צ'אפטר 990 מתורגם לעברית! עוד 10 צ'אפטרים עד לצ'אפטר 1000!

מה המצב, חברים? הינה עבר לו עוד שבוע ובא עוד צ'אפטר!
עוד מעט יתחילו גם החגים, מקווה שלא יהיה סגר, שוב.
בכל מקרה, קבלו את הצ'אפטר באהבה והערכה גדולה!

תודה על הציורים ל: Tahel, GulGuLee, TrafalgarDDaniel וליאור!

קרדיטים:
תרגום: מור/גיל
מחיקה והדבקת טקסט: גיל.
עריכה לשונית: עידן.
שחזורים, בדיקה סופית והעלאה: מור.

לקריאת צ'אפטר 990!

להורדת צ'אפטר 990!

וואן פיס נקאמה

30
תגובות על הפוסט

avatar
10 Comment threads
20 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
11 Comment authors
Mugiwara no Tony D. StarkPortgasDMorsimple onezoro roronoamugiwara Recent comment authors
החדשים ביותר הישנים ביותר כמות הצבעות
simple one
נקאמה X
simple one

אם אני לא טועה בערך בצ'אפטר 500 אודה אמר שהסדרה בחצי ולאחרונה הוא אמר שהיא תמשך עוד 5 שנים ככה שנראה שהתארכה לו באיזה 250 צ'אפטרים.

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

גם בצ'אפטר 1 אודה אמר שלהערכתו הסדרה תיקח כ-5 שנים.
5 שנים זה כנראה איך שאודה רוצה להגיד "עוד הרבה זמן"…

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

חחח כן, בכל פעם שאודה אומר 5, המעריצים יכולים להירגע ולדעת שיש עוד במינימום 8 🙂 .

zoro roronoa
נקאמה X
zoro roronoa

היי תענה

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

פורו פורו פורו…
מוש מוש!
קאצ'ה!

Luffy
נקאמה X
Luffy

צאפטאר מדהים תודה רבה

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

Spoiler
לא ממש הבנתי מה היה הקשר של מלך החכמה לגיר 4… מישהו יכול בבקשה להסביר לי למה היוגורו אמר את זה?

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

Spoiler
עכשיו ראיתי בתרגום הרשמי של הצ׳אפטר ב- manga plus שמה שהיוגורו אומר שם זה ״ אלוהות מגנה״ (וכן אני מודע לכך שזו טעות שרוב הסיכויים נגרמה בגלל האתר שממנו תרגמתם ושזו כנראה לא טעות שלכם, רק רציתי ליידע).

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

Spoiler
קודם כל, Guardian diety זה "אל שומר". אבל, אין פה ממש טעות בתרגום שלנו מפני שאנחנו בודקים את היפנית. כמו שכתוב בהערה, שם המתקפה ביפנית הוא Mio ou, ולפי המילון היפני תרגמתי "מלך החוכמה".
אם תיכנס להסבר על הצ'אפטר בוויקי של וואן פיס, תוכל לראות שהמתקפה מובילה לערך הזה בוויקיפדיה: https://en.wikipedia.org/wiki/Wisdom_King.
כאן מוסבר שמלך החוכמה הוא סוג של אל ששומר על ערכי הבודהיזם, או משהו כזה.

mugiwara
נקאמה X
mugiwara

זה משהו הבודהיסטיות. אודה ממש אוהב להכניס בוואן פיס קטעים שהם מסביב לבודהיזם, לרוב זה בעיקר עם זורו (הכוחות והאופי שלו, למשל אשורה או כל מיני שמות אחרים של מתקפות שלו) אבל כאן הוא הכניס גם את לופי. אתה יכול לרשום בגוגל את מה שהיגורו אמר וזה יתן לך הרבה מידע שאודה כנראה ישתמש בו בהמשך.

zoro roronoa
נקאמה X
zoro roronoa

צ׳אפטר מדהים תודה על התרגום!

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

אין בעד מה 🙂

Dvir
נקאמה X
Dvir

תודה רבה!!!

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

בכיף!:)

מיקי
נקאמה X
מיקי

הציור שלי!!! ^^

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

שמחה לפרסם 🙂

Baka
נקאמה X
Baka

תודה לכם ואני עצוב שאין שבוע הבא צ'אפטר ומעניין להן הכל ילך

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

לא נורא, נשתדל להוציא משהו אחר כפיצוי 🙂

לירון
נקאמה X
לירון

יש בעיה בצפייה של הצפטרהוא מבקש אישור גישה

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

תוקן.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

זה מבקש ממני הרשאת גישה או משהו כזה…

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

טופל.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

תודה, עכשיו קראתי, וזה היה צ׳אפטר מצויין..! ממש כיף שאודה יוצר כזה הייפ ורצון לעוד צ׳אפטרים, באמת שהדבר היחיד שמבאס במנגה זה שמאז הקורונה אודה לוקח מלא הפסקות…
תודה רבה על התרגום המצויין 🙂 .

PortgasDMor
קפטן
מתכנת

הוא אמר שעקב המגבלות הם צריכים לעבוד אחרת, וזה מעכב את העבודה. לפחות תודה לאל שעדיין יוצאים צ'אפטרים, ולא עושים לנו הפסקה של חודשיים כמו שעשו עם האנימה.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

עכשיו הצלחתי לקרוא, ו… וואו… אודה הוא פשוט מנגאקה מדהים… הוא אשכרה יוצר הייפ חדש בכל צ׳אפטר… רק חבל שהולכת להיות עוד הפסקה… 🙁 מחכה בקוצר רוח לצ׳אפטר הבא.
וכמובן שתודה על התרגום המצויין! 🙂

zoro roronoa
נקאמה X
zoro roronoa

בבקשה!

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

אוי אני רואה ששלחתי 2 תגובות של תודה על הצ'אפטר… אופסי.
טוב ת'כלס לא נורא, מגיעות לכם הרבה יותר 🙂 .

Akagami no Shimon
קפטן
מתכנת

אתה מלך! תמיד כיף לקרוא את התגובות שלך ועכשיו כשוורדפרס (המערכת של האתר) התחילו לכתוב כמה תגובות כל בן אדם הגיב באתר בעבר אני יכול להודיע לך שזו היה התגובה ה־99 שלך, זה עושה אותך המגיב מס' 1 (מבין הצופים כמובן).
תמשיך לחזק אותנו עם התגובות שלך~

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה X
Mugiwara no Tony D. Stark

וואו! (הנה ה- 100 חחח).

עוד פוסטים

Back to top button
%d בלוגרים אהבו את זה: