
וואן פיס צ'אפטר 1027
היי חברים,
יש לנו הפעם צ'אפטר מגניב, רוצו לקרוא!
רק קודם נודה לציירים שלנו הפעם: ליאור פ., אילן א. ושי זבי – המון תודה!
שמתי לב שלאחרונה פייסבוק ואינסטגרם מקטינות את הציורים כך שהם יוצאים מטושטשים (מפוקסלים) כשהם מגיעים אלינו. אז מי שרוצה לשלוח אלינו ציור, מוזמן לעשות זאת דרך אחת הקבוצות שלנו, טלגרם, דיסקורד או סקייפ. מחכים לציורים שלכם!
קרדיטים:
מקור, ניקוי ומחיקה: TCB
תרגום: תדהר
עריכה לשונית: מור/דוד
שחזורי תמונה: מור/אוראל
הדבקת טקסט: אוראל/פז
בדיקה סופית והעלאה: מור
קריאה מהנה!
תגידו רק לי האתר TCB קורס בכול פעם שאני מנסה לפתוח צ׳אפטר כלשהו?
אני לא רושמת ביקורת הרבה אבל הייתי חייבת כי הצ"אפטר מדהים(אני דיי עושה את זה בשביל עצמי)
אנחנו רואים את ימאטו פצועה מההתקפה של קאידו מה שדיי שימח אותי כי הרבה אנשים החשיבו אותם לשווים, לופי מורה על מומו ללכת כבר ומומו אומר שהוא יודע אך קשה לו להשתנות כה מהר, ימאטו אומרת לו שהיא תבוא איתו ומתנצלת שעזבה אותו קודם.
קאידו מנסה לעצור אותם ותוקף את מומו, ימאטו מנסה לבלום את קאידו ולופי חונק את קאידו אם הרגל שלו, ימאטו אומרת שהיא יודעת שהוא רוצה לעשות את זה לבד את הקטע הזה ממש אהבתי כי החיוך של לופי, כמו תמיד, שובה לבבות, אוניגאשימה מתחיל להתפרק וימאטו מסיקה מזה שקאידו נחלש ודי שמחתי כי היי כל מה שקרה בהתחלה לא היה לשווא(זה היה דיי ברור אבל אני שמחה שאודה הבהיר את זה בשבילנו) וכמה לא מפתיע יש הרבה חומר נפץ ןפצצות על אוניגאשמיה לכן אם הוא יפול על וואנו יהיה פיצוץ שיפגע באויבים ובעלי ברית כאחד במקרה וקאידו יובס ויפסיק את אחיזתו על אוניגאשימה, מומו אומר שאם כך הם חייבים לעצור את לופי אך ימאטו שוללת זאת מייד היא אומרת שלמרות שלופי בקושי עומד הוא עדיין עושה הכל כדי לעצור אותו והם לא יכולים להגיד את זה, היא מחליטה שהם יצטרכו לעצור את הטרגדיה הזו בלי שאף אחד ידע עליה ובקטע הזה ןבעוד הרבה קטעים אחרים איך שהיא מדברת מזכיר לי את איך שזורו מדבר, כבר ידענו את זה אבל יש לה כבוד והיא מבינה את לופי טוב כמו זורו אז אני מתלהבת מזה(אני מתייחסת לימאטו כבת כי אודה אמר שככה היא מתייחסת לעצמה, זה לא כל כך מובן אבל אני עושה זאת)
אנחנו חוזרים לקרב של זורו וקינג ורואים את קינג מעיף את זורו במתקפה, זורו עף על פראנקי וזורו מודה שקינג חזק, פראנקי שואל אם הוא צריך עזרה וזורו עונה שלא(מה שכל כך אופייני לו) קווין מתעצבן שקינג כמעט פגע בו וקינג אומר שהוא מצטער שהוא לא שיסף לו את הגרון(נראה שקינג מסור למטרה וחסר רגשות לבעלי בריתו) המסכה של קינג נסדקת רואים חלק קטן מפניו,
קינג תוקף את זורו וזורו נופל, כדי לבלום את הנפילה שלו הוא מכוון מתקפה כלפי מטה ומשתמש בהדף כדי לחזור למקום שבו הוא היה, זורו מתעצבן שקינג הפיל אותו בצורה כזאת ואומר לו "לפחות תהרוג אותי עם חרב זה בלתי נסלח" (אני ממש אוהבת את הקטעים של הכבוד של זורו)
אני מקווה שהצאפטר הבא יתרכז בקרב שלהם ויקרב לסיומו או יסיים אותו
זהו צאפטר מדהים, אני מאוד נהנתי
לגבי יאמאטו, רק שתדעי שלפי מה שהבנתי משמעון התרגום עליו שגוי. לא מאוד חשוב. אבל שתדעי, כי זה גם יוצא הרבה יותר הגיוני בהתחשב באיך שיאמאטו מדבר על עצמו בסיפור.
הסיבה שקינג עצוב שהוא לא רצח את קווין היא שתמיד הייתה בניהם יריבות של שנאה כזאת, כמו זורו וסאנג׳י רק הרבה יותר קיצוני (למרות שזה גם נכון שהוא קר לב וחדור מטרה).
תודה הבהרת לי דברים
בשמחה 🙂 .
אחלה צאפטר
\\\\\\\\\\\\\\\\\
לא יותר מטוב
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
לדעתי
מה אומרים לגביי הציור שך השבוע ??
ואו!!! תודה רבה לכם!
אין על מה 🙂
תודה על הצאפטר
בבקשה 🙂
אוקיי, בואו נסכם את הצ׳אפטר במילה אחת: H Y P E
טוב, נעזוב רגע את לופי כי אחרת נישאר פה למשך שעות, אאוץ׳ יאמאטו. זה נראה שה- Raime Hakke ממש פגע בו, ואני אוהב את זה, כי היו אנשים שבמהלך הקרב של יאמאטו וקאידו באמת חשבו שיאמאטו ממש משתווה אליו, ולמרות שיאמאטו בהחלט מאוד חזק אני מאוד אוהב את זה שאודה החליט ממש להדגיש לכולם שזה לא המצב, ושקאידו בהחלט התגבר עליו. זה ממשיך להראות לנו כמה הוא מפלצת שזרקנו עליו כל-כך הרבה דמויות שבורות רק בשביל להפיל אותו, ובמובן מסויים ממש מזכיר את וואיטבירד והכמות הלא נורמלית של דברים שהיה צריך לעשות לו לפני שהוא מת במארינפורד.
לאחר מכן מומו ויאמאטו עוזבים את הקרב על הגג ללופי (אני כל-כךךךךךךךךך רוצה לראות את הקרב הזה כבר) ואנחנו סוף-סוף לראשונה בקרב הזה מגלים שקאידו באמת נחלש. ברור, כולנו ידענו שהוא נחלש, בכול זאת, כשאתה נפצע חייב לקרות לך משהו, אבל כמו ש- Tekking101 ציין השבוע אנחנו עד עכשיו לא ראינו שום דבר שמרמז על-כך שקאידו מתחיל ממש להתעייף, זה פשוט היה כזה ״וואו זורו צייד הפיראטים, גמרת לי צלקת. טוב, זמן להמשיך לשחוט אנשים כי אני שבור״, אבל עכשיו לראשונה אנחנו באמת רואים סימניי עייפות מקאידו, שזה מעולה, כי שוב, כמו ש- Tekking101 אמר, זה מאוד חשוב להראות אותו נחלש ומתעייף לאט לאט ולא פשוט פתאום משום מקום לעשות שהוא אומר כזה ״אוי לא אם אני אפגע עוד פעם אחת אני גמור״ ואז פשוט לסיים את זה. זה היה יוצא סופר לא מספק, אז אני שמח שבאופן לא מפתיע אודה מודע לזה ומראה לנו סוף-סוף שקאידו מתעייף ונחלש.
הערת ביניים קטנה, הפאנל שבו רואים את לופי וקאידו בזמן שיאמאטו ר ש״לופי לקח על עצמו את המעמסה להביס את קאידו״ הוא כנראה הפאנל האהוב עליי בצ׳אפטר. אני לא יודע חמה, אבל ממש אהבתי אותו.
בחזרה לסיפור של הצ׳אפטר, אחלה קאידו . הרי למה לא לאחסן בטירה שלך מספיק חומר נפץ מספיק בשביל לפוצץ עיר שלמה, כולנו רוצים את קופסת הטמטבקו 2.0, רק הפעם עם טוויסט, הפיצוץ הוא לרעה ומשמיד את כל החברים שלנו. כל הכבוד קאידו. האמת שברצינות הייתי שמח שאודה יצייר באיזו כריכה נגיד מה היה קורה אם הפיצוץ היה באמת מתרחש, אני סקרן לראות כמה הוא גדול חחח.
ולחלק האחרון של הצ׳אפטר, זורו נגד קינג. תגידו, זה רק אני או שבעמוד 16 (לפי ספירת המצגת) בפאנל התחתון קינג ממש מזכיר את פמטו (גריפית׳)? כי אני בדיוק קורא ברזרק וזה ממש הזכיר לי אותו עם הכנפיים הסופר מחודדות האלה.
ולגבי הסוף של הצ׳אפטר, מישהו יכול להסביר לי איך זורו הציל את עצמו מהנפילה מאוניגאשימה? לא הבנתי מה הוא עשה.
בכול אופן, תודה על התרגום המעולה והמהיר כמו תמיד, ורק שתדעו שבסוף הצ׳אפטר כתוב ״סוף פרק 7021״ 🙂 .
מספר הצ'אפטר תוקן, תודה.
אין על מה 🙂 .
לפי מה שהבנתי זורו שלח מתקפה לצד הנגדי שהוא היה בו כדי לשלוח את עצמו אחורה לכיוון האי
אוקיי, תודה 🙂 . אני מניח שכשנגיע לזה באני ה זה יהיה הרבה יותר ברור מה בדיוק הוא עשה ואיך זה עזר.
וואו איזו מהירות! תודה רבה על התרגום!
שמחה שנהנית 🙂