וואן פיס פרק 1175 מתורגם לעברית

גם הסצנות הבאות, שבהן לוקי נאלץ להתמודד עם השטויות של לופי, היו משעשעות. למען האמת, מצחיק לחשוב שאנחנו עדיין באותו היום שבו הוא הותקף על ידי האבירים הקדושים. ההשוואה של לוקי בין ההערצה שלו לזבק לבין ההערצה של לופי לשאנקס היא בהחלט מבשרת רעות, במיוחד לאור כל התיאוריות שלפיהן שאנקס הוא בעצם רשע בסתר אם כי אני אישית לא מאמין בהן. חשוב מכך, ההשוואה ממחישה בבירור עד כמה שונים הקשרים של לוקי ולופי עם המודלים לחיקוי שלהם. הנכונות של זבק לדקור ילד רק בגלל שהציק לו (ילד שהוא לוקי, אבל בכל זאת ילד) מבססת את אופיו הנבל, בעוד שההערצה של לופי לשאנקס תמיד התבססה על תכונות שונות לחלוטין. אנחנו יכולים לראות כיצד מודלים שונים לחיקוי עיצבו את האישיות שלהם. נחמד גם לקבל תובנות נוספות על דמותו של לוקי דרך הטענה שלו שהוא "נולד בתקופה הלא נכונה". ברור שיש בהערצה שלו לזבק הרבה מעבר להערצה גרידא, ואני אוהב את הרעיון שלוקי רואה את עצמו כמי שאינו שייך באופן מהותי לעידן שבו נולד.

בסך הכל, הסצנה עצמה עובדה היטב ועשתה את שלה, אבל, לעזאזל, הייתי רוצה שיהיה בה יותר ייחוד ומתח. זו הפעם הראשונה ששמענו את רוקס די. זבק מדבר, ולמען האמת, לא הרגשתי את רמת ההתרגשות שהייתי מצפה לה ברגע כה משמעותי. אני לא יכול לייחס זאת רק לעובדה שאני קורא את המנגה; גם כשידעתי מה עומד לקרות, עדיין ציפיתי שהאנימה תעניק להצגת הדמות שלו תחושה של אירוע גדול ודרמטי יותר. גם המדבב שלו לא הותיר בי רושם רב במיוחד. עם זאת, אני עדיין לא מוכן לקבוע שהליהוק מאכזב; לזבק יהיו עוד הרבה שורות דיאלוג בעתיד, כך שיש עוד הזדמנות מצוינת להפיח חיים בדמות ולהותיר רושם חזק יותר.

בחזרה לצד של המפלצות הדמיוניות – הן ממשיכות להשתולל ללא מעצור ברחבי אלבאף, אך לפחות הן מספקות שפע של הזדמנויות לדורי, ברוגי ואפילו גיאבאן להפגין את יכולותיהם. כמו כן, תמיד נחמד לראות את ג'ינביי זוכה לרגע של זריחה במרכז הבמה. למרבה הצער, תחושת ההקלה הזמנית בעקבות הצלת הילדים לא תימשך זמן רב, שכן גונקו כבר הבחינה בהם; אני כבר מצפה בקוצר רוח, בעקבות הצצה לפרק הבא, לראות את הסצנות שלה בפרק הקרוב.