וואן פיס פרק 892 מתורגם לעברית! "סאגת וואנו מתחילה!"
[avatar user="bhmi9909" size="130" align="center"]ניצן[/avatar]
היי חברים, חופש גדול שמח לכולם!
אם לומר את האמת, אני מאוד מתרגש מהפרק הזה, ובכללי מלכתוב את הפוסט הזה.
הפוסט הזה הוא לא סתם פוסט רגיל כמו כל שבוע,
כי בפוסט הזה נוציא לכם כל כך הרבה הפתעות לחופש הגדול של 2019!
אז מה יש לנו היום? (כל ההפתעות לחיצות)
וואן פייס – ארק הלבלי בלי מריחות ופלשבקים!
הפילר – פרק 139 מתורגם לעברית!
הסיפור הצדדי של קאריבו!
נובל A (אייס) – הפרק הראשון מתורגם לעברית!
וכמובן, הפרק הראשון במדינת וואנו – פרק 892 (עם פתיח חדש)!
אז קחו נשימה ארוכה ותתכוננו, כי הפוסט עומד להיות די ארוך, אבל המלצה שלי, כדאי לכם לקרוא הכל לפני הצפייה בפרק.
וואן פייס – ארק הלבלי בלי מריחות ופלשבקים!
[avatar user="Sabo" size="130" align="center"]עידן[/avatar]
טוב, חברים, אני יודע כמה רובכם סבל מכל המריחות והפלשבקים שהיו לנו בארק הלבלי, אבל בדיוק בגלל זה החלטנו להוציא לכם את ארק הלבלי ללא מריחות!
למי שלא יודע, יש אתר שנקרא One Pace, והוא בעצם לוקח את הפרקים של האנימה, עורך אותם לפי הסדר של המנגה ומוריד מהם את כל המריחות והפלשבקים המיותרים!
בקיצור, אלו שלושה פרקים שאורך כל אחד מהם הוא בין 30 ל-40 דקות, ובכל כל פרק הם הכניסו שני צ'אפטרים שלמים!
קרדיטים – תרגום: עידן, איתמר. תזמון: One Pace. בקרת איכות: עידן. קידוד: ניצן, עידן.
הפילר – פרק 139 מתורגם לעברית!
[avatar user="Shots" size="130" align="center"]יובל[/avatar]
היי, אני יובל, ואני כבר לא מעט זמן מתרגם את הפרקים השבועיים (דרך אגב, אנחנו עומדים לראות סאקוגה מדהימה בוואנו!).
בפרק 139, אנו רואים את צוות כובע הקש מגיע לאי מושחת, שבו מספרים לנו על חצר האלים, אל-דוראדו… אני אישית די אהבתי! מקווה שגם אתם תיהנו!
קרדיטים – תרגום: יובל. עריכה לשונית: עידן. קידוד: ניצן.
הסיפור הצדדי של קאריבו!
[avatar user="Sabo" size="130" align="center"]עידן[/avatar]
טוב, אז כהמשך לפרויקט הסיפורים הצדדיים, הפעם אנו מפרסמים את הסיפור הצדדי של קאריבו! תיהנו!
קרדיטים – תרגום: ידין. מחיקה: ניצן, עידן. עריכה לשונית והדבקה: עידן. בדיקה סופית והעלאה: מור.
נובל A (אייס) – הפרק הראשון מתורגם לעברית!
[avatar user="PortgasDMor" size="130" align="center"]מור[/avatar]
וואן פיס נובל A (אייס) הוא סיפור בן שלושה כרכים שמגולל את הרפתקאותיו של אייס מהרגע שהוא יצא לים ועד שהצטרף לשירוהיגה (וואיטבירד). הסיפור נכתב ביפנית, ולאחר שמצאתי תרגום של הכרך הראשון לאנגלית, החלטנו לתרגם לכם אותו לעברית. הכרך נכתב על ידי שו הינאטה, ומכיל שלושה פרקים. אייצ'ירו אודה אישר את הסיפור, ואף צייר עבורו את הכריכה ושרטט את הדמויות.
אז אם שאלתם את עצמכם איך אייס קיבל את פרי השטן שלו, איך הוא הקים את פיראטי ספייד ואיזה הרפתקאות הוא עבר, ואתם אוהבים לקרוא, הסיפור הזה בשבילכם. תהנו!
הפרק הראשון במדינת וואנו – פרק 892 (עם פתיח חדש)!
[avatar user="bhmi9909" size="130" align="center"]ניצן[/avatar]
ועכשיו, אחרי כל הדברים המטורפים האלה, זה סוף סוף קורה!
אז… אני רוצה לאחל לכם צפייה מהנה בפרק 892 של וואן פיס! תהנו מהסאגה המטורפת הזו!
קרדיטים – תרגום: יובל. עריכה לשונית: עידן. בקרת איכות: עידן. קידוד: ניצן.
תזמון קריוקי: עידן. תרגום פתיח: מור.
תודה רבה אני מרגיש רע לבקש שתמשיכו את הוואן פדיה
לבקש תמיד אפשר. אנחנו בודקים כרגע מה אפשר לעשות כדי להתניע שוב את הוואן פדיה. בכל מקרה גם צופים שרוצים, מוזמנים לכתוב לנו סיקורים. אנחנו נעבור עליהם ונוסיף.
אוווו הסיפור הצדדי של קאריבו כל כך חמוד 3>
כאילו הוא עדיין מטרידן מגעיל ברמות אבל הכוח של אהבה של סבתא מצליח לשנות אנשים כנראה.
גו סבתא!
שמח שאהבת 🙂
חחח הרגת אותי מצחוק עם ה"גו סבתא"!
הולי שיט כל כך הרבה דברים!
מלכים!
בשמחה 🙂
וואו הנובל של אייס חזק ציפיתי לו הרבה זמן והיה שווה את זה מקווה שתמשיכי להוציא את ההמשך במידה ויש
תודה רבה! כן, יש המשך. בכרך הזה יש עוד 2 פרקים שתורגמו לאנגלית. אנחנו נמשיך לתרגם ולפרסם אותם.
מקווה שעד שנסיים נמצא גם תרגום לכרך השני, אבל אי אפשר לדעת.
באמת פרק מדהים וזורו היה קטלני ברמות בפרק הזה זה היה פרק עם הרבה דם סוף סוף ואווירה מטורפת
שמח שנהנית 🙂
וואו כשראיתי תארק במנגה היתבאסתי כי זה ניראה עלוב ומסורבל. עכשיו הכל הישתפר מהארק העלוב של ביג מאם. האנימציה המוזיקה ופה יש דם מסלאשים של סייפים סוף סוף. זה הרגע של זורו לזרוח והגיע הזמן שיעשו צדק לדמות שלו כי בין הדמויות היותר באדאסס וחזקות שיש בסדרה וגם האהובה עליי. (אני היחיד שחושב שהחליפה של סאנגי ניראת לא קשורה בשיט לא אזור וזה מוציא אותו אדיוט?)
מסכים איתך. נראה שהארק עומד להיות מדהים!
תודה רבה !
בשמחה 🙂
מישהו יודע מה קרה לגרפיקה בוואנו היא פחות טובה ממה שאני מכיר
הצבעים כמו צבע השיער של זורו בהירים מידי
בהחלט נכון
כן, משהו בהחלט קרה לגרפיקה. הבמאי התחלף ועכשיו הבמאי של סרט 10 אחראי על הפרקים. הדבר הראשון שהוא עשה זה שינוי הסגנון האמנותי וקשת הצבעים. אפשר לאהוב את זה או לא, אבל לדעתי השינוי נעשה מכיוון שכל מדינת וואנו מבוססת על יפן העתיקה. אם שמתם לב, גם המוזיקה התחלפה. אנחנו שומעים כלי נגינה יפניים מסורתיים. יש בארק הזה המון רפרנסים להיסטוריה ולמורשת היפנית. יכול להיות שגם סגנון הציור מנסה להיות יותר כמו האומנות היפנית העתיקה. לדעתי האישית הגרפיקה לא יותר גרועה מקודם, היא פשוט שונה. ובדברים מסוימים, כגון הרקעים וההצללות, היא אפילו טובה יותר. אבל על טעם ועל ריח אין להתווכח.
לא הבנתי מה זה כל הפרקים האלה
אתה מתכוון לפרקים של וואן פייס? במהלך הארק האחרון, היו הרבה אנשים שהתלוננו שהפרקים באנימה מתמשכים סתם וחוזרים על סיפורים קודמים רק כדי למשוך זמן. יש קבוצה שלוקחת את הפרקים של וואן פיס, מוציאה מהם את כל הקטעים האלה, ויוצרת פרקים מתומצתים, שמביאים את הסיפור בדיוק לפי איך שהיוצר סיפר אותו במנגה. בלי כל הקטעים המיותרים שנכנסו באנימה. את הפרקים האלה לקחנו, הצמדנו להם את התרגום שלנו לעברית, והבאנו לכם. כדי שמי שרוצה לצפות בסיפור של ארק לבלי נטו בלי מריחות, יוכל.
אז לא הבנת על מה מבוסס הסדרה
זה כבר לא וואן פיס איזה עצוב
למה? בגלל האנימציה החדשה? אני דווקא מאוד מאוד אהבתי אותה! היא משתלבת מדהים עם מדינת וואנו!
תודה רבה על כל הפרקים האלו! וזה רק אני או שהאנימציה התחלפה?
כן, יש שינוי באנימציה. הבמאי התחלף ועכשיו הבמאי של סרט 10 אחראי על הפרקים. הדבר הראשון שהוא עשה זה שינוי הסגנון האמנותי וקשת הצבעים.
סגנון יותר פשוט יורת בהיר ואנימציה יותר מופשטת בגוון צבעים האלו
תודה
בבקשה 🙂
תודה רבה על הפרקים
אני מניח שעבדתם קשה כדי להביא את כל זה לפוסט אחד
המינימום להגיד תודה 🙂
בשמחה ענקית! העבודה הקשה משתלמת בזכות תגובות כאלה 🙂
כן בזכותכם ראיתי את כל הפרקים כמעט בתרגום
וואו איזה מהירות בד"כ אני רואה אנגלית כי אין לי כוח לחכות אבל לא עוד !
חחח, ברוך הבא לנקאמה 🙂
תודההה
ולמי שרוצה שרת דיסקורד של אנימה https://discord.gg/3pYnWah
בבקשה 🙂
ואו סוף סוף וואנו !!
תודה רבה לכם על התרגום !
בשמחה 🙂
איזה הייפ!!!
בהחלט!
טירוף!! הופעה ראשונה של זורו, ללא ספק סיפק את הסחורה כראוי, באלי עוד!!!!! ותודה על התרגום!
אין בעד מה 🙂
תודה
בבקשה 🙂
תודה רבה וראשון
בשמחה 🙂