וואן פיס צ'אפטר 65 מתורגם לעברית!
היי חברים,
מבאס שכל שבועיים יש הפסקה בצ'אפטרים היוצאים, נכון? מה לעשות? אז לפחות היום אנחנו מוציאים לכם את צ'אפטר 65. אנחנו ממשיכים להתקדם לאט לאט עם פרויקט הצ'אפטרים הראשונים. הממ… מעניין אם הפרויקט יסתיים לפני או אחרי שנגיע אל הוואן פיס? בכל מקרה אנחנו לא נוטשים אותו. אז קדימה, לצ'אפטר 65:
קרדיטים:
מחיקה ושחזורי תמונה: פז
תרגום: אופיר
הדבקת טקסט: יהלי ומור
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור
ותודה לציירת שלנו הפעם: שירז!
היי צוות,משום מה הקובץ של צ'אפטר 1156 לא עובד לי אם מישהו יכול לעזור אני אשמח
https://docs.google.com/presentation/d/11nCbAC42bVmaqq4RFjQbeJ-83wufC0tQqSsx9DexFZs/edit?slide=id.gfa27fb2138_0_20#slide=id.gfa27fb2138_0_20
זה הקובץ שלא עובד של הצ'אפטר
אם יש קובץ אחר אשמח
מישהו?…
שלחתי קישור לצאפטר אבל הם צריכים לאשר את התגובה
סבבה תודה
אתה יכול לכתוב בתיבת חיפוש פרק 1156
לא הבנתי, חיפשתי פרק 1156 אבל זה פשוט פרק 1156 וגם צ'אפטר 1156 עדיין לא עובד לי
אני יכול לשלוח לך קישור דרך הדיסקורד אם אתה רוצה
אה….. אין לי דיסקורד
מישהו יכול לעזור לי בבקשה?
אפשר להוריד ממגה (יש קישור בפוסט). תפתח את הקובץ המכווץ ותחלץ משם את כל הדפים בפורמט jpg.
ואפשר גם להיכנס לערוץ המנגה שלנו בטלגרם.
לא עובד לי במגה ומחקתי טלגרם יש במקרה קישור לקובץ טוב?
הוואן פיס לא אמיתי.
מתי הפרק יוצא משעמם לי 🙁
תקוללו טואי ששיניתם את השעה.
יש לי פתרון בשבילך, תראה בינתיים אנימה אחרת
ראיתי כבר את כל האנימות הטובות.
אז תראה אנימה שאתה לא מכיר
אבל ראיתי כבר את כל האנימות הטובות
תחפש אנימה שאתה לא מכיר
ראית בליץ׳? אטאק און טיטאן? יויו האקושו? הן פיק כל אחת מהן
ברצינות, איך אתה יודע את זה? אני צופה אנימה כבר מעל 15 שנים, וראיתי מעל 270 ימים של אנימה לפי המאל שלי, ועדיין יש אנימות מהעבר או מהעונה הנוכחית שאני נהנה מהן. כמובן, אני מבין שהטעם שלנו כנראה שונה, אבל קשה לי להאמין שמישהו באמת ראה את כל האנימות הטובות; מה שנראה לי יותר הגיוני זה שאתה פשוט לא מכיר הרבה אנימות, וראית את כל אלו שאתה יודע עליהן ונראו לך מעניינות. כדי לפתור את זה אני ממליץ לך להשתמש במאגרי אנימה כמו מאל שהזכרתי קודם, ולחפש אנימות שמעניינות אותך. ואם באמת לא נשארו כאלו, אז יש מלא תחביבים חדשים שיכול להיות שתאהב.
מעניין אותי לדעת, למה את הווליום הראשון תירגמתם מגרסת השחור לבן ואת שאר הווליומים (בצ‘פטרים ראשונים) תרגמתם בגרסת הצבע
התחלתי בשחור/לבן כי רציתי לתרגם כמה שיותר קרוב למנגה המקורית של אודה. אבל אז התחלנו לקבל יותר ויותר בקשות למנגה הצבעונית. עשינו סקר באתר, ורוב הקוראים בחרו צבע, אז עברנו לצבע. יום אחד כשנסיים את כל הצ'אפטרים החסרים, נחזור לשם ונעביר הכול לצבע.
אני חושב שהפרוייקט הזה ייגמר לפני הסוף של וואן פיס )בעיקר כי לפי ההערכות יהיו עוד 300 צ‘פטרים גג ולכם נשאר "חור" של 750 צ‘פטרים שלא תרגמתם ושני הפרוייקטים בערך באותו הקצב של צ‘פטר לשבוע וחצי-שבועיים.
אבל עם איך שהסדרה הזאת יכולה להימרח לעולם לא תהיה דרך לדעת…
הלוואי שתצא צודק…
חבל שאני לא יכול לצייר יפה כדי לשלוח לכם כאילו ניסיתי לצייר את צ'ופר והוא יצא לי אפריקאי
קודם כל, אני מפרסמת בסופו של דבר כל ציור ששולחים לי. אם הצייר גאה בו ורוצה לפרסם, מי אני שאשפוט? דבר שני, אם אתה לא מרגיש בנוח עם מה שיצא לך, הכול בסדר. יש אנשים עם כישרון ציור, ויש כאלה עם כישרונות אחרים. אם תצליח להביע את האהבה שלך לוואן פיס באמצעות הכישרונות שכן יש לך ותרצה לשתף (בתמונה, בסרטון או בכל דרך אחרת) נמצא את הדרך להעביר את זה לצופים.
תודה רבה על העידוד! אעשה את הכי טוב שלי!
עשיתי ציור אבל אני לא יודע איך מתייגים את מור מישהו יכול לעזור לי ולהסביר לי?
לא משנה הצלחתי
ראשון!