וואן פיס פרק 1128 מתורגם לעברית!

לדברי במאי האנימציה שלו, הפקת האנימציה של פרק 1128 החלה ממש לקראת סיום זו של "מכתב הערצה", דבר שהוביל להשתתפותם של רבים מהאמנים שתרמו לספיישל האגדי ההוא בפרק הזה – ומכאן אני חושב שאתם מתחילים להבין למה הוא היה ברמה כזו גבוהה…
בבימויו של במאי האקשן הטוב ביותר בצוות האנימה, נוזומו שישידו (שהצליח להיות כל-כך טוב שבדומה לאישיטאני, כולם למדו את השם שלו), 1128 הציג מפגן נוסף של סגנון הבימוי הכריזמטי והסוחף שלו – אשר כמובן גם כלל את קיטועי הווידאו שהוא כל-כך אוהב להכניס לפרקים שלו (עוד לא היה פרק ממנו שלא כלל כאלה חחחחח) – וסיפק את היסודות הדרושים להצגת הכאוס שמתרחש על האי בצורה הראויה לגודלו. שין קאשיוואגומה, במאי האנימציה של הפרק, לעומת זאת, עשה בפרק הזה את עבודת הבכורה שלו בתפקיד זה – וכול מה שאני יכול להגיד זה שכבר על הפעם הראשונה שלו הוא ביסס את עצמו כאחד הטובים ביותר. בהיותו אחד מתלמידיו הבוגרים יותר של מאסאמי מורי (Masami Mori, מעצב הדמויות של "מכתב הערצה") האגדי, קאשיוואגומה מתאפיין בסגנון איור כמעט זהה לזה של מורו, אלא שבעוד שלאחרונה מורי התפתח מעט והפך את האיור שלו למעט גס יותר, קאשיוואגומה מדמה את איך שהוא נהג לצייר לפני מספר שנים – עם איור מעודן ומעוגל מאוד. באופן טבעי, אותו סגנון האיור היה זה שעיצב את הזהות האסתטית של הפרק הזה (שכן זהו בדיוק התפקיד של במאי אנימציה – להבטיח עקביות אסתטית לאורך הפרק ולתקן טעויות של האנימטורים), אבל מה שכול-כך מרהיב בעבודה של קאשיוואגומה הוא האופן שבו הוא הצליח לכסות את כל הפרק בתיקונים כבדים שגרמו לכולו להיראות בסגנון האיור הזה מבלי להעלים אפילו טיפה מהמאפיינים האישיים של האנימטורים שעבדו תחתיו ולהעלים את היופי הייחודי של כל אחד מהם – שזה האיזון האופטימלי לתיקונים של במאי אנימציה בעיניי.

ובאשר לאנימציה עצמה… כמו בשבוע שעבר, יש יותר מדי היילייטים, ולכן אפרט על הבולטים ביותר:
מאסאמי מורי בעצמו תרם לפרק, וביצע את החלקים של הקרב בין זורו ללוצ'י עם האיור המעט יותר גס ומשוחרר שמאפיין את הסגנון המודרני שלו לצד האנימציה מלאת החיים שהוא ידוע בה, בעוד שאת הסצנה של לופי מתחמק מבורסאלינו בין הקטעים שלו ביצע פאסטו (Fasto) – אנימטור נפלא שתרם רבות לאנימה בתקופת סוף אוניגאשימה-תחילת אגהד, וסוף-סוף חזר לעבוד עליה בפרק הזה לאחר שעזב את הצוות בפרק 1093. הסצנה של פאסטו, כצפוי, הייתה מעולה, וכללה רפרנס מגניב לקטע של וויילין זאנג (Weilin Zhang) מפרק 1071, שזה כמובן מוערך.
את סצנת השיא של הפרק (כולכם מבינים על מה אני מדבר) ביצע שינוסוקה טנאקה (Shinnosuke Tanaka), עוד אחד מתלמידיו של מורי, אבל אחד שבחר לקחת כיוון אחר בקריירה האומנותית שלו ולצייר דווקא בסגנון של שינייה אוהירה (Shinya Ōhira) ואקיהירו אוטה (Akihiro Ota). בהתאם לכך, הוא מילא את כל הסצנה באיור המעוות בכוונה והתנועה המשוחררת לגמרי – ללא שום יחס לעקביות או היגיון בצורות שהגופים על המסך הופכים אליהן – שהופכים את הסגנון הזה לכול-כך ייחודי ושונה. בנוסף, טנאקה שיתף כי מאחר ורוב סצנות האקשן הבולטות בוואן פיס כוללות תנועות מאוד מהירות ומסוגננות, הוא בכוונה צייר את הסצנה כך שהתנועות בה ייראו איטיות וכבדות, במטרה להבליט אותה לצופים. מעבר לכך, ראוי מאוד לציין כי מעבר לעבודה המדהימה של טנאקה, אלמנט נוסף שהשפיע מאוד על יופייה הייחודי של הסצנה היה עבודת הקומפוזיט עליה – אשר נעשתה באופן אישי על-ידי צוות אמני הקומפ של טואי (שלא עובדים על רוב הסדרה, כי קומפ לרוב נעשה על-ידי צוות חיצוני) בהובלתו של במאי הצילום הראשי של האנימה נאויוקי וואדה (Naoyuki Wada), דבר שאיפשר תקשורת הרבה יותר חלקה ונוחה בינם לבין טנאקה, שישידו, וקאשיוואגומה, ובכך הוביל לתוצר מוגמר הרבה יותר מלוכד ומדויק בצביעה, בתאורה, ועוד.
היילייט נוסף שאני חייב לציין הוא הסטאר גאן, בביצועו של הירוטו סאיטו (Hiroto Saitō, תלמיד נוסף של מורי) הנהדר, אשר מילא את הסצנה בסגנון האיור הכדורי ומלא החן שלו שמשתלב בצורה פשוט מושלמת עם גיר 5.
ולסיום, האנימטור האחרון שאני חייב לציין הוא יוקי האייאשי (Yuki Hayashi), אנימטור שהתחיל את דרכו לפני שנים בתור מתלמד בטואי, ומאז כבר הפך לאחד האמנים המוכרים והמוערכים בתעשייה כיום – ואשר, הודות למעורבותו ב"מכתב הערצה", השתתף בפרק הזה ומילא את סצנת הסיום שלו בתנועה משוחררת ומלאת חיים לצד כמה מהאיורים האקספרסיביים ביותר שאני ראיתי בוואן פיס בשנים האחרונות.

ו…זהו, זה מסכם לנו את פרק 1128 – אחד הפרקים הכי מושקעים בהיסטוריה של וואן פיס, שהופק בהובלתם של כמה מהאמנים הטובים והשאפתניים שעובדים כיום בסטודיו, ומעל לקוראי מנגה כמוני הרבה שאלות בנוגע למה שאפשר לצפות אליו כשהכאוס על האי יגדל פי 5…

במאי: נוזומו שישידו/ Nozomu Shishido.
עוזרי הבמאי: טומוהירו היגאשי/ Tomohiro Higashi, הידהירה איוואזאווה/ Hidehira Iwazawa, וטאסוקו שימאייה/ Tasuku Shimaya.
אמן הסטוריבורד: נוזומו שישידו.
במאי האנימציה: שין קאשיוואגומה/ Shin Kashiwaguma.