וואן פיס פרק 899 מתורגם לעברית!
הההה… השבוע הזה הוא השבוע האחרון לחופש… ):
החופש הזה טס מהר אבל…!
שבוע הבא ב 1 בספטמבר יוצא פרק 900 של וואן פיס!!!
אז לכבוד הפרק הזה לא ממש תכננו משהו מיוחד 😅
טוב אז נעבור לסקר של השבוע!
אה רגע לא היה סקר חדש
אז לפרק!
קרדיטים:
תרגום: יובל
עריכה לשונית: Elioranime
תזמון: horriblesubs
בקרת איכות: מור
קידוד: ניצן
צפייה מהנה!
וואן פיס נקאמה
פעם ראשונה שאני צופה בפרק באתר שלכם צפיתי עד עכשיו עם תרגום באנגלית בלבד , אבל אני חייב לציין שרואים כמה השקעתם התרגום ברמה גבוהה בלי טעויות איכותיים ממש.
אני אשמח אם תדאגו גם לקישורים עם תרגום באנגלית זה פשוט מוזר לצפות בsub בעברית.
תודה רבה, אנחנו משתדלים. 🙂 אפילו עליתי בפרק הנוכחי על שתי טעויות שנעשו בתרגום לאנגלית (אנחנו משווים גם למנגה) וכמובן שתיקנתי אותן בתרגום שלנו.
אני לא רואה סיבה לצרף קישורים לתרגום באנגלית כשאפשר בקלות למצוא את האתרים האלה בגוגל. אתה הרי כבר יודע איפה לצפות. אבל אם בא לך לדבר על וואן פיס עם צופים אחרים, אתה מוזמן להיכנס לשרת הדיסקורד שלנו (יש קישור מצד שמאל), שם לא משנה באיזו שפה צפית.
ואיי כמה זמן
ההתחייבות שלנו היא להוציא פרק ביום ראשון. עד סוף יום ראשון יצא פרק.
אחשלי אין לחץ גם אם תוציא מחר אני לא יקרה שום דבר אתה לא צריך להתחייב אנשים חושבים שכמה דקות ואתה מסיים לתרגם לא מבינים שזה תהליך
אל תדאגו אין לחץ אנחנו פה ונחכה תוציאו מתי שתסיימו
אתם אלופים
תודה על כל הפרקים ועל האתר המתוחזק
אל תתייחסו לילדים קטנים כפויי טובה
אנחנו משתדלים להתייחס לכולם, ולא רואים אף אחד ככפוי טובה. וזה מפני שכל מי שאוהב וואן פיס הוא נקאמה שלנו. אנחנו לגמרי מבינים את אלה שרוצים שיצא כמה שיותר מהר, גם אנחנו רוצים. לא תמיד זה מסתדר, אנחנו לא מתרגשים או נעלבים מהתגובות של חסרי הסבלנות. לוקחים הכל בהבנה. 🙂
אחי תגיד תודה שהם בכלל מתנדבים לזה לפי מה שידוע לי הם לא מקבלים על זה שקל וגם אם כן אני טועה אז הם לא חייבים לך שום דבר
מלאכי אל תהיה מפגר הם עושים את זה ולא מרוויחים כלום פעם אחרונה שאתה מתלונן על האתר הזה
מיליון פרקים עד שהוא יביס את קאידו החלשלוש הזה
מתי פרק 900?
מתי הפרק יצא?
מתי הפרק עולה?
הפרק התחיל קידוד. בעוד שעה – שעה וחצי בערך.
מעריך תעבודה שלכם וזה לא מובן מאליו אבל נשמות עברו שעתיים
מה לעשות, הקידוד נתקע. התחלנו מחדש… 🙁
לא משנה, לא קראתי תגובות, סליחה
הכל טוב 🙂
אני נורא מעריך את התרגום שלכם, לא מובן בשום צורה מה שאתם עושים, כבר פרק 899 (מחר 900 :))שאתם מתרגמים בלי לקבל כסף בחזרה, נורא מוערך.
לנושא אחר, בלי להיות ילד זין שחופר, בלי לחץ ובלי טיפה של מחשבה שזה מובן מאליו שאתם מתרגמים, מתי יוצא אתם מתרגמים stampede
תודה על הפרק
בבקשה 🙂
אתם תתרגמו את הסרט החדש?
ברור שנתרגם, אבל זה עלול לקחת קצת זמן. כל עוד הסרט מציג בבתי הקולנוע, הם לא משחררים אותו לאינטרנט. בסרט הקודם זה לקח כמה חודשים עד שהייתה גרסה באינטרנט שאפשר לתרגם. אני מקווה שהפעם ייקח פחות, אבל לך תדע…
מתחיל להימאס לי מהמריחות עם כמה שהאנימציה מדהימה הם מגזימים ממש
אין מה לעשות, 50 פרקים בשנה צריכים להעביר סיפור של 40 צ'אפטרים בשנה. פשוט תיהנה מהאנימציה ומהקרבות כיד הדימיון הטובה על טואי…
אוקי אז הייתי סקרנית- במנגה כל הקרב הזה לקח פחות מצ'אפטר אחד!
ומלא דברים שקרו בזמן הקרב באנימה פשוט לא קרו במנגה.
צ'אפטר 913 למי שמתעניין.
ותודה רבה על הפרק כמובן!
אין בעד מה 🙂
וכן, גם לי הייתה תחושה כשקראתי את המנגה, שאודה השאיר הרבה מקום לדימיון של האנימטורים בתחילת הארק.
אני דווקא חושב שזה טוב שהם מוסיפים דברים שלא קרו כדי שתמיד יהיה מעניין בניגוד לארק דרסרוסה ששם נצמדו למנגה והפרק הרגיש הרבה יותר מתוח
בובות
מעניין אותי מה היה קורה אם קידו היה אחת הסיבות של הוקניס
השאלה היא איך הוקינס הופך מישהו לבובה, והאם זה אפשרי בכלל שהוקינס יהפוך את קאידו לבובה.
רק לי לא עובד השמע ?
כנראה… כשיש בעיה בפרק בדרך כלל אנחנו מקבלים יותר מתלונה אחת. תבדוק את הרמקולים או את ההגדרות שלך.
תודה רבה על הפרק מלכים:)
אין בעד מה 🙂
מלכים איזה מהירים אתם♥♥
תודה (: