וואן פיס פרק 895 מתורגם לעברית – פילר
אז השבוע יוצא פרק פילר לכבוד הסרט החדש של וואן פיס:
"ONE PIECE STAMPEDE"
(המשך גם בשבוע הבא)
האמת קצת חבל לי שהפסיקו את הסיפור בשביל זה….
רק לפני שנעבור לפרק הנה תוצאות הסקר שלנו:
בסקר "איזה פתיח הכי אהבתם מבין ארבעת האחרונים?"
נבחר פתיח 20 "Hope" ובצדק
קרדיטים:
תרגום: יובל
עריכה לשונית: עידן | Sabo
תזמון: horriblesubs
בקרת איכות: עידן | Sabo
קידוד: ניצן | bhmi's
צפייה מהנה!
וואן פיס נקאמה
אני לא מבין למה הם עושים סרטים!! זה נחמד והכל אבל זה אידיוטי ופוגע סתם בהם ובנו! ואני יסביר: למה הם משקיעים זמן בעשיית סרטים בימקום לתת לנו או שתי פרקים בשבוע! או שבימקום שזה היה סתם עוד סרט נחמד שלא קשור לעלילה, שלא יעשו אותו בתור סרט אלה יכנסו את אותם סרטים טובים עם רעיון טוב לעלילה עצמה וככה אנחנו נרוויח יותר פרקים של וואן פיס וכך גם הם כי האנימה שלהם תשודר יותר זמן ממה שהיא אמורה להיות!
זה נותן לך רקע על הצוות של רוג'ר עם אנימציה מפגרת אני לא הייתי מתנגד
אתם אנשים טובי אבל למה יוצא פרק רק פעם בשבוע זה ממש מציק כי צריך לחכות שבוע בשביל פרק חדש וסה לא כיף זה הורס את החוויה
שמע הם צריכים להוציא כ 50 פרקים בשנה אז אני לא מאשים אותם…
אתה מבין שהם רק מתרגמים את הפרקים כן?
ברגע שיוצא פרק שזה פעם בשבוע הם ישר מתרגמים ומביאים לנו את הפרק
אתם גדולים ותודה רבה על הכל זה לא מובן מאליו !!
מתי יוצא הסרט?
ביפן ב- 9/8/2019
לאינטרנט (באיכות נורמלית) – אולי בינואר
אצלנו – בעזרת השם פחות משבוע אחרי
פרק יפה כמה זמן כולל יהיה כל הסרט 40 דקות?
עדיין לא ידוע מה אורך הסרט, אבל בהתחשב בזה שהסרטים שלפניו היו בין שעה וחצי לשעתיים, נראה לי שהסרט יהיה קצת יותר מ-40 דקות… 🙂
תודה על הפרק
בשמחה 🙂
וואו הפילר הזה עצבן אותי ממש, השימוש הציני בהאנקוק מאכזב אותי וזה מרגיש כאילו לופי חלש אחו שילינג
כאילו מה
לופי בדוק יכול לחסל את כולם שם עם גיר 2 וטיפה האקי
אין לי כוחחחחחחח תנו לוואנו לשים גז כבררר
לא נורא, רק עוד פילר אחד (שלדעתי אמור להיות יותר טוב, כי יהיה קרב בין לופי לשידורו) ואנחנו ממשיכים עם וואנו.
בקטע שהם ״מתאהבים״ באנקוק, איך זה שהם לא הופכים לאבן? חשבתי שזה פשוט יגמר בזה…1
הם סוג של הפכו לאבן… ראו שהלב שלהם יצא מהחזה ושהם כבר לא יכולים לזוז.
תודה
ולמי שרוצה שרת דיסקורד https://discord.gg/a5gbQWn
אין בעד מה 🙂
כל כך הרבה שאלות…
למה לרובין יש עינים ירוקות?
למה חלק (פראנקי, זורו וגם קצת לופי) נראים כאילו הם עדיין בוואנו?
למה נאמי לובשת את הבגדים הכי לא נוחים שקיימים?
למה הסמל מצויר על גב החולצה של לופי? ונעלם באמצע הפרק?
ברוק.. למה? מה קרה שם?
קיצר פרק ממש חמוד ועושה פרסומת לקולה משום מה.
ואיזה כיף לראות את הנקוק 3>
חחח הלוואי שיכולתי לענות על כל השאלות האלה 😛
תודה על התרגום הפילר הכי מסקרן שראיתי בדרך כלל אני אנטי כלפי פילטרים וסוף סוף רואים את האנקוק!!
כן, בדרך כלל הפילרים שמקדימים לסרטים הם טובים יותר מפילרים רגילים (לפחות בעיניי).
אין בעד מה 🙂
הקישור הראשון לדרייב זה בכלל פרק 865 לא הבנתי איך פתאום הוא נלחם בקאטקורי
סליחה, משהו שם השתבש. עכשיו זה הפרק הנכון.
כל הקישורים עודכנו.
הקישור הראשון מוביל לפרק 865
סליחה, משהו שם השתבש. עכשיו זה הפרק הנכון.
הקישורים לדרייב לא ניטענים ובמגה הכתוביות חתוכות
תודה שאמרת לנו, קישור 1 של גוגל דרייב כרגע עובד.
איזה היתרגשות לראות את הנקוק שוב תודה רבה על הפרק ❤❤❤
אין בעד מה 🙂
אף קישור בדרייב לא עובד לי אפשרי לטפל?
תודה שאמרת לנו, בינתיים החלפנו את קישור 1 של גוגל דרייב.
תודה
ותודה על התרגום
בשמחה 🙂
לא הבנתי איך הפרקים קשורים לפני שניה היינו בוואנו ועכשיו אנחנו בסודה הזה
הם לא קשורים. הפרק הזה והפרק הבא הם פילרים – פרקי הקדמה לסרט שעומד לצאת.
אם היית קורא את מה שרשום בתיאור היית מבין
הפרק הוא פילר(ראה ערך בויקיפדיה)
אתם תתרגמו את הסרט?
ברור שנתרגם! אבל נצטרך קודם שהסרט יגיע לאינטרנט באיכות טובה ועם תרגום לאנגלית. בדרך כלל כשסרט מציג בבתי הקולנוע לוקח קצת זמן עד שהוא מגיע לאינטרנט באיכות שאפשר לעבוד איתה. אז כולנו נצטרך לחכות קצת בסבלנות. ברגע שנוכל להתחיל לתרגם – נודיע.
תוכלו לעשות אותו (ואולי גם את האחרים) בגוגל דרייב, פשוט מגה לא עובד לי.
תודה מראש
כשהוא יצא ויהיו הרבה צפיות, כנראה נוציא גם במגה וגם בגוגל דרייב. הצרה עם גוגל דרייב היא שלפעמים תוך כמה שבועות הם מוחקים את הסרט (בטענה של זכויות יוצרים), ואז צריך שוב להעלות מחדש. לכן יהיו קישורים, אבל הקישור הקבוע שלנו נמצא במגה, ששם לא מוחקים לנו שום דבר.
גם להורדה מגה לא עובד לך?
עוד כמה פרקים פילרים יש עד לעלילה המקורית?
יש עוד פילר אחד ואז חוזרים לוואנו.
תודה רבה לכם על התרגום !
אין בעד מה 🙂
תודה וכואב לי שעשו לי ספויילר בתגובות של הפרק הקודם אני רואה רק אנימה לט קורא מנגה זה פחות כיף לדעתי תודה על הכל ❤
אין בעד מה 🙂
באמת עשו לך ספויילר בתגובות של הפרק הקודם? אני אישית עובר תגובה תגובה ובודק שהן לא מספיילרות… בדקתי גם עכשיו ולא ראיתי שם תגובה עם ספויילר… אבל אם זה באמת קרה, אני מאוד מצטער.
הם לא יכלו לפרסם את זה לפני שהם מתחילים סאגה חדשה xD?
לפחות זה נותן למנגה קצת זמן להתרחק
חחחח האמת היא שגם אני חשבתי שהם יוציאו את הפילרים לפני ארק וואנו, ויכול להיות שזה באמת היה התכנון שלהם (אם תראה, זו עדיין האנימציה הישנה, והמעברון הוא המעברון הישן). אני אישית חושב שאחרי שהם מרחו כל כך את ארק הלבלי, הם פשוט לא יכלו להרשות לעצמם להוציא גם פילרים, אז הם נתנו לנו טעימה קטנה מוואנו.
אני לא יודע אם זה נכון, אבל זאת התחושה שלי 😛
פרק על הבוקר!
כבר לא כל כך בוקר…
מתי דרייב עולה?
חצי שעה
אתם עושים אחלה עבודה
תודה (: