וואן פיס צ'אפטר 1105 מתורגם לעברית!

היי חברים,

לפני שנביא לכם את הצ'אפטר, רק נגיד תודה לציירים שלנו הפעם: יותם, MUSHROOM‏, Maor_Nightmare ו-Sumsum!

קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזור תמונה: TCB
תרגום: אופיר ותדהר
עזרה ביפנית: יסמין
הדבקת טקסט: עידו וצנובר
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור

לצפייה בצ'אפטר 1105

להורדת צ'אפטר 1105

Subscribe
התרע על
guest
5 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Doron
Doron
4 חודשים לפני

ואווו צאפטר מטורף!!! תודה רבה לכם על התרגום!

!Get to the Chopper
!Get to the Chopper
4 חודשים לפני

תודה ענקית על התרגום! צ'אפטר 10/10.

ספוילרים שווים
אוקיי… ראשית, אני רוצה להתייחס לפאנל האחרון בצ'אפטר: "הם… מגיעים אל אגהד!" – "מי מתקרב אל אי העתיד?!". הרבה אנשים פנו אליי בפרטי ושאלו אותי במי מדובר לדעתי, והסברתי שלא קראתי את הצ'אפטר עדיין (חיכיתי לתרגום של נקאמה). אז עכשיו בואו ניכנס לעומק הדבר. אני אתחיל עם האופציות הפחות סבירות, אדרג אותן מ-1 ל-4 עד שנגיע למתקבל על הדעת: 1) צבא המהפכה – אוהב את הרעיון, אבל הוא לא הגיוני. בהתחשב בזה שקומה רק הגיע לאגהד, והוא המהיר ביותר בחבורה. הם נמצאים בקצה השני של העולם. אם מדובר בצבא המהפכה, אז יש רק דרך אחת – דרגון וכוחות הרוח שלו. יכול להיות שהוא נע במהירות על באמצעות הרוח. הוא כנראה סחב איתו את איוונקוב, כי אין מצב שהוא יגיע לשם בלעדיו. לסחוב את כל הצבא או ספינה שלמה… זה לא הגיוני בעליל. אחרי הכל, האיחוד של השניים עם קומה הוא העניין המרכזי. 2) הצי של ברתולומאו – לא אוהב את הרעיון, אבל הוא יותר סביר מהקודם. חיכינו לראות אותם שוב. זה לא מסתדר לי בראש כל-כך, אז אני לא ארחיב בנושא. 3) פיראטי בלאקבירד – רעיון מגניב. אי אפשר להגיד שלא ראינו את זה מגיע, אחרי שהדגל שלהם התגלה בים מחוץ לאגהד. אבל לדעתי לא מדובר פה בבלאקבירד, אלא רק בקומץ קטנטן מהצוות שלו – לאפיט וקטרינה דבון. זה לא הארק שבלאקבירד יזרח בו (אני לגמרי בעניין של קרב בין אור לאפלה – קיזארו נגד בלאקבירד). הרבה זמן אני אומר שקאריבו הוא מרגל, הוא לא סתם מתחבא בחבית. מה יותר טוב מזה שהוא ירגל בשביל בלאקבירד או לאפיט – השטן על הכתף של בלאקבירד/היועץ/המושך בחוטים/אמן האשליות/המהפנט הדגול. קאריבו יצר קשר עם בלאקבירד וסיפר לו על היעד של כובע הקש, ובלאקבירד שלח שניים מהצוות שלו למשימה, כנראה לחטוף את רובין. 4) נאו-מאדז / ג'רמה 66 / ג'אדג' וסיזר – רעיון גאוני ביותר! במיוחד שאודה נתן לנו רמזים עם כל עמודי השער של "סיפור צדדי קצר מס' 25" / "יומן המסע חסר הרגשות של ג'רמה 66" – צ'אפטרים 1035, 1037, 1038, 1040, 1041, 1044, 1049, 1050, 1051, 1052, 1056, 1057, 1058, 1061, 1067, 1068, 1069, 1070 (החזק מכולם), 1072, 1073, 1074, 1077, 1078 (ארגון נאו-מאדז הוקם!). 11 צ'אפטרים מתוך ארק אגהד. אנחנו נמצאים בארק שמדבר על מדע, אז מה יותר טוב מלהכניס אותם דווקא בארק הזה. איפה שוגהפאנק נמצא, איפה שסטוסי נמצאת, איפה שסאטורן נמצא. יהיה לנו איחוד מטורף בין מדענים. השאלה היא אם פניהם לשלום או לא… באמת שאין לי מושג אם הם עדיין שונאים את וגהפאנק. יכול להיות שהם באו ללמוד מהאי, ויכול להיות שהם באו להילחם בוגהפאנק. מקווה מאוד שזו האופציה הראשונה. גם ככה יש יותר מדי אויבים על האי. אני יותר מתרגש מהרעיון שסאנג'י עלול להילחם ברעים בעזרתם של האחים שלו, או אולי אפילו אבא שלו. מאדז חוזרים, רק בלי קווין. אין מצב שהוא איתם… אחרי מה שריוקוגיו עשה לו. סטוסי שיבוט, אז אני באמת לא יודע לאיפה אודה לוקח את זה.
עכשיו לדברים האחרים בצ'אפטר: לראות את וגהפאנק צופה בחורבן של אגהד, גרם לי לעקצוץ בלב. איך שאודה צייר אותו, איך שהוא מביע את רגשותיו במילים. בחיים שלי לא ריחמתי עליו כמו שריחמתי עליו ברגע הזה. אני באמת חושב שאם יש מישהו שיכול לשנות את דעתו של קיזארו… אז זה הוא. קיזארו נמצא במקום שהוא נלחם בעצמו, מאבק קשה בין הלב והמוח. הלב אומר לו לעזור לחבריו. והמוח אומר לו לציית לפקודות, כי הוא מודע להשלכות. לקיזארו הייתה הזדמנות טובה להרוג את וגהפאנק בצ'אפטרים הקודמים, אבל הוא היסס. זה אומר שהוא לא כל-כך רציני, ושיש תקווה למהפך ענקי עם הדמות שלו. רק אני חושב שקיזארו מעורר יכול להיות יותר חזק מסאטורן?! חחח. אני מאמין בלב שלם שנראה את התעוררות של קיזארו בארק הזה. לא הגבתי הרבה הזמן, אז רק רציתי לומר כמה דברים על קומה: קומה כרגע במקום החמישי כדמות הכי אהובה עליי בוואן פיס, הוא היה במקום ה-24 שהארק התחיל. הצ'אפטרים האחרונים הקפיצו אותו למקום ה-5. הוא באמת דמות מיוחדת, נוגעת ללב, עם סיפור העבר הכי מושלם בוואן פיס. אני מקווה לסוף טוב בשבילו, זה יכאב מאוד אם הוא ימות… למרות שאני לא יודע איך הוא ייצא מזה. נראה שהסיכויים לטובתו קלושים מאוד. גם בוני עלתה למקום השישי, הייתי חייב להצמיד אותם. מקווה שהיא תיכנס לצוות של לופי, סיכוי מאוד גבוה. סאטורן נבל למופת, אני חייב לומר. הוא מסקרן אותי ברמות. אין לי מושג איך האגרוף הכי יפה בוואן פיס העיף אותו ככה. שאפו לקומה! שהוציא אותי מהקומה. אויש, באסטר קול שלישי לרובין… האמת שאני לא מתרגש מהבאסטר קולים האלה. מקווה מאוד מאוד שוגהפאנק לא ימות, כי הוא באמת אחת מהדמויות הכי מיוחדות בכל וואן פיס. אני כל-כך מחכה לראות אותו באנימה. הבעות הפנים שלו פרייסלס. אני אוהב אותו במיוחד כשהוא כועס. ברוק יצא חכם בצ'אפטר הזה, ולופי יצא זללן. חחח. לא הספיק לו האוכל שהגניבו לו?! (בתקווה שזה קיזארו).

ועוד דבר אחד… צפיתי ב-"מפלצות" עם דיבוב באנגלית, לא עף לי הפוני. חמוד, קצר וקולע. סוף נחמד (המבין יבין). 8/10.
איזה כיף לחזור, איזה כיף שאין הפסקה בשבוע הבא ואיזה כיף שהארק הכי אהוב עליי נכנס סוף כל סוף לאנימה. שתהיה לנו שנה טובה ופורייה בפרקים מטורפים. מקווה שכולכם בטוב! 🙂

Maor
Maor
4 חודשים לפני

אפשר לדעת בבקשה מתי תעלו את מונסטר?

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
4 חודשים לפני
בתגובה ל  Maor

העבודה התעכבה מעט בגלל שהצוות היה עסוק, אבל כבר מתקרבים לסיום. כמו תמיד, אין לנו הערכות זמן ספציפיות, אבל הוא יעלה בהקדם האפשרי.

Ruby .D. Eyal
Ruby .D. Eyal
4 חודשים לפני

ראשון ותודה על הצ'אפטר

עוד פוסטים

Back to top button