צרו קשר
דף דיווחים, שאלות ותשובות

למה מיועד הדף?
– בדף זה תוכלו לדווח על פרקים/צ'אפטרים/סיקורים/סרטוני AMV שלא עובדים.
– כאן תוכלו לדווח לנו על כל בעיה באתר.
– לבקש מאיתנו פרויקטים נוספים של וואן פיס שאתם רוצים שנעשה.
– לתת לנו רעיונות או הצעות לשיפור האתר.
שאלות נפוצות
ש. מתי יוצא הפרק השבועי?
ת. הפרקים השבועיים יוצאים בכל יום ראשון. אם מסיבה כלשהי לא יצא פרק ביפן, אנחנו נודיע על כך.
ש. מתי יוצא צ'אפטר חדש?
ת. צ'אפטר חדש יוצא בסופי שבוע (שישי או שבת). אחת לכמה שבועות יש הודעה בדף האחרון של הצ'אפטר על דילוג של שבוע בצ'אפטר הבא.
ש. למה אין שמע במגה?
ת. במכשירים מסוימים אין שמע בצפייה הישירה דרך מגה. אפשר להוריד את הפרק ולצפות בנגן אחר, או לבחור בקישור לפרק דרך גוגל דרייב.
ש. איך עושים תיבת ספוילר?
ת. כשאתם פותחים תגובה, יש למטה שורה עם כל מיני אפשרויות (למשל B, I, U וכו'). לחצו על האפשרות [+] וייפתח לכם חלון כותרת לספוילר. מה שתכתבו בחלון גלוי לכולם!!! אפשר לא לכתוב כלום ורק ללחוץ אישור. תקבלו קוד כזה: (spoiler title="") (/spoiler) רק שהסוגריים יהיו מרובעים.
(spoiler title="") כתבו את הטקסט שלכם בין שני הסוגריים (/spoiler)
לחצו "הגב כעת" וקיבלתם ספוילר.
אם אתם לא רואים את הסימון [+] בתגובה שלכם, פשוט תכניסו את הטקסט הבא:
(spoiler title="") הטקסט שלכם (/spoiler)
ותחליפו את כל הסוגריים העגולים בסוגריים מרובעים.
זה יעבוד אותו הדבר.
ש. האם יש לכם דיסקורד?
ת. כן, נשמח שתצטרפו: https://discord.gg/Qw4vrR9
ש. איך אפשר להצטרף לצוות האתר?
ת. היכנסו לעמוד הדרושים שלנו ומלאו את הטופס. אל תשכחו להשאיר פרטי קשר נכונים! אנחנו נחזור אליכם בהקדם.
ש. איך אפשר לשלוח לכם ציור/סרטון שהכנתי?
ת. אפשר לשלוח לנו בכמה דרכים: או דרך קבוצת הטלגרם שלנו, או דרך קבוצת הדיסקורד, או דרך קבוצת הסקייפ או דרך האינסטגרם. כל הקישורים לקבוצות שלנו נמצאים בדף הראשי באתר בצד שמאל (בגלישה בטלפון צריך לגלול למטה עד שזה מופיע).
ש. האם אתם מוכנים לתרגם אנימות אחרות?
ת. באתר הזה אנחנו לא נתרגם אנימות אחרות, אבל חלק מחברי הצוות שלנו נמצאים גם בקבוצות אחרות.
אם יש לכם שאלות נוספות, כתבו לנו בתגובות ונענה לכם על הכל בהקדם האפשרי 🙂
שלחתי בקשה להתקבל לנאקמה שלכם ו אני בן 11 רוצה להיות בעריכה לשונית למרות שאני לא בטוח יתקבל בגלל גילי היחסית קטן אבל תתנו לי להצטרף מה אתם מפסידים אני רק יעזור גם כך יש לי מלא זמן פנוי ואני גם רציתי ליזום לבד ולנסות להתקבל למשהו שאני באמת רוצה אני רק יעזור מה יש לכם להפסיד שם הדיסקורד שליitay ツ#4827
אנחנו לא מונעים מאנשים להתקבל בגלל גיל, אלא לפי הדרישות של התפקיד.
תפקיד עריכה לשונית דורש ידיעה טובה של לשון ודקדוק, ואני רואה שאתה עדיין לא מכיר את החוקים של אותיות אית"ן. אולי תחשוב על תפקיד אחר שיכול להתאים לך?
אני חושב שקידוד ממש יתאים לי
אני רק יתחיל לעשות זאת בעוד בערך כמה ימים כי הזמנתי מחשב חדש ומתי שהוא יגיע אוכל להתחיל
מה שכן רשמתם שאם אין לי ניסיון בקידוד תוכלו להסביר איך לעשות זאת?
מישהו יודע למה???????????
למה אני לא מוצא את צאפטר 38 ומלעה
כי התחלנו לתרגם מצ'אפטר 814, זה היה הצ'אפטר שהתאים אז לפרק היוצא באנימה, ואז במשך חצי שנה עשינו מירוץ להוציא 2 צ'אפטרים בשבוע עד שהגענו לצ'אפטרים היוצאים.
ואז בזמננו החופשי התחלנו לתרגם מההתחלה.
צ'אפטר 38 בעבודה, בזמננו החופשי, כשיש לנו כזה. בינתיים אפשר לקרוא אותו באנגלית.
תודה רבה
איפה
יש אינספור אתרים, אבל אני ממליץ על זה: https://ww8.readonepiece.com/manga/one-piece/
הוא נוח, ללא פרסומות ו/או חלונות קופצים, מעודכן, ומחליף לגרסה של הווליומים כשהם יוצאים.
אם אתה רוצה בצבע בתרגום רשמי יש את האתר הזה https://coloredmanga.com/manga/one-piece/volume-5/chapter-38-pirate-crew/
למה בקישור לשרת דיסקורד לא עובד?
היתי שמח אם יכולתם לשלוח לי את הפרקים שבהם מופיעות גם דמויות ממנגות אחרות
היי, רציתי לשאול האם ניתן לבקש בטופס דרושים תפקיד מתרגם מנגה לצ'אפטרים הראשונים?
תסמן בתפקיד מנגה, ב״משהו להוסיף״ תפרט את התפקיד המסויים שאתה רוצה לקחת בתרגום המנגה (אם אתה יודע כמה או כולם זה כמובן סבבה), ותוסיף שאתה רוצה להתמקד בצ׳אפטרים הראשונים ולא השבועיים.
למה הפסקתם לתרגם את המנגה של וואן פיס מצאפטר 30 ומשהו ואז המשכתם לצאפטר 800?
זה קרה הפוך, התחלנו לתרגם מצ'אפטר 814, כי זה היה הצ'אפטר שהתאים אז לפרק היוצא באנימה, ואז במשך חצי שנה עשינו מירוץ להוציא 2 צ'אפטרים בשבוע עד שהגענו לצ'אפטרים היוצאים.
ואז בזמננו החופשי התחלנו לתרגם מההתחלה.
אתם יכולים להוסיף את הצ'אפטרים החסרה בתיקייה של המנגה?
הוספתי עד לצ'אפטר הלפני־אחרון. את האחרון אפשר לראות בקלות בעמוד הראשי.
תודה
למה באתר סדרות העלו את פרק 1005 ואומרים שזה פילר?
יש קצת בלגן עם המספרים של הפרקים. באתר וויקי של וואן פיס, הפרק של שבוע שעבר מוגדר כספיישל ואין לו מספר. כלומר הפרק החדש שיצא ביום ראשון הבא יהיה 1005. אבל אתר מאל, למשל, הגדיר את הפרק הקודם כ-1005 (והוא אכן פילר, או למעשה ריקאפ על וואנו), ואז הפרק הבא יהיה אצלם 1006.
אנחנו סומכים תמיד על וויקי. בעבר הם תמיד צדקו, גם כשחשבנו שהם טועים. אז אנחנו ממספרים לפיהם, ונראה בשבוע הבא מי יצטרך לתקן את המספור של הפרקים.
היי. נורא קשה להתמצא באתר הזה. יש אולי לינק להורדת כל הפרקים (או לפחות בקבוצות)? או שהאופציה היחידה זה להוריד 1000 פעם פרק פרק?
אנחנו מוציאים פרק פעם בשבוע, לכן לכל פרק יש פוסט נפרד.
בנוסף, יש אצלנו דף מסכם לכל הפרקים שהוצאנו בלשונית אנימה->פרקים יוצאים. מדי פעם אנחנו מעדכנים אותו.
קח בחשבון שהתחלנו לתרגם פה רק החל מפרק 811, ולכן כל הפרקים שלפניו נמצאים או באתרים אחרים (למשל אנימה ישראל), או בפרויקט תיקון פרקים, שלקחנו על עצמנו לשפץ את התרגום שלהם בזמננו החופשי.
אכן, קצת בלגן, אבל המצב הוא שכל מקודד מעלה לחשבון שלו, אז אין לנו כזה לינק.
אם מישהו רוצה להרים את הכפפה ולהכין עבורנו תיקיות מסודרות להורדה, נשמח. (עדיף במגה, כי בגוגל דרייב לצערנו הפרקים נמחקים כל כמה זמן ללא התראה).
שלום אני וכמה חברים דיברנו על זה שראינו שיס פלאנט התחילו ליבא סרטים של אנימה לארץ כמו Demon Slayer ו הסרט החדש של Boku no hero academy וכמובן שכמו כולם פה בקהילה או כל אוהבי וואן פיס למיניהם בארץ ממש ממש מצפים כבר לסרט RED שעתיד לצאת באוגוס 2022 וזה יהיה מטורףףףף אם הם יביאו גם את הסרט RED לארץ אני אישיותי יראה אותו לא פחות מב VIP אז התחלנו לנסות לפנות כבודדים ליס פלאנט גם דרך הפלטפורמה של פניות דרך דף הפייסבוק שלהם ותוהים לגבי אפשרויות נוספות רציתי אגב הגיבו ליצכבר לגבי הפניה שהם שמחים על ההצעה ויפנו את זה לגורמים הרלוונטיים אשמח שייצרו איתי בנושא ממנהלי הקהילה לראות מה אפשר לעשות ואיך אפשר לגרום לדבר הזה לקרות
כבר כתבתי בפוסט של פרק 1000 שאני אעשה הכל כדי לגרום לזה לקרות ופניתי אליכם הקהילה לעזרה. שמח לשמוע שכבבר לקחתם יוזמה ופניתם, כרגע קצת מוקדם מדי בשביל זה, אני מתכנן להתחיל לטפל בזה רק לקראת מאי 2022 ולפנות לגורמים הרלוונטיים יחד איתכם.
אני יודע שזה לא קשור אבל לכמה שפות וואן פיס תורגמה?
הרבה
בלתי-ספיר, אלא אם כן אין לך שום דבר לעשות בחיים שלך 🙂 .
התחלתי לקרוא את המנגה פעם ראשונה, קיבלתי ספוילר ואשמח לדעת אם הוא קריטי, (לא לשקר, אם הוא חשוב תגידו, לא סתם להגיד)
ללופי יש האקי מלאכים.
זה ספוילר קריטי / חשוב?
זה כן דבר חשוב שלוקח הרבה מאוד זמן עד שמגלים אותו, אבל הספויילר עצמו לא באמת מקלקל ממש, אז זה לא נורא משמעותי.
הקישור של הדרייב בספיישל הפרק על אי השמיים לא עובד (שלושת הקישורים)אשצח עם תוכלו לסדר את זה בבקשה
תודה רבה רבהמראש
J
לאו G מרגיש נבגד, במיוחד כשזה אתה, דופי.
מתי נגמר בבקרת איכות של פרק 999
כשהיא תיגמר 🙂 .
אהלן
רציתי לשאול האם אתם מתכוונים לתרגם את ההמשך של איסט בלו במנגה?
אני נכנסתי לוואן פיס דרך המנגה באתר ואם לא יצא התרגום אז אני מעדיף לדעת מתי לעבור לאנימה..
הרעיון הוא בסופו של דבר לתרגם את כולה, אבל בגלל שמדובר בפרוייקט צדדי באתר קצב ההתקדמות מאוד איטי. אני ממליץ לך לעבור לאנימה ברגע שתסיים לקרוא את הצ׳אפטרים הראשונים שתורגמו.
אוקי, תודה רבה.
ותודה לכם על ההשקעה שקיימת שבפרויקטים כאלו
זה לא מובן מאליו:)
חחח בבקשה, ואני לא חלק מהצוות, אבל מצטרף לתודה אליהם 🙂 .
למה אין את האמצע של וואן פיס מ37 עד 815???
במקום להתלונן אתה צריך להודות להם מאוד על כך שהם בכלל תרגמו חלק מהמנגה, נראה אותך מבזבז אלפי שעות לתרגם את כל המנגה של וואן פיס לעברית.
אם אתה כל כך רוצה לקרוא את המנגה אתה יכול לקנות אותה או לקרוא אותה באינטרנט באנגלית.
כי תרגום הצ׳אפטרים הישנים הוא פרוייקט צדדי באתר עם עדיפות נמוכה מזו שיש על הפרקים והצ׳אפטרים השבועיים, אז בדומה לפרוייקט הפילרים, למשל, ההתקדמות בו היא איטית ויוצאים צ׳אפטרים ישנים לעיתים דיי רחוקות.
אני מציע לכם שכדי שהפרק יעלה מהר כי לוקח לכם המון זמן להעלות פרק וכיאלו אתם מעלים את הפרק ביום ראשון בחצות או ביום שני בבוקר , אני מציע לכם שיש מלא פרקים שיוצאים בתרגום לאנגלית ופשוט תקחו את התרגום מנאגלית ותתרגמו אותו לעברית ככה הפרק ייצא יותר מהר , לא חייב להשקיע בעיצוב טקסט כחול וכאלה מספיק שתוציאו את הכתוביות רגיל כמו בסרט כזה מבלי להשקיע ככה יותר מדי , ,תיקחו את זה כביקורת בונה ואשמח שתוכלו לעזור תודה.
הם תמיד מסתמכים בגדול על תרגום לאנגלית… פשוט בודקים אחרי זה עם היפנית כדיי לוודא שהתרגום לאנגלית לא מעוות את הטקסט המקורי.
הפרק על מרי לא עובד יש מצב לסדר אותו בבקשה
העליתי אותו למגה במקום לגוגל דרייב.
אם יש לך מכשיר אפל ואין לך שמע, תוריד ותצפה מנגן אחר. אבל לפחות זה לא יימחק משם.
יש לי אפל אבל במגה זה עובד לי טוב תודה רבה
יש מצב אולי שהסרטים 10,11,12 יהיו בדרייב ולא במגה?
כי במגה זה נותן לי לראות רק 30-40 דקות כל 6 שעות… או שיש דרך לפתור את הבעיה עם מגה?
תודה בכל מקרה:)
דרייב מוחקים לנו את הסרטים כל כמה זמן.
כדי לראות סרט באופן רצוף, מומלץ להוריד אותו ולצפות בנגן. אחר כך אפשר למחוק אם זה תופס לך מקום.
תודה
🙂
הפרק ספיישל של אי השמיים לא עובד
דרך מגה הוא כן עובד.
אם יש לך מכשיר אפל ואין לך שמע, תוריד ותצפה מנגן אחר.
שווה
הי רציתי לדעת מתי אתם מתכוונים לתרגם את הפרקים 330-336, 492, 542 האלו ואם בכלל ….השמח מאוד אם תתרגמו אותם
תודה רבה מראש
נ.ב בבקשה תתרגמו לא באלי לראות שוב באנגלית ;ׂ)
האמת שהשלב הראשון של התרגום כבר מוכן בכל הפרקים. עכשיו רק צריך למצוא מישהו שמוכן לערוך פילרים וכל שאר השלבים כדי שנוציא אותם.
למה הסרט לב של זהב לא עובד
ובמגה זה מראה מסך ירוק
במגה הסרט עובד. אם יש לך מכשיר של אפל ייתכן שמגה עושה בעיות. תוריד, תצפה בנגן שעובד (למשל VLC) ואחר כך תמחק שלא יתפוס סתם מקום.
אתם תעשו מדריך ווליומים?
זאת אומרת איזה צ'אפטרים יש בווליומים מסוימים
רק שתדע, אפשר לבדוק את זה ממש בקלות בגוגל. יש אפילו בוויקיה של וואן פיס דף שפשוט מציג את כל הווליומים ובכול ווליום רשימה של הצ׳אפטרים שמופיעים בו.
מאיזה צ'אפטר מתחיל הטיים סקיפ?
בוואן פדיה יש מדריך פרקים וצ'אפטרים. מוזמן לבדוק.
מה קורה עם פרק 994?
היה עיכוב בגלל מחסור בחבריי צוות פנויים לתרגום.
נשמע מעניין להצטרף ולנסות לתרגם
חברי צוות חדשים תמיד מוזמנים, אם אתה רוצה תמלא טופס דרושים.
אתה חלק מצוות האתר?
הפרק יצא, הסבר בפוסט.
שלום רציתי לדעת אם אתם הולכים לתרגם את כל הפילרים של הסדרה
אני מוריד את הפרקים אבל עדיין חסרים לי מלא פילרים חח
זה אחד מהפרוייקטים באתר, אבל הוא בעדיפות נמוכה אז הפרקים יוצאים לעיתים דיי רחוקות.
אני רוצה ללמוד לתרגם אבל אני לא יודע איפה להתחיל… אשמח אם תוכלו לשלוח לי את שם התוכנה שבה אתם משתמשים.
Aegisub
בסרט לב של זהב זה מראה לי מסך שחור ויש רק שמע דרך מגה ודרךגוגל דרייב זה לא נפתח מה לעשות?
לב של זהב עובד דרך מגה. אם יש לך קשיים בצפייה ישירה, תוריד ותצפה מנגן אחר.
נראה לי שיש בעיה בספיישל נבולנדה, מקווה שכתבתי את זה נכון
נבולנדיה תוקן, והועבר למגה.
מישהו יודע מתי יוצא פרק 991 (באיזה שעה)
הפרק יצא 🙂
איך מצטרפים לנאקמה שלכם ועולים באונטי אני יכול לעזור במה שצריך
הבאונטי שלי היה שם : Freezon | איתי אני רוצה להתחיל ב10 מיליון וכל כמה זמן תעלו את הבאונטי אפשר פליז????
כדי להצטרף אתה צריך לפנות אלינו. משהו לא תקין כרגע במייל של עמוד הדרושים, אז תפנה דרך אחת הקבוצות. מי שמצטרף מצטרף כדי לתרום לאתר ולעזור לצוות. הבאונטי הוא בונוס למי שתורם ועוזר. ככל שתעזור יותר, הבאונטי שלך יגדל. באונטי התחלתי הוא 30 מיליון ברי.
פרק 0 של גולד לא עובד
פרק 0 של גולד תוקן.
למה אין את כל הצאפטרים של המנגה
כי יש להם חיים
כי לתרגם כל-כך הרבה צ׳אפטרים זו עבודה של השם יודע כמה זמן ויש להם חיים.
באניס לובי יש עוד כמה פרקים פילר 279-283 בערך זה רק דברים שקרו בעבר ושכבר ראו.
אני לא מצליחה לצפות בסרט השני. אפשר עזרה? זה לא נפתח לי במגה!
מישהו יכול לשלוח לי בבקשה למייל את אופנינג 12 אבל בלי שיהיה כתוב שם כלום (לא המילים של השיר ממש כלום) רק הקליפ עצמו אני לא מוצא ואני צריך את זה בשביל עריכה שאני עושה
הנה: https://youtu.be/-Mxe2FKeTZg
זה גם בלי הקרדיטים -נקי לגמרי מטקסט.
מתי ראו את העין של דופלאמינגו??
איזה פרק
https://youtu.be/7vKaQUYblHA?t=149
אין לך מושג כמה אני שמח מהשאלה הזאתי…
מתי אתם תמשיכו לתרגם את המנהג מפרק 35
זה פרוייקט בעדיפות נמוכה אז הוא מתקדם לאט. צ׳אפטרים יוצאים כשהם מוכנים.
היי רציתי לדעת באיזה יום אתם מעלים את הפרקים החדשים של וואן פיס ובאיזה שעה
הם מעלים בימי ראשון, אין שעה קבועה, מתי שהם מסיימים עם הקידוד הם מעלים
כמו שכתוב בדף שאת שואלת בו (היה נחמד אם היית קוראת), הם מעלים את הפרקים ביימי ראשון, אותו היום של השידור ביפן. אין שעה קבועה ולעיתים רחוקות זה מתעכב עד הלילה, אבל הם מקפידים על העלאה בכול ראשון.
בדף של המנגה: בזה
אז הקישור לצאפטר 1018 זה קישור שמוביל לצאפטר 1019
.
שלום, ישנם פרקי ספיישל שיצאו בין השנים 2000 עד 2004 שלא מופיעים פה באתר.
לדוגמא, פרק הספיישל הראשון שיצא בין הפרקים 52 ו53 בתאריך ה20.12.2000
https://www.youtube.com/watch?v=JhHgX8avgCs
אתם מתכוונים לתרגם אותם מתישהו?
פאנסאב אחר תרגם, זה הקישור לספיישל עצמו: תלחץ כאן
וזה הפאנסאב עצמו: תלחץ פה
האם אתם יכולים להשיג את הסרטונים של אורנוטו שעשה פעם על סיכום של המנגה של וואן פיס?
אין לי הרבה זמן בחיים לראות הכול או לקרוא הכול מחדש
הוא מחק את זה לגמרי, אז לא. זה אפילו לא קיים על המחשב שלו עצמו.
עומד לצאת צאפטר 36? יש רק עד 35 בצאפטרים הראשונים..
לא יצא
הסרט זמן ג’ינגינאי לא עובד
ניסיתי הרגע, עובד.
שאלה קצת מוזרה.. אבל אתם יכולים להגיד אולי באיזה פונט אתם משתמשים בדיואלוגים במנגה?
פונט שוקו.
כמה זמן לפרק
היי כשאני נכנסת לדיסקורד שלכם הוא לא עובד לי תוכלו לשלוח לי קישור?
https://discord.gg/ufJJdHXr