וואן פיס צ'אפטר 921 מתורגם לעברית!
היי חברים,
מה קורה?
אני רוצה להסביר לכם משהו. ההוצאה של צ'אפטר מנגה לא יכולה להיות קבועה כמו ההוצאה של פרק אנימה. פרק אנימה משודר תמיד באותה שעה ביפן במוצ"ש בלילה, אנחנו יודעים שעד שנקום ביום ראשון בבוקר כבר יהיה תרגום לאנגלית, ולכן אנחנו יכולים להבטיח לכם שפרק יצא תמיד ביום ראשון, גם אם יש לנו לימודים/עבודה בבוקר.
במנגה זה שונה. למעשה הצ'אפטר הרשמי יוצא רק ביום שני, כלומר בעוד יומיים. ברשת מתפרסמת גרסה לא רשמית של הצ'אפטר, והתרגום לאנגלית יוצא בצורה לא סדירה, לפעמים ביום חמישי ולפעמים ביום שישי. לוקח לנו כ-24 שעות (לפחות) לסיים לעבוד על הצ'אפטר, על כל השלבים שלו, ולכן אנחנו יכולים להתחייב לכם רק שהצ'אפטר יצא לכל המאוחר עד מוצ"ש. אם התחלנו לעבוד ביום חמישי והוצאנו בשישי – הרווחתם. אבל אם בשבוע לאחר מכן אנחנו יכולים להתחיל לתרגם רק ביום שישי, תבינו שאי אפשר לסיים אותו לפני כניסת השבת, במיוחד שעכשיו סתיו והשבת נכנסת כל שבוע יותר ויותר מוקדם.
בשבוע הבא, אני לא אהיה זמינה בכלל, ואני מוסרת את המושכות להוציא את צ'אפטר 922 לידי הצוות המעולה שלי, אז תאחלו להם בהצלחה!
תודה רבה לליאל, joni1717 ו-popoSensei שנתנו לנו ציורים!
קרדיטים:
תרגום: ישראל/ידין
מחיקה: ידין/עידן
הדבקת טקסט: עידן/ידין/אני (מור)
עריכה לשונית, שחזורים, בדיקה סופית והעלאה: אני (מור)
קריאה מהנה!
לדעתי זה משהו גאוני שאודה תמיד מצליח לעשות
עבר כבר יותר מ20 דקות ואני נושם כיאלו רצתי ריצת 2000 אני לא מעכל את מה שראיתי הולי שיט זה מטורף כל כך
אחד הצ'אפטרים הטובים ואני מסכים איתך לגמרי שקשה לנשום אחרי מה שרואים!
קא-קא-קא-קא-קאידוווווווווו!?!?!?!?!?!?!?!? אמא'לה!!!!!!! אני לא קולט את זה!!! בפעם היחידה שאני מחליט לבדוק את המנגה, ולראות לאן המנגה כבר הגיעה ביחס לאנימה, אני רואה את היכולת של קאידו?! אני לא מאמין! איך לופי אמור להביס משהו כזה? הבחור הזה הוא דרקון שנראה כאילו הוא ארוך וגדול מספיק להסתובב סביב אי שלם כמה פעמים ולמעוך אותו!!!!!! אני לא מאמין שבפעם היחידה הזו שאני מסתכל במנגה גרמתי לעצמי כזה ספוילר מטורף!!!!!!!!!!! (אני מאשים את זה שאמר לי על פרק 857 שהוא כבר ידע בגלל שהוא ראה במנגה, ובגלל זה התעניינתי לגלות אם המנגה כבר עברה את הארכ של ביג מום)
עכשיו אתה חייב כבר לקרוא את המנגה אחרת יהיה לך קשה לשרוד מרוב מתח…
אתה צודק… אבל אני לא סובל מנגה!!! אני צריך תמונה זזה אחרת אני לא מבין מה קורה! איזה באסה לא נורמלית!!!
פה זה לא דרגון בול זה שהוא דרקון לא אומר שהוא שנרון זה אנימה אחרת
שנרון!!
תודה רבה!!!
צאפטר מפתיע ביותר סוף סוף רואים מי זה באמת קאידו בצורה הקרבית שלו!!
על לא דבר 🙂
בהחלט היה צ'אפטר מפתיע!
תודה
אין בעד מה 🙂
תודה
בכיף 🙂
וואוו איזה צאפטר ותודה רבה
בבקשה 🙂
סוף לתיאוריות שקאיד גדול וחזק בגלל פרי שטן עכשיו מסקרן למה יש לו קרניים בצורה הרגילה
כי זה מגניב. קאידו עכשיו קפץ ברשימת המגניבות פי 100
תודהעל על מה שאתם עושים ואני מצטער אם הזירוז של כמה אנשים גרם לכעס
אנחנו אף פעם לא כועסים על הזירוז, זה לגיטימי מבחינתנו שישאלו מתי יוצא הפרק/הצ'אפטר, גם לפני שיש לנו תשובה. אבל היה חשוב לי להסביר את זה, שאנשים לא יצפו סתם שהצ'אפטר יצא מוקדם רק כי בשבוע שעבר זה היה ככה.