וואן פיס פרק 971 מתורגם – אודן פיס הולך ומתחמם~

מהצד השלילי, כמו שכבר נכתב בתגובות פה ע״י כמה, הקטע שבו אודן והנדנים נלחמים בכפופים של קאידו ומסיבה מאוד לא ברורה ושמה צנזור אותם הכפופים הופכים לעליי סאקורה היה מטופש ומיותר כי זה פשוט הרגיש דבילי, ובנוסף יש גם לציין שהאנימציה בסצינות של חלק מהנדנים (אינו נקו ועוד אחד שברח לי מהראש) הייתה לא מוצלחת ורחוקה מחלקה. עם זאת, אני חייב לציין גם שהקטע שבו העלה של הסאקורה עובר ״מול המצלמה״ ואז כל העלים הופכים לטיפות דם היה ממש טוב ויפה, במיוחד עם המוזיקה המעולה ברקע (במידה וזה לא OST חדש ומישהו והוא כבר שוחרר רשמית אני אשמח אם מישהו ייכתוב לי את השם שלו).
עכשיו לצד החיובי. קודם כל, הקטעים שהוסיפו שבהם אודן משפיל את עצמו ורואים את איך שכולם מגיבים לזה היו מעולות, ובמיוחד אהבתי את הקטע שבו שם הפרק מופיע שהיה מאוד יפה. גם הסצינה שבה אודן מגלה שההסכם שלו עם אורוצ׳י וקאידו היה שקר בוצע באופן טוב ולא היה משהו שבלט לי -לא לטובה ולא לרעה (ואגב זכינו לגלות בפרק הזה איך נראית אשתו של ייאסואיאה! אז ייאי! [למי שלא יודע במנגה אני דיי בטוח שלא ראו איך אני נראית]). הסצינה שבה אודן והנדנים הולכים בשקיעה הייתה ללא ספק הקטע האהוב עליי בפרק, וזה בגלל השילוב של העובדה שהנדנים האדומים הם הצוות השני הכי אהוב עליי בסדרה עם הוויזואליות הלא פחות ממדהימה שחיזקה מאוד סצינה שגם במנגה אהבתי. ועכשיו בנוגע לסיום הפרק, הסצינה שבה הם מגיעים למקום שבו קאידו והצוות שלו חיכו להם היה מעולה וממש נתן לי ווייבים של מולאן הראשון עם הסצינה שבה הצבא של הרע מופיע מהשלג. על שאר הסצינה כבר כתבתי את דעתי.

ובשבוע הבא סוף-סוף נקבל את הטוגן טוטסוקה! והפעם על אמת!