צרו קשר
דף דיווחים, שאלות ותשובות
למה מיועד הדף?
– בדף זה תוכלו לדווח על פרקים/צ'אפטרים/סיקורים/סרטוני AMV שלא עובדים.
– כאן תוכלו לדווח לנו על כל בעיה באתר.
– לבקש מאיתנו פרויקטים נוספים של וואן פיס שאתם רוצים שנעשה.
– לתת לנו רעיונות או הצעות לשיפור האתר.
שאלות נפוצות
ש. מתי יוצא הפרק השבועי?
ת. הפרקים השבועיים יוצאים בכל יום ראשון. אם מסיבה כלשהי לא יצא פרק ביפן, אנחנו נודיע על כך.
ש. מתי יוצא צ'אפטר חדש?
ת. צ'אפטר חדש יוצא בסופי שבוע (שישי או שבת). אחת לכמה שבועות יש הודעה בדף האחרון של הצ'אפטר על דילוג של שבוע בצ'אפטר הבא.
ש. למה אין שמע במגה?
ת. במכשירים מסוימים אין שמע בצפייה הישירה דרך מגה. אפשר להוריד את הפרק ולצפות בנגן אחר, או לבחור בקישור לפרק דרך גוגל דרייב.
ש. איך עושים תיבת ספוילר?
ת. כשאתם פותחים תגובה, יש למטה שורה עם כל מיני אפשרויות (למשל B, I, U וכו'). לחצו על האפשרות [+] וייפתח לכם חלון כותרת לספוילר. מה שתכתבו בחלון גלוי לכולם!!! אפשר לא לכתוב כלום ורק ללחוץ אישור. תקבלו קוד כזה: (spoiler title="") (/spoiler) רק שהסוגריים יהיו מרובעים.
(spoiler title="") כתבו את הטקסט שלכם בין שני הסוגריים (/spoiler)
לחצו "הגב כעת" וקיבלתם ספוילר.
אם אתם לא רואים את הסימון [+] בתגובה שלכם, פשוט תכניסו את הטקסט הבא:
(spoiler title="") הטקסט שלכם (/spoiler)
ותחליפו את כל הסוגריים העגולים בסוגריים מרובעים.
זה יעבוד אותו הדבר.
ש. האם יש לכם דיסקורד?
ת. כן, נשמח שתצטרפו: https://discord.gg/Qw4vrR9
ש. איך אפשר להצטרף לצוות האתר?
ת. היכנסו לעמוד הדרושים שלנו ומלאו את הטופס. אל תשכחו להשאיר פרטי קשר נכונים! אנחנו נחזור אליכם בהקדם.
ש. איך אפשר לשלוח לכם ציור/סרטון שהכנתי?
ת. אפשר לשלוח לנו בכמה דרכים: או דרך קבוצת הטלגרם שלנו, או דרך קבוצת הדיסקורד, או דרך קבוצת הסקייפ או דרך האינסטגרם. כל הקישורים לקבוצות שלנו נמצאים בדף הראשי באתר בצד שמאל (בגלישה בטלפון צריך לגלול למטה עד שזה מופיע).
ש. האם אתם מוכנים לתרגם אנימות אחרות?
ת. באתר הזה אנחנו לא נתרגם אנימות אחרות, אבל חלק מחברי הצוות שלנו נמצאים גם בקבוצות אחרות.
אם יש לכם שאלות נוספות, כתבו לנו בתגובות ונענה לכם על הכל בהקדם האפשרי 🙂
לא משנה זה הסתדר בסוף
קודם כל תודה על כל ההשקעה והמאמץ שלכם, אתם אלופים!
אני בטוח שכבר שאלו, החבר'ה אצלנו רוצים לעשות הקרנה בבית של פרק 1071 ואנחנו לא גרים כל כך קרוב אז נשמח לדעת באיזה שעה בערך הפרק ישוחרר באתר.
תודה אלופים!
אכן באמת שאלו את זה… אז למה שלא, במקום לבזבז את זמנכם בכתיבת התגובה הזאת ואז לחכות שעות לתשובה, פשוט תקראו קצת את התגובות באתר ותקבלו את התשובה שלכם הרבה יותר מהר?
https://onepiece-nakama.com/%d7%9e%d7%a0%d7%92%d7%94-%d7%a0%d7%95%d7%a1%d7%a4%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%95%d7%93%d7%94-%d7%9e%d7%a7%d7%91%d7%9c%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%99%d7%9e%d7%94-%d7%95%d7%92%d7%9d-%d7%9c%d7%90%d7%97/comment-page-1/#comment-22834
לא מגיע בתלונות בכלל בכלל בכלל, שואל נטו כדי לשמוע את דעתכם:
הסתכלתי על התרגומים של המנגה ומשום מה הדיאלוג מרגיש לי מוזר. זה לא שהוא לא נכון, בכלל לא. זה ההפך לדעתי- הוא יותר מדי נכון. אני מנסה לדמיין את הדיאלוג בראש שלי בזמן שאני קורא וזה פשוט מוזר לי לשמוע אנשים צועקים "מנוול", או אומרים דברים כמו
שוב אני שואל מהמקום הכי טוב שיש, אני בכלל לא מנסה לזלזל בכם או בעבודה הקשה שאתם עושים כדי להנגיש את הצ'אפטרים לאנשים עם אנגלית פחות טובה. אני רק מעוניין לדעת אם אי פעם חשבתם על זה, או אם יש סיבה ספציפית שהדיאלוג כזה.
אני לא מתרגם, אבל אני יודע להעיד כי המחשבה על-כך בהחלט כן מושקעת בעת תרגום הסדרה. תוכל בבקשה לתת דוגמה ספציפית למה שאתה כותב עליו כדי שאוכל להבין את הביקורת?
למשל בצ'אפטר 1087(סתם בחרתי כי הוא היה בראש הרשימה) בעמוד 15,
אני יודע שאני חוזר על עצמי אבל שוב, זה מגיע מהמקום הכי טוב שיש, אני נטו רוצה לדעת את השיקולים שלכם
קודם כל, האנגלית היא לא המקור של וואן פיס. וואן פיס כתובה במקור ביפנית. ביפנית מקללים הרבה פחות, והרבה יותר בעדינות מאשר באנגלית. לכן אם הורדנו קללות, סימן שהן לא היו במקור. אפשר לשמוע את זה גם באנימה שאוצר המילים שלהם לקללות הוא הרבה יותר מצומצם מאשר באנגלית. גם אנחנו בחרנו ללכת על אוצר מילים מצומצם לקללות, כי בכל זאת יש לנו פה צופים החל מגיל 11 ויש לנו קצת אחריות על התוכן שאנחנו מספקים להם. לעולם, אבל לעולם, לא אכתוב בתרגום "מפגרים" או "אוטיסטים", כי זה מעליב אוכלוסיה שלמה שלא מגיע לה שיקראו לה בשמות גנאי.
אם אתה מרגיש שהמשפטים לא זורמים, זו ביקורת לגיטימית שאקח לתשומת לבי. יכול להיות שיש הבדלים כי יש בצוות שני דורות, העברית שלי קצת יותר "ענתיקה" מהעברית של המתרגמים, למשל. למרות שאני מנסה שלא תהיה לזה השפעה וכן משאירה ניסוחים של הדור הצעיר יותר איפה שאפשר.
היי משום מה פרק 858 לא עובד בגוגל דרייב ואין אפשרות (אני חושב) לצפות בו במגה. אשמח שתתקנו
היי, (ספויילר לפרק הבא)
כפי שכבר כתבתי מאות פעמים בשבועות האחרונים, תיבת הספויילר היא לא דבר שקיים באתר כדי שתתעלמו ממנו ותכתבו פה ספויילרים בלי הכרה – בטח ובטח בפוסט שאינו של המנגה. כל-כך קשה לעשות את המינימום הזה של התחשבות בצופי האנימה, כפי שעשיתי כשערכתי לך את התגובה? נמאס לי לעבור על כל תגובה ולערוך אותה כמו שוטר, אז אני מבקש פעם נוספת שזה יבוצע לבד בפעם הבאה.
ושוב, כפי שכבר כתבתי מספר פעמים לאחרונה, אין דבר כזה שעת יציאה לפרק. צוות האתר מתחייב על הוצאה בימי ראשון, וזהו. שעת הפרסום של הפרקים תלויה בזמן הפנוי של האנשים שעובדים עליהם, והיא לעולם לא תהיה קבועה או ידועה מראש. אין טעם לשאול על-כך.
When episode 1071 gonna come?
נכון שממש כתובות ״שאלות נפוצות״ למעלה בדף הזה שהגבת בו? אז תקרא אותן.
יש שעה שהפרקים בימי ראשון אמורים לעלות בהם?
לא.
פרק 1020 ופרק 1021 לא עובדים אתם יכולים לסדר את זה בבקשה?
תיכנס לפוסט של פרק 1021 (תעשה חיפוש באתר, קוראים לזה "חיפוש בספינה"). יש שם קישורים לפרק, הם עובדים. משום מה הקישור לגוגל דרייב מביא אותך בפרק הזה לתיקייה, אבל תלחץ על אחד הפרקים, הם עובדים.
היי אני בפרק 1020 הפרק לא טוען לי בכלל זו בעיה אצלי או שזה בעיה באתר?
אני גם בדיוק בפרק 1020 והוא לא עובד לי זה כנראה בעיה באתר
תיכנס לפוסט של פרק 1020 (תעשה חיפוש באתר, קוראים לזה "חיפוש בספינה"). יש שם די הרבה קישורים לפרק, לפחות שניים שבדקתי עובדים.
פרק 838 לא עובד
תודה שאמרת לנו, טיפלתי בזה.
הפרק התקין מופיע כרגע גם בדף פרקים יוצאים וגם בפוסט המקורי של פרק 838. בפוסט המקורי יש קישור אחד של מגה ואחד של גוגל דרייב.
צפייה מהנה 🙂
לא עלה היום פרק אבל כתוב שיעלה היום למה
הוקוס פוקוס! הפרק עלה! 🙂
איפה אני לא מוצא וזה לא מראה לי
תרענן את האתר.
הפרקים עולים בימי ראשון. יום ראשון יצא? לא, אז הגיוני לגמרי שהפרק עדיין לא עלה כשכתבת את התגובה הזאת.
שלום אני מחפש תחפושת איכות של לופי
וכובע איכותי עם אתם יודעם מאיפה אני יכול למצא אני ממש אשמח
באינטרנט.
האם תתרגמו את הריאקשן של וואן פיס?
אתה כנראה מתכוון ללייב אקשן, התשובה היא לא.
זה יצא באנגלית ואני מניח שאחרי כמה זמן היו כתוביות בעברית אז אין להם סיבה
הלייב אקשן יוצא לנטפליקס בכול העולם, כך שיהיה תרגום רשמי מיום יציאתו. איכות התרגום היא עניין אחר, שכן נטפליקס לא ידועים בתרגום ברמה גבוהה במיוחד, אבל זה מעבר לשליטתנו. אנחנו לא נוכל לפרסם פה את הסדרה עם תרגום איכותי מהסיבה הפשוטה שזה סיכון גדול מדי של סיבוך עם זכויות יוצרים, ואנחנו לא רוצים לחטוף תביעה מנטפליקס.
האם יש מקום בארץ שיעשה הקרנה של פרק 1071 עם כתוביות בעברית?
היי אחי, אנחנו מנסים לארגן הקרנה ב06/08, כרגע התכנון הוא להקרין בבר בראשון לציון.
עלה סקר בקבוצת פייסבוק הרשמית בארץ, אם אתה מעוניין להצטרף תגיב שם.
היי מעוניין לעשות הקרנה של הרק החגיגי אצלי בבר ורציתי את עזרתכם
נשמח לעזור. מה אתה צריך?
תפנה אליי בטלגרם @Wonder_ofU
למה אין פרקים מתחת ל811
מתי פרק 1068 יוצא
בעוד כמה שעות
מישהו יכול להסביר לי למה זורו בהתחלה היה שלוש חרבות אבל בארק של סמוקר רואים שהיה שזורו רק קנה את שני החרבות שלו (באנימה)
ממליץ לך לצפות שוב בקרב בין זורו למיהוק בארק בארטייה 🙂 .
מערכת התגובות הישנה חזרה!!! אבל ברצוני לבדוק כמה דברים דבר ראשון אני כרגע בטלפון האם תהיה לי תמונה? לא יודע והאם אני יכול לעשות תיבות ספויילר?
אוקיי אז תיבות ספויילר אכן חזרו אבל אין לי תמונה דרך הטלפון מבאס טיפה לא אשקר אבל זה מחיר פעוט לשלם בשביל תיבות הספויילר גם ככה יש לי מחשב שבו 100% תהיה תמונה אז פעם הבאה שנתראה תהיה שם אבל עד אז ביי
למה אין את כל הצ׳אפטרים 41+
כי הם עוד לא פורסמו. הצ'אפטרים הישנים הם פרוייקט צדדי באתר עם עדיפות נמוכה, אז הם יוצאים לעיתים רחוקות.
היי רציתי לדעת האם יצא לכם לתרגם את המנגה של דרגון בול וואן פיס cross epoch .
אם כן איפה אני מוצא אותו ואם לא האם אתם תתרגמו אותו בעתיד ?
הוואן שוט לא תורגם לעברית. נכון לעכשיו גם אין שום תכנון לתרגם אותו, אבל תיאורטית זה יכול לקרות יום אחד… בכול מקרה, אפילו אם הוא כן יתורגם בעתיד מתישהו, אני בספק שזה יקרה בשנים הקרובות.
מה קורה איך אני יוצר קשר עם מנהל האתר ?
פה, בתגובות.
מה אתה צריך?
מה הקטע שיש פעמים שלא נותן לי לכתוב שום דבר פה, אפילו לא לכתוב בלי לשלוח פשוט בלוק לבן אי אפשר ללחוץ זה בעיה באתר?
הקישור לדיסקןרד לא עובד יש לכם אולי קישור אחר
בסרט ה 10 עולם חזק אין שמע גם בטלגרם ובמגה
תמשיכו מתישהו את פרויקט תיקון פרקים מעבר לכמה פרקים הראשונים שכבר יש? מת כבר המון זמן להכניס את חברה שלי לוואן פיס גם וחבל לראות עם הפרקים הבינוניים (בלי להעליב) של אנימה ישראל
כן, אבל זה פרוייקט צדדי עם דחיפות ועדיפות מאוד נמוכות. אין טעם לחכות.
אני אשמח לעזור לכם בזה : )
יש עכשיו בום של אנשים שרוצים להצטרף אחרי הפוסט של עידן התותח, אז מארגנים משהו – בקרוב יהיה על זה פוסט.
אני יודע שאתה כבר כמה זמן מנסה להצטרף וקצת נתקע איתך, אז מצטער…
פרקים 982 לפחות עד 984 לא עובדים בדרייב, כתוב שהקובץ כבר לא קיים, אשמח אם תוכלו לתקן.
תודה.
דרייב הוא נגן לא אמין שמוחק לנו את הפרקים כל כמה זמן בלי שום התראה. זה בעייתי לעבור על הכול כל הזמן ולהעלות כל דבר שנמחק מחדש כל הזמן, ולכן, אנחנו יותר מסתמכים על מגה. כל הפרקים זמינים בנגן הזה.
בנוסף, כדרך אגב, פרקים 1-1000 נמצאים באנימה ישראל בדרייב ובמגה – ושם הכול עובד.
תודה רבה!
בכייף 🙂 .
יש תפקידים של עריכת אתר והבנייה שלו כי אני לא רואה תפקיד כזה בדרושים
?
לצערי, לא…
יש פרקים מ1-52 מדובב לעברית שהיה משודר בערוץ גטיקס אם תוכלו להשיג אני יעריך מאוד
אני יודע שהם קיימים באתר סדרות. מעבר לזה שום דבר.
יש בסדרות טיוי
איך קוראים פרקים מסאגה בארוק וורקס?
אם את/ה יודע/ת אנגלית, קיימים אינספור אתרים שזה אפשרי בהם. בנוגע לקריאה בעברית, הצ׳אפטרים האלה תרם תורגמו.
למקרה שהכוונה היא לפרקי האנימה, כולם זמינים באנימה ישראל (כמו שניתן לראות בסרגל האנימה של האתר).
למה צאפטר 1071 עוד לא יצא?
הייתה הפסקה בשבוע שעבר. כמו שאמרנו מראש, בחודש ינואר המנגה תצא בפורמט דו-שבועי בגלל שילוב של הפסקות ביפן בגלל החגים עם ההפסקות של אודה עצמו.
https://onepiecechapters.com/chapters/5586/one-piece-chapter-1071
זה צאפטר 1071
נכון, ואתה רואה את ההודעה בתחילת הצ'אפטר? כתוב בה שהם הוציאו את הדפים באיכות נמוכה, וכשתצא האיכות הגבוהה הם יוציאו כמו שצריך. מכיוון שאנחנו לא בתחרות עם שום תרגום רשמי, אין לנו סיבה להוציא את הצ'אפטר עם תמונות עקומות, מרוחות ומטושטשות, גם אם הם ניסו ככל יכולתם לשפר אותן. אני מאמינה שהיום או מחר כבר תצא האיכות הגבוהה יותר ונוציא לכם אותה גם בעברית.
הפרק על אי השמיים לא עובד דרך דרייב
פרק 1020 ו1021 לא עובדים
שניהם עובדים… אתה צופה אולי ממגה? הנגן הזה מגביל שעות צפייה כדיי שתשלם על מנוי לצפייה חופשית, זה לא בשליטתנו. או שתחכה קצת זמן ותוכל לצפות רגיל, או שתצפה בדרייב/ טלגרם, או שתוריד את הפרקים.
מתי תביאו את הסרט רד
מזמין אותך לגלול מעט למעלה בעמוד הזה ממש ולראות את התשובה לשאלתך 🙂 .
היי גם פרק 1021 נתקע אחרי 3:46 דקות זה עוצר אותי מלהמשיך את הפרקים אין לי דרך אחרת לראות
שניהם עובדים… אתה צופה אולי ממגה? הנגן הזה מגביל שעות צפייה כדיי שתשלם על מנוי לצפייה חופשית, זה לא בשליטתנו. או שתחכה קצת זמן ותוכל לצפות רגיל, או שתצפה בדרייב/ טלגרם, או שתוריד את הפרקים.
פרק 1020 נתקע אחרי 4 דקות
יש בעיה בתגובות בצד האתר יכול להיות שזה רק אצלי אבל זה מראה לי את מה שכתוב בתוך התיבה אם תרצו אני יכול לשלוח בדיסקורד צילום מסך
היי אני מנסה לצפות בפרקים ואין לי סאונד איך אני פותר את זה ?
ממליץ לגלול טיפה למעלה מהשאלה שלך ולקחת רגע לקרוא את השאלות הנפוצות.
יש את הספיישל של גרנטסורו שאני לא מוצאת בשום אתר וגם לא אצלכם תוכלו לעלות אותו?
מתי תעלו את הסט רד לפה? יש צפי לתאריך משוער?
זה תלוי מתי הוא יעלה לאינטרנט באיכות ראויה לפרסום, ומתי הוא ירד מההקרנות בארץ (כי אנחנו לא רוצים לפגוע בהצלחה שלו פה). אין לנו שליטה על 2 הדברים האלה, אז לא באמת ניתן לדעת.
תגידו באיזה שעות יוצא פרק בערך הכוונה שעה ?
אין שעה ספציפית. יוצא כשמוכן.
יש פרקים שאין אותם Google Drive וזה מאוד מעצבן אחר כך אני לא יכול לראות את הפרקים
הנגן של דרייב הוא נגן לא אמין שמוחק לנו את הקבצים כל כמה זמן, באקראיות, ומבלי להתריע בשום צורה. זה נורא בעייתי לעקוב אחרי מה שקורה לכול הפרקים בדרייב, ולכן אנחנו יותר מתמקדים במגה – שהוא אמין בהרבה.
מי שלא אוהבים מגה – יכולים להוריד ולצפות מאיפה שרוצים, או ללכת לאנימה ישראל (יש להם את רוב הפרקים – 1 עד 1000 – גם במגה וגם בדרייב).
אפשר לקבל קישור חדש לקבוצת דיסקורד זה רשם שאי אפשר להיכנס.
הקישור עובד אצלי. מעתיק לך לפה, תנסה שוב מכאן: https://discord.gg/M6raprWzdT
למה הפרק החדש לא עובד לי
בדקתי עכשיו את כל הקישורים. עובד מעולה, ממליץ לנסות שוב.
למה העלו את הפוסט של פרק 1039 אבל מחקו אותו
הפוסט היה לא טוב. הוא תוקן והועלה מחדש.
איך אני צופה בפרקים 1000+ דרך הDRIVE ?
בעמוד הצפייה הישירה נמצאים קישורים לכול הפרקים האלה. הסיבה שהם שם במגה היא שדרייב הוא נגן לא אמין שמוחק את הפרקים ללא התראה ובפתאומיות, והצוות לא יכול להתעסק כל היום בלעבור על כל הפרקים ולראות אילו קישורים עדיין עובדים ואילו לא. לכן, אפשר למצוא את הפרקים האלה בדרייב רק בפוסטים המקוריים שלהם. כדיי למצוא אותם אפשר פשוט לחפש במנוע החיפוש של האתר ״פרק X״.
איך אני יוצר קשר עם אחד המנהלים
הם עוברים על התגובות פה, ואפשר ברשתות החברתיות של הקבוצה (קישורים משמאל, בטלפון צריך לגלול למטה).
למה?
מתי יצא פרק 1035
כשהוא יהיה מוכן.
אי אפשר לראות את הסרטים בדרייב למה?
כי יש בעיות עם אפל אז אתה צריך להוריד ולשים נגן תומך זה עובד
הבעיות עם אפל הן במגה, לא דרייב.
אבל תודה על העזרה 🙂 .
דרייב הוא נגן לא אמין שמוחק לנו כל כמה זמן את הסרטים ללא התרעה. לכן, אנחנו מעדיפים לשמור את הסרטים במגה. אם יש בעיה עם הנגן, אפשר לבוריד ולצפות בנגן אחר שתומך באפל.
הסרטים זמינים רק ב MEGA אם היה אפשר לשים גם בטלגרם היה ממש טוב