וואן פיס פרק 1158 מתורגם לעברית!
היי כולם!
אנחנו ממשיכים עם ארק אלבאף שחיכינו לה שלושה חודשים!
האם המסתורין מהפרק הקודם יתגלה בפרק הזה? צפו ותראו!
ספרו לנו מה חשבתם על הפרק – ותזכרו להסתיר ספוילרים!
אם מדברים על ספוילרים – קחו בחשבון שהפתיח מספלייר דברים. אנחנו נודיע לכם כשיהיה אפשר לצפות בו בבטחה!
למי שרוצה להצטרף לקוראי המנגה – הצ'פטר במנגה שהאנימה הגיעה אליו מסומן בעמוד המגנה ואפשר להמשיך לקרוא משם!
הפעם גם שיר הסיום מתורגם – תודה רבה לפיקה שהצטרפה אלינו בשביל לעבוד על השירים – ספרו לנו מה חשבתם גם עליו!
קרדיטים:
תרגום ועריכה בשירים: סנפאי
עיצוב טייפ וקריוקי בשירים: פיקה
עריכה, מתקפות, תרגום השירים וקריוקי בשירים: snufkin1089
בקרת איכות, קידוד, והעלאה: שאדו
תזמון: Crunchyroll
האם אני רוצה ליות נקאמה מה אני צריך לעשות כי אני יעודה לתרגם קצת לא הרבה וגם אני רוצה ללמוד על זה אז מה אתם ממליצים לי
אני אחרי הפרק מה היה בהמשך אני חיב לדעתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת!!!!!!!!!!!!!!! ותודהשאתם מתרגם לנו את הפרקים
פרק מטורף תודה על התרגום
תודה
טוב כנראה זה יצא נראה בבוקר
תודה רבה לכם על ההשקעה להוציא כל פעם תרגום צאפטרים באיכות הכי גבוה אם לא אתם לא היה אפשר לצפות בסדרה האהובה עליינו בעברית
זה דווקא יצא עוד הלילה 🙂
ובגלל זה אנחנו כאן. חשוב לנו שהסדרה תמשיך לצאת עם תרגום לעברית, עד הסוף.
מתי יוצא הצפטר חחחחחחח בערך
כשהוא יהיה מוכן.
חחחחחחח אני ממש חופר אה חחחחחחח רק בגלל שאני ממש מחכה לו
חחחחחחח אני כל שלוש דקות בודק האם יצא הצפטאר
לופי באמת השתמש בגיר 5 נגד חיות.
ואוו Toei הוסיפו קטע מגניב לסאנג'י?!
וכמו תמיד, תודה רבה על התרגום.
המיתוס הזה שלצוות האנשים שהקדישו את חייהם לעבודה על האנימה יש אנטי קולקטיבי לאחת הדמויות הראשיות חייב למות… במאי האנימציה הראשי של האנימה הוא מעריץ של סאנג׳י, למען השם.
כמו כן, בבקשה להשתמש בתיבת ספויילר בפעם הבאה שבה אתה כותב על הפרק.
סליחה על הספוילר, בפעם הבאה זה לא יקרה. וזה לא כאילו אני באמת מאמין לזה, אמרתי בצחוק.
הכול טוב לגבי הספויילר, רק לזכור להבא 🙂 , וטוב לדעת לגבי סאנג'י… עם כמות האנשים שמאמינים בשטות הזאת בשיא הרצינות אי אפשר לדעת…
איך אני מחכה שנתקדם ואנשים יבינו שזה הארק הכי פיק בעולם. כל פעם שחשבנו הגענו לפיק זה נהפך לעוד יותר פיק
יותר גרוע מווינדלנד סאגה עונה 2.
פרשתי
זה לא גרוע, זה רק ישתפר בהמשך, אני מבטיח, לקראת סוף העונה יתחילו הקרבות אם אני לא טועה
אתה יודע, אני לא חושב שלהיות "גרוע מהעונה השנייה של וינלנד סאגה" נחשב עלבון חחחחחחח.
תודה רבה על הפרק
אתם עושים עבודה מדהימה על התרגום
פרק שלא קרה בו כלום אבל אני ממש אהבתי
עוד פרק שלא קורה בו יותר מדי מקווה שכבר נגיע לחלק הטוב מהר
בצאפטר האחרון סוף סןף פגשנו את (סליחה, מחקתי את כל מה שכתבת.)
בבקשה לכתוב דברים שקשורים למנגה רק בפוסטים של המנגה ולהוסיף תיבת ספוילר.
לא הוגן כלפי צופי האנימה שתספיילר להם כל כך רחוק קדימה.
אתה צריך לסמן ספוילר, תחשוב על כל מי שלא קוראים את המנגה ואודה ממש אבל ממש לא מעגל פינות
הרסת למי שלא קורא את המנגה את כל אלבף חחחחח ואני ממש לא מגזים
יש איזה משהו חדש שקוראים לו וואן פיס heroines מה זה הדבר הזה ומתי זה יוצא
סדרת ספין אוף המבוססת על נובל שמספרת על הדמויות הנשיות כגון נאמי, ויוי, רובין, פרונה וכו ומעבדים אותה לאנימציה וזה יוצא ביוני
מעבדים את זה לפרק ספיישל אחד*, לא סדרה, והוא ייצא ביולי*, לא יוני.
אני הולך לדבר עם אודה על ההתנהגות שלו לאחרונה.
במהלך הארקים האחרונים היה קצב התקדמות יחסית איטי.
אני הולך לעשות לו שיחת הבהרה על איך הדברים הולכים להימשך מכאן והלאה.
אני הולך להסביר לו שאם הדברים לא ישתנו ולא נקבל יותר מידע ושהקצב יואץ משמעותית
יהיו לקח השלכות.
תודה רבה לצוות היקר על תרגום הפרק אריגטו גוזימס
איזו התנהגות? להוציא מנגה ברמה גבוהה פעם בשבוע וכל שבוע רביעי לקחת הפסקה? הרגעים שהארק מתחיל לאט זה build up, זה יהיה משעמם אם יהיו רק קרבות בלי הפסקה
כשזה יצא במנגה אודה הגיב לדיבורים האלה על הצ'אפטרים הראשונים של הארק, ואמר משהו כמו: תנוחו ותירגעו עכשיו, כי עוד מעט יהיה כל כך מותח שלא תוכלו להירגע. אז נכון שבאנימה נתנו לנו להירגע איזה שלושה חודשים, ועכשיו כולם כבר מוכנים לקצת אקשן, אבל אל תדאג, הוא עוד יגיע. תן לאודה לספר את הסיפור, כדי שיהיה בסיס טוב לאקשן.
בתור מי שקורא מהמנגה שמתורגמת פה אני לא בטוח שאני מסכים באופן מלא עם מה שאת אומרת כי כבר היו קרבות טובים במנגה אבל באנימה הם נראו רע
לא כל כך אהבתי את הארק הקודם אגאד.
וגם הקצב של וואנו היה ממש איטי..
אז הציפיות שלי מהארק הזה די נמוך
זאת כבר בעיה שלך, אודה עומד לבשל בארק הזה כל-כך טוב שאתה תעצור את הנשימה אחרי כל פרק בסופו של דבר
ממש מעניין אם אני אתה נרדם אז היא טובה כמו הסגות לפני הטיים סקייפ
לגבי אגהד אני מסכים, אבל בתור קורא מנגה, יש הבדל עצום, אלבאף לא הסתיימה והיא כבר מטורפת בצורה לא הגיונית
גם אני קורא מנגה והאדפטציה שהייתה מדרסרוסה ועד היום הרסה הרבה מאוד מהסיפור במנגה בגלל זה אני לא בטוח שזה יהיה טוב
סתם שתדע אלבף יהיה הארק הכי טוב שהיה ועם פצצת מידע שאתה לא תדע איך להאכיל את כל המידע הזה ולהתפוצצץ מרוב כמות המידע
אם אתה ממש נואש להאמין תסתכל בספויילר ותדע עד כמה פצצת מידע. לכל השאר לא מומלץ לררוא זה ספויילר ענק
אם הפרק לא טוב, אני זורק אבן ים על אודה
תרגיע, זה רק ישתפר בהמשך, מבטיח
אתה יודע שאם תפגע, פרי הסיפור-סיפור שלו לא יוכל לעבוד והסיפור יתקדם עוד יותר לאט, כן? ;P
או שהפרי יתעורר לאחר הפגיעה ואודה יכתוב יותר טוב
יהי סוף סוף! תודה רבה לכם על התרגום! ^_____^