וואן פיס פרק 896 (פילר) מתורגם לעברית!
[avatar user="Sabo" size="130" align="center"]עידן[/avatar]
היי חברים! איך עבר השבוע?
רציתי להודיע לכם שאני מתגייס ביום שלישי הקרוב, אז לצערי אני לא יודע כמה אהיה פעיל בזמן הקרוב.
אני בטוח שהצוות האלוף שלנו יצליח גם בלעדיי, וימשיך להוציא לכם פרקים איכותיים במהירות שיא! תאחלו להם בהצלחה 😉
אני מאוד מאוד מקווה שאוכל להמשיך לעזור גם אחרי שאתגייס, אבל אם לא, שתדעו שמאוד אתגעגע לאתר ואליכם, הצופים! [sce emoji="cry"/]
ועכשיו, נעבור לפרק! הפרק של השבוע המשיך וסיים את ארק הפילרים שקשור לסרט החדש שיצא ב-9.8 ביפן (וכן, כמובן שנתרגם גם אותו)!
הסרט נראה משוגע לגמרי, אני בטוח שיש למה לחכות!
קרדיטים:
תרגום: יובל.
עריכה לשונית: עידן(אני).
תזמון: Horriblesub.
בקרת איכות: עידן.
קידוד: משה.
צפייה מהנה,
וואן פיס נקאמה
בהצלחה בצבא
כתוב שפרק 896 בקידוד אבל 896 כבר יצא
תודה שאמרת. תוקן.
מתי יוצא פרק חדש?
הפרק בקידוד. אם הכל ילך תקין, בעוד שעה-שעתיים. 🙂
למה לרובין יש עינים ירוקות??
ותודה על הפרק!
איזה כיף ששבוע הבא חוזרים לוואנו:)
אין בעד מה 🙂
לפני שאני אפילו אתחיל את הפרק…
גיוס קל!
גם אם יש חוויות רעות לפחות אפשר לכתוב אותן ב idf confessions
וואו ממש בהצלחה
תודה רבה 🙂
תודה על הפרק !! שאלהה מתי יוצא פרק 2של נובל אייס?? מחכה כבר!!!
אין בעד מה 🙂
לגבי הנובל – אני לא יכולה להעריך זמן. שחר ואני מתרגמים בזמננו הפנוי, ולי כבר אין חופש גדול… כשפרק 2 יעבור לשלב העריכה הלשונית, נעדכן באזור העדכונים בצד שמאל. כך תוכל לדעת שמתקרבים לפרסום.
עוד כמה זמן יצא בערך המשך לסיפור של אייס?
אני לא יכולה להעריך זמן. שחר ואני מתרגמים בזמננו הפנוי, ולי כבר אין חופש גדול… כשפרק 2 יעבור לשלב העריכה הלשונית, נעדכן באזור העדכונים בצד שמאל. כך תוכל לדעת שמתקרבים לפרסום.
שהסרט אני מתקן
תודה על הפרק גיוס קל אין עליך ורציתי לדעת אחרי שהפרק יצא לאינטרנט אתה יודע כמה זמן אחרי שהוא יצא יקח לכם לתרגם אותו בערך
תודה רבה 🙂
ובקשר לסרט, זה תלוי בלא מעט דברים. מה שכן, על הספיישל של אי השמיים (שגם הוא שעה וארבעים דקות) עבדנו בערך שלושה שבועות. אני מקווה שזה ייתן אומדן טוב גם לסרט.
תודה על הפרק בהצלחה בצה"ל תזכור אם תשתין על צה"ל הוא יירטב אבל אם הוא ישתין עלייך את תטבע חחח… גיוס קל
חחח תודה על העצה 😛
תודה על הפרק:) בהצלחה וגיוס קל תותח
תודה רבה ואין בעד מה 🙂
הדרייב לא עובד בבקשה תתקנו
תודה שהודעת לנו, החלפנו קישורים. עוד מעט זה יסיים עיבוד וניתן יהיה לצפות.
שצצצצצצצצצצצצצ סתםם אחי בהצלחה
תודה רבה 🙂
מתי הסרט הולך לצאת?
אכתוב לך את מה שכתבתי לתגובה הקודמת:
הוא יצא לאולמות הקולנוע ביפן ב-9.8, אבל ייקח זמן עד שהוא יגיע לאינטרנט ונוכל לתרגם אותו. אנחנו מבטיחים להמשיך לעדכן!
שניה אז הסרט שבוע הבא?!
הוא יצא לאולמות הקולנוע ביפן ב-9.8, אבל ייקח זמן עד שהוא יגיע לאינטרנט ונוכל לתרגם אותו. אנחנו מבטיחים להמשיך לעדכן!
תודה על הפרק ובהצלחה בצהל שפשוף נעים
בשמחה 🙂
חחח ותודה (אני מניח)…
אז לא חייב לראות את הפרק אם הוא לא חלק מהעלילה נכון?
נכון, אבל אם אתה מתכנן לראות את הסרט החדש שיצא, אז כדאי לך לראות גם את הפילרים החדשים.
תודה על הפרק ותודה שאתם תתרגמו גם את הסרטטט ובהצלחה בצהל^^
תודה רבה ואין בעד מה 🙂