וואן פיס פרק 904 מתורגם לעברית: "לופי זועם"!
היי חברים! שנה טובה לכולם 🙂
למי שלא יודע, התגייסתי לפני חודשיים בערך, אבל בזכות ראש השנה יכולתי לחזור ולתרגם לכם את הפרק!
אז ככה, יש לי כמה הודעות אליכם:
– למי שלא יודע, צוות המתכנתים האלוף שלנו עובד כרגע על עיצוב חדש לאתר, ואני חייב לציין שהוא נראה מדהים!
כמובן שיש עוד קצת עבודה, אבל ברגע שנסיים ונפרסם אותו, אני בטוח שתמותו עליו!
– כל מי ששלח בקשת דרושים ולא קיבל תשובה, שילך לבדוק באימייל.
הרבה אנשים לא כתבו לנו את שם הסקייפ שלהם, ולכן יכולנו ליצור איתם קשר רק דרך האימייל.
– בקשר לסקרים, כנראה שמתם לב שאנחנו כבר לא מחליפים סקר כל שבוע. זאת מפני שכבר נגמרו לנו הרעיונות לסקרים.
אבל! אם לכם הצופים יש רעיון לסקר, אנחנו נשמח לפרסם אותו כאן באתר!
ואחרי כל החפירות, אפשר לעבור לפרק!
קיבלו את פרק 904 מתורגם לעברית: "לופי זועם! להציל את או-טאמה ממצוקה!"
קרדיטים:
תרגום: יובל + איתמר.
עריכה לשונית: עידן (אני).
תזמון: HorribleSub
בקרת איכות: עידן.
קידוד: ניצן + Elioranime
צפייה מהנה ושנה טובה לכולם 🙂
וואן פיס נקאמה
בהצלחה בגיוס שלי בדצמבר מלחיץ
כל עוד אתה לא מתגייס לחיל הים של הממשלה העולמית תחת אקאינו…
שיהיה לך בהצלחה! 🙂
תודה על הפרק עיצוב מדהים של האתר.
לדעתי העיצוב באנימה צריך לחזור לקודם
תודה רבה. 🙂
כשהחלפנו עיצוב כתוביות באנימה פתחנו סקר, והרוב מעדיפים את החדש אז אין מה לעשות, נישאר איתו.
תודה רבה על הפרק! ממש אהבתי את העיצוב החדש^^
שנה טובה לכולם!!
בכיף, שמח שאהבת את העיצוב, כיף לקרוא! שנה טובה~~
מישהו יודע איזה פרקים זה הקטע עם יריד הפיראטים(שכל הפיראטים נפגשים-ההמשך לזה שלופי פגש את הנקוק והציל אותה מאי הקולה)
אני די בטוחה שזה אחד הסרטים…
היוצרים של וואן פיס פשוט מגזימים
הלוואי והייתי גירסאת "קאי" לסדרה כמו דרגון בול
תארו לעצמכם פרק
– בלי פלאשבקים מיותרים
– בלי 20 אלף צעקות של "טאמההההההה" וכו'
– בלי קידומת של 2.5 דקות בנוסף לפתיח
-בלי דיבורים מיותרים או חפירות מיותרות, רק עלילה
שתדעו אם היה דבר כזה (זה יהיה גן עדן)
הסדרה הייתה מסתיימת בערך ב400 פרקים לא כולל פילרים
יותר מחצי היה יורד, באמת, הלוואי שייצא דבר כזה, עד אז……
אולי נפרוש למאנגה?
לצערי אני פחות אוהב לקרוא מנגה, אבל אני לא רואה כאן ברירה בתכלס
יש דבר כזה. נקרא ONE PACE.
אבל אנחנו לא רוצים שהיא תסתיים אחרי 400 פרקים
חאלס כבר איזה מעצבן זה כאילו היוצר של וואן פיס עושה כל פרק זה סצנה אחת זה מחרפן כבר הוא לוקח תזמן והוא לא חושב על זה שזה פאקינג משעמם לצפות באותו דבר 24 דקות
למעשה זה לא היוצר של וואן פיס אחראי על האנימה אלא הסטודיו, היוצר אחראי על המנגה.
תודה על הפרק ושנה טובה
אין בעד מה ושנה טובה 🙂
לא עולה לי הגוגל דרייב, והמגה עובד לי אבל אין אודיו, משהו יכול לעזור לי ?
הקישורים עובדים, צפייה מהנה 🙂
תודה רבה ושנה טובה. בהצלחה בשירות
תודה ושנה טובה 🙂
תודה על הפרק ושנה טובה
תודה רבה!
בשמחה 🙂
ואוו! אתם מתרגמים ברמות הזויות ויותר מזה המהירות שלכם לא אנושית~
תודה רבה לכם!
שתהיה לכם שנה טובה ומוצלחת שנה של עשיה ותרגום איכותי למען הציבור הישראלי#
תודה רבה! שנה טובה 🙂
המהירות של התרגום שלכם לא אמיתית , תותחים!!!
חחחח בכיף 🙂
תודה על הפרק, עוד תרגום מהיר שלכם כרגיל♥
אין בעד מה 🙂