וואן פיס פרק 1130 מתורגם לעברית!

1130 הוא הפרק הרביעי שהיון איירי מביימת בחייה, והראשון שהיא אחראית גם על כל הסטוריבורד שלו לבדה, וככזה, הוא מראה כי לבמאית הצעירה יש עתיד מאוד מבטיח לפניה.
איירי עשתה עבודה פשוט מבריקה, עם אינספור רעיונות יפים ויצירתיים כמו הדרך שבה הריקאפ של תחילת הפרק הוצג ואיך שהיא קשרה את זה גם לסיום הפרק, העיבוד הנפלא שלה מהדף למסך של העמודים המרהיבים שהציגו את ההגעה של כולם לעמק האלים, או השימוש המצוין שלה בתנועות מצלמה דינמיות כדי להכניס עניין לכול שוט לאורך הפרק ולהפוך אותו ליותר ויותר מעניין לצפייה. וכמובן שמעבר לכול זה, בחירת ה- OST והקומפ שלה לכול סצנה הייתה פשוט מדויקת ועזרה לכול סצנה להותיר את החותם שהיא צריכה על הצופה. זה מסוג הפרקים שבאמת אפשר לעבור עליהם סצנה-סצנה, שוט-שוט, ולנתח לעומק את המחשבה מאחוריהם, והוא פשוט מוכיח שזה לגמרי אפשרי ליצור מועמד חזק לתואר פרק השנה אפילו בלי כמויות מסיביות של אנימציה מפוצצת כמו זו שהייתה ל- 1127 ו- 1128.
ועם זאת, אל תטעו לרגע ותחשבו שאין לפרק הזה שום סאקוגה, שכן זאת תהיה הנחה שגויה לחלוטין. לא רק שהאמן האגדי מאסאמי מורי הפתיע בהשתתפותו בפרק בתור עוזר במאי אנימציה, ומילא מספר סצנות לאורך הפרק באיור המופשט והתנועה מלאת החיים והאופי שלו, אלא שגם את סצנת הבכי בסוף הפרק ביצע לא אחר מיוקי מאצואו (Yuki Matsuo) – האנימטור מאחורי סצנת הבכי האייקונית מפרק 8 של פייר פורס וסצנת המוות של איי מהפרק הראשון של אושי נו קו – מה שמסביר בפני עצמו למה היא נראתה כל-כך טוב, ומראה כמה מחשבה מדויקת הושקעה בבחירה לתת למאסטר של סצנות בכי כמוהו את האחריות לציור הקטע החשוב הזה.
פרק פשוט יפהפה, בקיצור.

במאית: היון איירי/ Hyun Ieri.
אמנית הסטוריבורד: היון איירי.
במאי האנימציה: קאזויה היסאדה/ Kazuya Hisada.
עוזר במאי האנימציה: מאסאמי מורי/ Masami Mori.