וואן פיס צ'אפטר 889 מתורגם לעברית
היי חברים,
מה קורה?
לפני שנעבור לצ'אפטר, רציתי לבקש ממי שניסה להעביר אלינו לאחרונה ציורים דרך הפייסבוק – קרתה לנו תקלה ולא קיבלנו. נשמח אם תשלחו שוב, אנחנו רוצים לפרסם אותם.
דבר נוסף – כמו שביקשנו בפוסט הקודם – צוות מתרגמי האנימה שלנו רוצה לתרגם עבורכם!
גם בגלגולים הקודמים שלנו תרגמנו עבורכם את פרקים 1-52 שהיו עד אז בדיבוב בלבד, עברנו לתרגם את סרטים 8 ו-9 שלא היה להם תרגום, ועכשיו סיימנו גם את הספיישל, הכל לבקשת הקהל.
צוות מתרגמי האנימה שלנו רוצים פרויקט נוסף, אז אנחנו שוב שואלים אתכם: יש עוד משהו שחסר לו תרגום? משהו שהייתם רוצים לראות מתורגם? פרקים בעייתיים שזקוקים לתרגום מחודש? עזרו לנו להעלות רעיונות ולבחור את הפרויקט הבא שלנו – ושלכם.
ונעבור לצ'אפטר של היום:
קרדיטים:
מחיקה: פלפי
שחזורים: אבישי
כל השאר: אני (מור)
היי רציתי לשאול מתי יצא הצאפטר החדש יש מצב הוא יצא בשעה הקרובה חבר שלי עשה לי הייפ משוגע ואני ממש מחכה לזה ושוב תודה על העבודה שלכם ::D
כמו שכתבתי בעדכונים, הצ'אפטר קצת יתעכב כי אתמול בכלל לא יכולתי לעבוד עליו. אשתדל להוציא עד מוצ"ש, אבל ייתכן שזה יגלוש גם לראשון בבוקר (מקווה שלא).
אוקי תודה רבה מחכה בקוצר רוח :DDD כרגע אני יושב ליד המחשב ומחכה לזה בזמן שאני משחק ליג :DDDD
אתם יכולים לעשות שיהיה צבעים בצ'אפטר
בצ'אפטרים החדשים אין צבעים. ככה אודה מצייר, בשחור-לבן. את הצ'אפטרים הישנים אפשר למצוא בצבעים, אבל שוב, זו לא צביעה של אודה, וחלק מהמטרה שלי במנגה הייתה להביא לכם את הציור המקורי. אולי בעתיד, אם הצוות יתרחב, נוכל להוסיף גם את הצבעוני.
אוקיי עם הצוות לא יודע יש כמה פיילרים באנימה וואן פיס שלא תורגמו לעברית תתרגמו אותם יכול להיות פילרים מצחיקים
תודה, ניקח בחשבון!
אפשר שתתרגמו את הפילרים?
נכניס את ההצעה לסקר.
תודה על ההצעה 🙂
גם את ההצעה שלך נכניס לסקר היום. תודה!
אולי שהצוות אנימה יתחיל מחדש את כל הסדרה
את פרקים 1-52 כבר תרגמנו, אבל אין לנו בעיה להמשיך עם פרקים 53+
ההצעה נכנסה לסקר שיעלה ביום ראשון הקרוב!
תודה אל הפרק התקדמות יפה בקרב של לופי נגד קאטקורי חחח
מה, יש עוד המשך לצ'אפטר שלא ידעתי עליו? 😉
שמחה שנהנית, יש לך אולי רעיונות לצוות האנימה שלנו?