וואן פיס פרק 893 מתורגם לעברית!
שלום חברים, המון זמן שלא כתבתי פוסט, מה שלומכם? איך אתם וכאלה?
כולנו מתרגשים לקראת הארק החדש: "וואנו" והיום אני כאן לשחרר לכם את הפרק השני של הארק המטורף הזה! מקווה שתיהנו.
בסקר הקודם, איזו הפתעה הכי אהבתם? הכי אהבתם את הנובל של אייס!
וכעת, נעבור לפרק.
קרדיטים:
תרגום: יובל.
עריכה לשונית ובקרת איכות: עידן.
תזמון: הוריבל.
קידוד והעלאה: SasukeUchiha
תרגום שיר פתיחה: מור.
תזמון קריוקי: עידן
אפקט קריוקי: שמעון
צפייה מהנה!
אל תשכחו להשאיר תגובה 😉
וואן פיס נקאמה
תודה על הפרק!
הטענה היחידית שיש היא זה שלופי שואל את עצמו מאה פעם אם הוא בוואנו. כאילו אוקי, אתה בוואנו אח שלי תרגיע קצת.
אין בעד מה 🙂
וזו שאלה לגיטימית, אל תשכח שהוא נכנס לתוך מערבולת ונפרד מהצוות שלו…
איזו אכזבה מסאגת וואנו
מצטער לשמוע, אני דווקא מאוד מתלהב מהארק…
תודה רבה על הפרק D:
בשמחה 🙂
תודה על הפרק
בבקשה 🙂
חברים אני יודע שאתם אוהבים וואן פיס וכך גם אני אבל הפרקים יוצאים פעם בשבוע ואני מציע לראות בנתיים דרגון בול סופר שלפי דעתי האישית היא ברמה של וואן פיס וגם פליירים שם מצחיקים רצח
איפה מוצאים את הסיפור של אייס? וגם מה עם הצאפטר החדש?
הסיפור של אייס נמצא כאן:
https://onepiece-nakama.com/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F-%D7%A4%D7%99%D7%A1-%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C-%E2%80%8Fa%E2%80%8F-%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A1%E2%80%8F/
בקרוב נארגן לו מקום מסודר בסרגל.
הצ'אפטר החדש אמור לצאת בסופ"ש.
הרג אותי שאוסופ אמר יש לי 10 ילדים והגדול בן 7 חחחחחח
חחחח כן, למרות שזה הגיוני אם נולדו לו תאומים 😛
תודהה
ולמי שרוצה שרת דיסקורד של אנימה https://discord.gg/a5gbQWn
אין בעד מה 🙂
מתי יוצא ההמשך לסיפור של אייס
כשנסיים לתרגם את פרק 2. 🙂
תודה זה אחד הדברים
תודה רבה
בבקשה 🙂
תודה רבה על הפרק, ורק אני לא סובל את האנימציה החדשה?
פרק נחמד לא יותר קודם כול אנימציה גרוע ביותר ומגעיל מרגיש כמו ילד רואה ערוץ הילדים ואני לא ילד אני בן25 והפרקים האחרונים על הפנים מתגעגע לפרקים הישנים כמו עם קרוקודאל או אנשי הדג ודופלמינגו בקיצור וואן פיס הישן היה אשששששששששש אני התחלתי לראות מפני 10 אולי רובכם הייתם ילדים ממש
לפני וואנו, במשך הרבה זמן היו תלונות על האיכות של האנימציה, האנימטורים היו ממש מחפפים וכנראה זאת אחת הסיבות שהחליפו את הבמאי ואת הגרפיקה. לדעתי יש לזה גם עוד סיבה: וואנו מבוססת על יפן העתיקה, וכדי לתת כבוד להיסטוריה ולמורשת שלהם הם משתמשים בגרפיקה שדומה לציורים יפניים עתיקים ובמוזיקה עם כלי נגינה יפניים מסורתיים. נכון, האנימציה שונה, אבל לא בהכרח גרועה. להפך – אני רואה הרבה יותר השקעה בפרטים עכשיו. אמנות זה משהו שתלוי בטעם של כל אחד, לא חייבים לאהוב את זה, אבל זה כן משדר מסר ואווירה מסוימת.
נכון שהאנימה די הרסה את הארק הקודם (בשביל זה הוצאנו לכם את הפרקים של One Pace בשבוע שעבר), אבל לגבי ארק וואנו, אל תדאג. הוא הולך להיות יותר אדיר מקרוקודייל או דופלמינגו. לופי הולך להיכנס כאן ראש בראש מול יונקו!
כל פרק נמרח לא מספק מתעסקים בשטויות ולא בעיקר ובקרבות מעניינים ועד שקורה משהו אז אחרי 20 פרק יבשים ומשעממים ועדיין גם אם מתייחסים להיסטוריה של יפן למה להרוס תגרפיקה חבל ומבאס מאוד מזכיר את דרגון בול 10 בפרקים לוקח לגוקו לעשות קמאמה
איך בדיוק וואנו מזכירה לך את ערוץ הילדים? מתי בפעם האחרונה ראינו את זורו חותך מישהו והראו דם משפריץ? לפי דעתי ההפך הוא הנכון, ארק וואנו יוכיח אחת ולתמיד שוואן פיס היא לא לילדים קטנים. ובקשר למריחות, הן בכלל לא היו נוראות. גם מה שלא הופיע במנגה, מאוד הוסיף באנימה ורק שיפר את הפרקים לדעתי. אבל אני מניח שזה עניין של טעם, וזכותך לא לאהוב אותן.
אני לא חושב שזה קשור להיסטוריה של יפן, כי גם בסרט שיצא לא מזמן שינו את האנימציה, ואותו סגנון אנימציה אפשר לראות גם בסרט של דרגון בול סופר ברולי, שינו שם לחלוטין את האנימציה והביאו את הסגנון אנימציה הזה גם לוואן פיס. בעייני האנימציה החדשה גורמת לכל הדמויות להראות מצועצעות
כל אחד ודעתו
מסכים איתך חלקית האנימציה בביג מאמ הייתה חרא כל כך זה היה כמו פוואר ראנגארס, אבל האנימציה בוואנו פשוט מדהימה. ובנוגע לחלק שאני מסכים איתך אז כן גם אני חושב שהאנימציה בפרקים לפני הסקיפ טיים הייתה יותר מגניבה(כי טובה יותר היא לא).
איזה קטע, עוד פחות מ10 פרקים ומגיעים ל900!!! הזויי!!
וואו, בהחלט מרגש!
איזה כיף זה סוף סוף לראות פרק של וואן פיס וכל כך להינות ממנו מבחינת אנימציה!! מבחינתי זה מוסיף המון.
תודה רבה לכם אלופיםם!!!
מסכים איתך לגמרי! אין בעד מה 🙂
תודה על הפרק חברים.
יש לי ייעול בנושא התרגום:
הקאנג'י "兄貴" (אניקי) הוא ייחוס של ילדים במשפחה לגבר הבוגר שמראה סימנים של "גבר שבגברים" – מוביל המשפחה שהוא לא האבא.
כשטאמה מכנה את לופי "אניקי", היא מכריזה עליו כאח הגדול והגיבור שלה.
לכן תרגום טוב יהיה "רגע, אח גדול??" "היי! מתי הפכתי לאח הגדול שלך?!"
טאמא תכנה אותו כך לאורך כל הסאגה ויהיו רגעים שזה יפתיע דמויות אחרות לכן חשוב שלא יהיה בלבול בנושא.
אין בעד מה 🙂
ואתה צודק, אבל מצד שני, לא רציתי לכתוב סתם "אח גדול" כי אין ביניהם שום קשר דם ולא רציתי שיבלבל. אשמח להצעות תרגום נוספות 🙂
ואוו לבינתיים וואנו מדהימה
לגמרי! אני מקווה שהיא תישאר כך 🙂
עוד לא ראיתי אבל בטוח שעשו עבודה טובה רק רוצה לומר תודה על העבודה המתמדת על תרגום הפרקים אמן תזכו בלוטו כפול 729
חחחחח אמן 😛
ואין בעד מה 🙂
אתה מתכוון כפול 893 😉
חחחח 😛
תודה רבה!!
בבקשה 🙂
איזה פרק מוזר. לא רק שלופי כמעט ולא היה מגוחך בכלל, הוא אפילו היה מגניב מאוד, אם איך שהוא התחמק מהקליעים וטיפל בשני הפרשים האלה.
אני לא חושב שזה מוזר, רואים כמה הוא השתפר מהקרב עם קאטאקורי 😉
ואווווווו איזה מהירותתתתת
חחחח משתדלים 😛
וואו היום זה היה ממש מהיר
חחח השתדלנו מאוד 😛
תודה רבה רבה רבה! מעריך מאוד את כל העבודה הקשה, גם בשם אילו שאין להם כוח לכתוב (:
בשמחה רבה 🙂
תודה על הפרק תותחים על חלל
תודה רבה.
תודה על הפרק.
בשמחה 🙂