבו הגבר

תודה

Itzhak
נקאמה X
Itzhak

תודה רבה אלופים!

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

בכיף!

Baka
נקאמה X
Baka

אתם לא מוערעים מספיק
ותודה על הםרק אני כל כך מצםה לפרק הבא למרות שקראתי את המנגה

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

כנ"ל~
ומניח שהתכוונת "מוערכים"? זה לא מה שחשוב, וואן פיס לא מספיק מוערכת ופה הבעיה.

לופי
נקאמה X
לופי

איכות גרועה

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

הם מעלים ב- 1080p, אבל לוקח לדרייב זמן לעבד את זה לאיכות הזאת על אמת. עוד איזה חצי שעה בבירור יהיה טוב.
וגם אפשר לכתוב את זה יפה יותר ולהעריך את ההשקעה שלהם.

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

אתה תותח!

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

תודה ותודה רבה על כל מה שאתם מעלים זה כל-כך יותר כייף שיש תרגום לעברית כמו אצלכם.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

זה מראה לי שיש בעיה בקובץ, התקלה אצלי?
ותודה רבה על ההשקעה בתרגום וההעלאה המהירה – לא מובן מאליו!

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

מקווה שסודר. תודה גם לך על התגובות המחזקות שלך!

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

כן, הבעיה הייתה אצלי. כרגע ראני מחכה שדרייב ייפתחו את זה מחדש לצפייה בגלל העומס.
ואין על מה זה המינימום שצריך לעשות בשביל כמה שאתם משקיעים בכולנו 🙂 .

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

עכשיו צפיתי בפרק, כמו תמיד פרק מהנה מאוד, ואני ממש מתלהב לקראת זה שבפרק הבא ייראו את קאוואמאצו נלחם בסוהרים כי אחרי מה שהוא עשה בצ׳אפטר 992 יש לי הייפ עליו. הבעיה היחידה שלי עם הפרק הזה הייתה המגפה של קווין שהם פיזרו – במנגה היא נראתה כל-כך יותר טוב, ואני באמת ממליץ גם לאלה שלא קוראים את המנגה ללכת לצ׳אפטרים הלא מספיילרים ולהסתכל על איך שהמגפה נראית שם – זה הרבה יותר מציאותי ונראה כאילו יש להם פצעים על כל הגוף וזה.
ושוב, תודה רבה על התרגום המצויין כמו תמיד!

נאור
נקאמה X
נאור

איזה מהירות מטורפת אלופים!!

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

תודה!

Shanks
נקאמה X
Shanks

הרעיון של האינסטגרם הוא רעיון גאוני
כל הכבוד

zoro roronoa
נקאמה X
zoro roronoa

אני קורא את מה שאתם תמיד רושמים בהתחלה

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

כל הכבוד~

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

מקווה שנתת עוקב 😉

עוד פוסטים

Back to top button
%d בלוגרים אהבו את זה: