פרק 1015 מתורגם לעברית + אירוע וואן פיס בישראל?!
מה קורה אנשים?
אז הבנתם נכון! ב-26.5 עומד להיות אירוע מיוחד של וואן פיס!
אתם בטח סקרנים לדעת קצת יותר… אז כאן תוכלו למצוא את כל הפרטים:
ובמעבר חד, נעבור לפרק!
אז קודם כול, הפרק מכסה את צ'אפטר 1,000 במנגה והוא יצא פשוט מדהים!
מי שסקרן בקשר לפירוש המתקפה שהייתה בפרק, אני כותב כאן הסבר קטן בלבן, אז אתם מוזמנים לסמן ולקרוא:
רוק (באנגלית: Roc) הוא עוף מיתולוגי אימתני.
ובלי עוד חפירות מיותרות, קרדיטים:
תרגום: יהל.
עריכה לשונית: עידן.
תזמון: Crunchyroll + עידן.
מתקפות: יהל.
בקרת איכות: עידן.
קידוד והעלאה: יאיר.
צפייה נעימה!
וואן פיס נקאמה
הפרק הכי מטורף שיצא בנתיים בוואן פיס תודה רבה על התרגום
הפרק הכי טוב ביי פאר, אפילו בכיתי קצת
פרק 1016 אמור לצאת או שיש עוד פעם הפסקה?
הפסקה. השבוע יש ספיישל החדר של בארטו שבו נראה את המיטב של זורו וסאנג'י.
שבוע הבא 1016.
תודה רבה על הפרק!!!!
בדיוק 🙂 .
חחח
אם הסרט red שיבוא בקרוב יהיה בסגנון ציור והאנימציה הזאת, אני אהיה יכולה למות שמחה.
זה לא ייקרה. כבר יש טריילר ראשון (למקרה שלא ידעת), ואפשר לראות שם שזה לא המצב. מה גם שהבמאי של הסרט הוא הבמאי של קוד גיאס, ולא מי שביימה את הפרק הזה (והיא הסיבה לסטייל הייחודי שהיה לו, בדומה ל- 957 ו- 982).
מה שכן, עם כמה שזה יכל להיות מדהים, אני חושב שיותר טוב ככה. הבמאית האגדית הזאת יכולה לעשות כל-כך הרבה עם הרגעים הגדולים של וואנו (כמו האדפטציה של צ׳אפטר 1044 שפשוט חייבת ללכת אליה), שאני בכנות מעדיף שלא תהיה על הסרטים – כי אז זה אומר שהיא לא תוכל לתת לנו פרקים כאלה.
אבל זאת רק דעתי…
תלמדו אותי בבקשה איך לעשות אזהרת ספויילר לפעמים הבאות אם אגיד משהו לא במקום
בשמחה 🙂 .
כותבים (spoiler=")טקסט מספיילר(/spoiler)
את הסוגריים () צריך להחליף בסוגריים מרובעים [], ואת הטקסט המספיילר מקלידים איפה שכתבתי ״טקסט מספיילר״.
פרק הבא זה פילר ?
אכן
ה 26.5 זה הים הולדת שלי אני בדוק בא
וואו איזה תזמון 🙂 .
ספויילרים מהמנגה:
נחגוג גם לך שם!
פרקקקק מטורףףףף כולי זרמים בגוף וואווו
לעוד מישהו הקישורים לא עובדים ??
בדקתי את כולם הרגע, והם עובדים. ממליץ לנסות שוב.
מה קורה עם הפרק הוא לא עולה בדרייב אפשר פיתרון מהיר
בדקתי את כולם הרגע, והם עובדים. ממליץ לנסות שוב.
אומייגאד! זה אחד הפרקים הטובים ביותר שיצאו בכל וואן פיס!
גם כן אני מתה על סגנון הציור החדש!!!!!! אאינרחגידחמדצג אני ככ מתרגשת! תודה רבה על התרגוםםםם אתם עושים עבודה נפלאה! (סליחה אם אני נשמעת אנרגטית מדי פשוט הפרק התעלה על הציפיות שלי בכמה רמות)
ואו כל כךך
אחד הפרקים הטובים של וואן פיס!!
תודה על התרגום אתם עושים עבודת קודש!
כמה שהם אוהבים להתעולל בנו
סוף סוף, הרגע שכולם חיכו לו הגיע, הרגע האגדי, המגה קרב של הדור החדש נגד היונקו
עם כזה פרק מעולה אנחנו נאלצים לחכות שבועיים. הפרק הבא זה פרק פילר.
אבל אין ספק – התחלנו את הדבר הכי חשוב בארק הזה. הללויה.
וואו זה בלי ספק הפרק הכי מטורף שאני זוכר !
הפרק היה נחמד אבל הסוף היה משהו בן זו*ה
כואב לי כל הגוף מרוב התרגשות,האנימציה יותר טובה ממה שציפיתי שבאלי לבכותפרק וואוווו במיוחד הסוףףף
פרקקק לפניםםם אני יתרגשתי השקיעו ממש , אין על הכריזמה של לופי והנחישות הזו !
הערה צדדית לדעתי יאמטו יכנס לצוות כובע הקש!
אני גם חושבת ומלא חושבים ככה. נקווה שזה באמת מה שיקרה 🙂
בהתחלה התנגדתי לרעיון הזה (ובהתחלה אני מתכוון כשהמנגה הייתה באיזה צ׳אפטר 990 וכולם כבר אז צעקו את זה למרות שלא ידענו כלום עליו ולא הייתה סיבה שיהיה לנו איכפת ממנו), אבל כמו שכבר אמרתי הרבה פעמים פה, עם הזמן אני ממש אוהב את הדמות שלו. גם אני ממש מקווה שהוא יצטרף, זה יהיה מעולה.
מדהים!!! תודה רבה לכם על התרגום וכד;!
אין לי מילים הפרק הכי טוב בסאגה כמה שנים חיכיתי לרגע הזה ואיך השקיעו בכל פרט ופרט ללא ספק יאמטו יודע להכניס אותך לאווירה כן ירבו פרקים כאלו הלבשלי על10000
פרק פשוט אדיר איזה מטורף עשו את האנימציה של הפרק הזה טואי הפעם התעלו על כל הציפיות של כולם לדעתי זה פשוט מושלם מחכה לראות כבר את הפרקים הבאים בעיקר את אלו שיגיעו לצאפטרי של המנגה העכשווית
אני מזהיר מראש: זאת כנראה תהיה המגילה הכי ארוכה שלי אי פעם…
אזזזזז אחרי קרוב לשנה של ציפייה לפרק הבא של הבמאית האהובה עליי בכול יפן – מגוּמי אישיטאני (Megumi Ishitani), ושל כבר כמה חודשים טובים ספציפית לאדפטציה של צ׳אפטר 1000 האגדי, אין מאושר ממני לדווח שהפרק עמד בכול הציפיות שהיו לו ואף שבר אותן לרסיסים.
עם הבימוי והסטוריבורד הפנטסטיים של אישיטאני – ששמים דגש על visual storytelling, זוויות מבט יצירתיות על סצינות, תשומת לב הזויה לפרטים כמו טשטוש החלקים בתמונה שהם לא הפוקוס המרכזי שלה (מה שיוצר אפקט של עומק מאוד מציאותי להכול, כי גם במציאות העיניים שלנו יותר מתמקדות במרכז של זווית הראייה שלנו, ואז מה שמסביב קצת יותר מטושטש), ומעבריי סצינות חלקים בקטע מפחיד, היה ברור לכול מי שמכיר את השם שלה שזה יהיה אחד הפרקים הטובים בכול האנימה (בדומה ל- 957 ו- 982, שגם בויימו על-ידה). וכשלצידה עמדו במאי האנימציה האגדי הירוֹטאקה איטוֹ (Hirotaka Ito, פרקים 907, 957, 966) והופעת הבכורה של האנימטור האגדי מסאמי מוֹרי (Masami Mori) כבמאי אנימציה נוסף לצידו, יחד עם במאי האיור טוֹנגניאן צ׳ן (Tongnian Chen, פרקים 957, 972, 1000, 1004) והתסריטאי ריוֹ יאמזאקי (Ryo Yamazaki, פרקים 968, 982), לא הייתה טיפת צל של ספק שזה יהיה פרק בטופ של הטופ.
ואחרי כל ההמתנה (והחפירה) הארוכות האלה… בואו ניכנס לפרק האגדי עצמו, כי יש לי הרבה מה להגיד עליו.
משם אנחנו עוברים לשיחה בין יאמאטו למומונוסקה, שממשיכה להעמיק את הדמויות של שניהם, ולקדם אותם משתי דמויות שבמקור הייתי דיי אדיש אליהן לשתיים שאני ממש ממש אוהב. גם האנימה וגם המנגה פשוט ממשיכות להפוך את שניהם למדהימים ללא הפסקה, וזה אדיר.
משם אנחנו עוברים מיידית לחלום של לופי ורוג׳ר, ו-וואו… זה השיא הראשון של הפרק. אני חייב לדעת מי הגאון שחשב על המעבר לסטייל האיור הזה בשביל הסצינה הזאת (כנראה אישיטאני, כי היא במאית הפרק), כי זה פשוט עובד כל-כך טוב. בדומה ל- Ranking of Kings (שהיא אגב מאוד מומלצת לצפייה), הסטייל הזה משמש ל- visual storytelling הרבה יותר טוב, ומוכר את התחושה הטהורה לגמרי שבדיוק הייתי רוצה לקבל מהרגע שבו הם מכריזים על השאיפה הגדולה שלהם. זה מתאים בדיוק עם כמה שהחלום הזה הוא לכאורה ילדותי, וספציפית עם לופי, גם ממש מתאים לאופי הקליל והנחמד שלו.
לאחר מכן אייס ויאמאטו מדברים עוד קצת, ואנחנו עוברים לקטע נוסף שמקורו לא במנגה, ומגלה לנו פרט על תהליך היצירה של וויוור קארד. אני מניח שרובנו יכולנו לנחש את זה, אבל הנייר בין היתר כולל חלק מסויים וקטן מהאדם שהוא שייך לו, שלפחות למיטב ידיעתי זה מידע שמעולם לא נגלה לנו עד כה, ככה שזה מן הסתם מאוד מעניין.
מייד לאחר הקטע עם הוויוור קארד, אנחנו עוברים לפרידה של אייס ויאמאטו, שנעשתה עם תאורה ואנימציה קלילות ובהירות באופן מכוון ומאוד ברור, כדיי שכשאנחנו חותכים מייד למוות של אייס הניגודיות תרגיש חזקה מאוד. וזה עובד, כי הסצינה של יאמאטו מגיב למוות של אייס (שהיא גם, אגב, 100% פילר), היא פשוט מדהימה. היא מוסיפה כל-כך הרבה עומק לדמות של יאמאטו, וגורמת לנו מאוד להזדהות איתו (במיוחד לכמעט כל אחד שהוא לא אני, ושאשכרה אוהב את אייס), והשילוב של הניגודיות הזאת עם האנימציה הממש ממש רצינית ואיך שיאמאטו מכה את עצמו הם פשוט דברים חזקים מאוד, ואין ספק בנושא. משם אנחנו חוזרים לשיחה של מומו ויאמאטו עם מעבר סצינות חלק בטירוף, מה שמוביל אותי באופן מושלם לסצינה הבאה…
אישיטאני היא המלכה של מעברי סצינות. נקודה. סימן קריאה. אין שאלה בנושא. הסצינה של הדור הנושא ביותר עולה לגג, מעבר לכך שהיא פשוט נראית כל-כך טוב עם אנימציה מדהימה, היא ללא ספק הדבר הכי מרשים שראיתי בחיים מבחינת מעברי סצינות. ההילה הכחולה על יאמאטו שהופכת לרוּם של לואו, שמתחלף עם בורג מתכת שעובר לקיד שרץ עם קילר לגג ומעביר אותנו לזורו בזווית מבט עקומה באופן זהה על המצב שבו הוא נמצא, שרואה מולו ברק ענק מקאידו שמוביל ללופי שהגיע לקצה המדרגות אל הגג. זה פשוט הרגיש כל-כך חלק ויפה שזה מדהים, ופשוט שאפו ענק לאישיטאני על העבודה פה.
לאחר המעברים של הפסקת הפרסומות של הפרק, אנחנו חוזרים להופעתם של הדור הנורא ביותר על הגג, עם סצינה טיפה מצחיקה של ביג מאם יורדת על יכולות החינוך של קאידו – דבר שהוא לחלוטין מוצדק, כי לו יש ילד אחד שרק מתנגד אליו, ולה יש 85 ילדים שרובם עושים כרצונה ושואפים להפוך אותה למלכת הפיראטים.
לאחר מכן יש לנו את האדפטציה של העמוד הכפול המגניב רצח הזה מצ׳אפטר 1000, שבו החמישייה של הדור הנורא ביותר עומדת מול זוג היונקו הענקיים האלה מוכנים לקרב. Pure, raw, hype.
מייד אנחנו מתקדמים משם להתקדמות של לופי לעבר קאידו וביג מאם, או כך זה נראה… לופי מפגין אפס מוחלט של תשומת לב לקיום שלהם, והולך אל החברים שלו – הנדנים. הוא מתנצל בפניהם שאיחר, ואנחנו מקבלים סצינה קצת קשה של קינמון מדבר על כמה שהוא מרגיש רע על התבוסה שלו, עם אחד מביצועיי הדיבוב המטורפים ששמעתי. בנוסף, אני בטוח שהרוב בכלל לא ישימו לב לזה, אבל בצ׳פאטר 1000 בקטע הזה היה פאנל קטן שמראה כל אחד מהפרצופים המובסים של הנדנים, ופה הוא לא נמצא. למה? כי זה כבר הופיע בפרק הקודם, ולמרות שהם בקלות יכלו להכניס את זה ולמרוח עוד כמה שניות, הם לא עשו את זה, וזה ראוי להערכה בעייני.
ועכשיו… לרגע השיא של הפרק… RED ROC. הפלאשבאקים, גם אלה שהיו במנגה וגם אלה שהאנימה הוסיפה, היו מושלמים – גם מתאימים בול ומחזקים את הרגענשל המתקפה עצמה, וגם קצרים ומהירים מספיק כדיי לא להרגיש כמו מריחה מיותרת. ואז… יש לנו את האגרוף עצמו. ביצוע מושלם. 20/10. אנימציה מדהימה, OST שמתאים בול, והסיפוק שבלראות את לופי עושה את זה… וואו, כשצ׳אפטר 1044 יגיע לאנימה. פשוט וואו. כמו כן, הקטע אח״כ של לופי מכריז שהוא יהיה מלך הפיראטים היה מושלם ודרך פנטסטית לסיים, גם את צ׳אפטר 1000, וגם את הפרק הזה.
בקיצור, פרק מדהים, ולרמות שאני עדיין לא רוצה לקרוא לו הטוב ביותר בכול האנימה (כי אני יודע שיש לי נטייה להיקלע להייפ של הרגע, והאהוב עליי נכון לעכשיו – 312, הוא חתיכת פרק אגדי), אבל הוא בקלות וללא ספק אחד מהטובים בכול הזמנים – ובהתחשב במספר הפרקים של האנימה, זה אומר הרבה.
תודב רבה על התרגום כמו תמיד, ואני צריך ללכת כי בזבזתי הרבה יותר זמן משבן-אדם נורמלי מבזבז על לבקר את הפרק הזה.
הפרק הטוב ביותר
נכנסת לזה חזק הפעם! שאפו!!!
עדכון: מסתבר (לצערי הוויקי של וואן פיס לא ציינה את זה משום מה) שלפרק היו עוד 2 במאיי אנימציה:
לעוד מידע למי שסקרן, אני מאוד ממליץ לצפות בסיקור של Skippy על הפרק (באנגלית), ובכללי לצפות בכול הערוץ שלו. הוא ממש טוב.
היי גבר
קודם כל, הסבירו כבר על זה שצריך ציפורניים או שיער בשביל להכין וויוור קארד במהלך הסדרה זו לא הפעם הראשונה
דבר שני, אמרת שהם מכריזים על השאיפה הגדולה שלהם. הם לא עשו את זה, לא באנימה ולא במנגה אף פעם. זה התחיל בזה בפלאשבאק של ריילי עם שאנקס, ששאנקס אמר לו שלופי אמר את אותם דברים שהקפטן (רוג'ר) אמר אבל אין לנו מושג מה הם הדברים האלו.
המשיך בפלאשבאק הראשון של לופי ואייס לפני הטיים-סקיפ שגם האנימה וגם המנגה "צינזרו" את המשפט של לופי שהוא עמד להגיד מה החלום שלו ועד היום אנחנו לא יודעים מה הוא.
והמשיך בפרק הזה שגם הפעם צינזרו את מה שרוג'ר ולופי אמרו, אבל כמו במנגה מגלים פעם ראשונה שהחלום שלהם (האחד שלופי דיבר עליו בפלאשבאק) הוא בעצם אותו דבר. מה שרוג'ר אמר בפרק הזה זה לא החלום שלו זה סתם הקדמה למה שהוא בא להגיד. (גם מן הסתם שלופי לא יגיד את זה, כי הוא לא יודע על לאפטייל ועל זה שהממשלה לא רוצה שיגיעו אליו או מה זה הממשלה בכלל).
אחת מהתאוריות הכי נפוצות למה שלופי (ורוג'ר) התכוונו אליו זה שהחלום שלהם הוא להקים את המסיבה הגדולה ביותר בעולם ביחד עם כולם. וזה נגיד למה ממש התעמקו בזה שלופי עושה משתה ענק כל פעם שהוא עוזב אי וכל מיני דברים אחרים.
The library of Ohara העלה על זה סדרה שלמה של סרטונים ממש מפורסמים על כל התאוריות של הוואן פיס ביחד שזה העיקרון שלהם והוא עשה את זה ממש יפה (לא ממולץ למי שלא קורא את המנגה, יש ספויילרים).
קודם כל ולפני הכול, שים בתיבת ספויילר.
לגבי החלום האמיתי של לופי ורוג׳ר, מה…? באמת שלא הבנתי מה אתה רוצה. אתה מתחיל בלהגיד שהם מעולם לא אמרו את החלום או השאיפה האמיתיים שלהם שם, לא באנימה ולא במנגה – ואז מדבר בפירוט על סצינות שאני זוכר מעולה ולא היית צריך לספר לי עליהן (שאגב, שכחת את הסצינה של רוג׳ר אומר את החלום הילדותי שלו בפלאשבאק של אודן. פרק 966, לנוחיותך) רק כדיי להגיע לנקודה שלופי, ואני מצטט: ״החלום שלהם… הוא בעצם אותו דבר״. וזה ליטרלי מה שאמרתי. שהם הכריזו על החלומות המיוחדים שלהם שמעבר ללהיות ״מלך הפיראטים״, והם היו זהים. אתה התחלת בלהגיד שהם לא אמרו שום חלום אמיתי או משהו, ואז אמרת שהם כן, אז אין לי מושג מה הכוונה שלך. ומן הסתם שברור לי שמה שרוג׳ר אמר לפני השורה המצונזרת של לופי זה לא החלום שלו… אחרת אלה לא המילים שלופי אמר, ויותר מזה, הן לא נסתרות.
וכן, אני מכיר את התיאוריה של ארתור. גם המלצתי עליה בעבר בתגובות פה.
האמת שאין שום ספויילרים במה שאמרתי, לא לאנימה ולא למנגה. ככה שאין סיבה להשים את זה בתיבת ספויילר.
בנוגע לוויוור קארד זה נאמר בפרק 381 כשלולה הסבירה לנאמי על הוויוור קארד (לפני שהביאה לה את האחד של אמא שלה).
בנוגע לחלום, אני יודע שאתה זוכר את הסצנות האלו הכל טוב לא הזכרתי את זה מזלזול הזכרתי את זה כי כשמדברים על משהו חשוב לדבר גם על הרקע- כמו שאתה עושה כל פעם בתגובות וזה בסדר לגמרי מן הסתם, וכמו שאודה וכל אנימה/ מנגה אחרת עושה את זה כשהם מציגים אותו פלאשבאק 100 פעם בסיטואציות שונות ואתה ~לרוב~ בסדר אם זה לגמרי.
עכשיו אני אסביר יותר טוב את מה שהתכוונתי אליו:
כשאתה אמרת שהם מדברים על החלום שלהם שהוא לכאורה ילדותי מה שהבנתי ממך (ותקן אותי אם אני טועה יכול להיות שפשוט לא הבנתי אותך נכון) זה שאתה קורא לחלום שלהם ילדותי במובן של- אתה יודע מה הוא ואתה קורא לו ילדותי (מקווה שהסברתי את זה בסדר).
אז מה שאמרתי, זה שלא יודעים עדיין מה החלום שלהם ושאתה גם לא יודע אותו (כמו כולנו, כי הם עדיין לא אמרו אותו ומה הוא). זה כל מה שהתכוונתי אליו. אתה קורא לחלום שלהם ילדותי -> אני אומר שאתה לא יודע מה החלום שלהם (וברור שלפי התגובות של כולם אפשר להבין שזה ילדותי, פשוט איך שהבנתי מהצורה שהצגת את זה היא שאתה ספציפית אומר את זה על החלום תוך כדי שאתה יודע מה הוא).
מקווה שהפעם הצלחתי להסביר את עצמי יותר טוב, השתדלתי לעשות את זה כמה ברור שאני יכול
ולגבי מה שאכלת תסביך בהסבר שלי, בזה שאמרתי שהם לא הכריזו על השאיפה שלהם התכוונתי שהם לא הכריזו לנו (לצופים) עליה אלה שהיא הייתה מצונזרת. ואז הבאתי רשימה של סצנות שהפואנטה בה הייתה להראות שהשאיפה שלהם צונזרה ושהם לא אמרו אותה.
אתה מדבר על דברים שקרו בפרק, ולכן הגיוני שתשים בתיבת ספויילר לטובת מי שלא צפה בו עדיין.
חחח הבנתי שלא זלזלת בי, בדיעבד כתבתי את התגובה לא משהו ויצאתי קצת מנייאק, סליחה על זה.
אההה אוקיי, הכוונה שלי פשוט הייתה שוואיטבירד, אודן, אייס, וסאבו, ראו אותו כילדותי (למרות שכולם בדיעבד הפכו למאמינים גדולים בו).
אני מניח שלשנינו הייתה אי הבנה… אז לא משנה.
הפרק הבא יהיה פילר?
כן, לצערנו…
פרק ריקאפ.
כבר ידענו כמה זמן שתהיה הפסקה שבוע הבא, אז אני חושב שצריך לשמוח שהם שמים לנו את זה ולא פשוט כלום. זה אומר הרבה על כמה דהם רוצים להשקיע כרגע.
זה גם ייתן להם עוד קצת זמן להשקיע בפרק הבאים, ובהתחשב באקשן הגדול של 3 הצ׳אפטר הבאים שעומדים להיות באנימה, הם *צריכים* את הזמן הזה.
פרק פשוט מדהים!
אחד הפרקים היותר יפים
פשוט ואו
כתבת את הטקסט המספיילר במקום הלא נכון. תערוך ושים אותו בין ה- ][.
ואני יכול לענות לפי יידע מהמנגה, אז תגיד אם כן או לא…
כןכןןכ
למה אין שמע
בעיה של מגה עם אפל.
אפשר בבקשה לסדר את זה
לא, כי זו לא בעיה בקישור. זו תקלה בין הנגן של מגה ומכשיריי אפל, אז אין מה לעשות.
כדיי לצפות, אפשר להוריד ולמחוק לאחר צפייה או פשוט לצפות דרך דרייב.
וואו וואו וואו !!! איזה פרק מטורף תודה רבה רבה
למה בגוגל דרייב זה עדיין בתהליך עיבוד ?
תמיד לוקח קצת זמן עד שהעיבוד מסתיים. עניין של כמה דקות.
יש מצב בבקשה את מסדרים את המגה אין שם שמע
תודה
פרק פשוט מטורף
כפרעלייכם אלופים
יש! תודה רבה, רבה, רבה, רבה, רבה!!! TNX
תודה על הפרק
יש! כמה זמן חיכינו לפרק הזה,תודה רבה על התרגום