וואן פיס צ'אפטר 977 מתורגם לעברית!
היי מינה,
רציתי להראות לכם דוגמה, שאפשר לשלוח לנו דברים שהם לא רק ציור. למשל ahs1113 בנה חרב של זורו מגניבה מעץ, ושלח לנו תמונה. גם כאלה דברים אנחנו מצרפים לצ'אפטר, אז אם יצרתם יצירה כלשהי שקשורה לוואן פיס, צלמו אותה ואנחנו נפרסם!
יאללה לצ'אפטר –
קרדיטים:
תרגום: אור
מחיקה ושחזור תמונה: יאיר/אני (מור)
הדבקת טקסט: נדב/ניצן
כל השאר: אני (מור)
קריאה מהנה!
תודה
אפשר עדכון לגבי פרק 929 באנימה? מתי יוצא? תודה!
רשום שהוא בקידוד לפי דעתי הוא יצא עוד שעה לפחות אבל אני לא יודע ותודה על התרגום (!
אלופי העולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
תודה 🙂
אתם עדיין צריכים עזרה באתר? אם כן אז אשמח להצטרף ולעזור. איך אני מצטרף?
כן, תשלח בקשה בעמוד דרושים.
הבן של —– הוא [spoiler title=[spoiler title='Title']מרקו הוא הבן של קאידו, אך הוא ברח כשהיה צעיר. בגיל כל כך קטן הוא הצטרף לפיראטים של וויאטבירד וכבר ראינו שוויטבירד צירף בעיקר יתומים או ילדים חסרי משפחה. אחרי המוות של וויטבירד הוא הבין שהוא טעה והוא חוזר עם נקומאמושי (אם זה החתול ואני לא מתבלבל) זאת גם הסיבה שאמר שהוא לא יכול להילחם לצד המינקס והסמוראים. במהלך הקרב הוא יכול לנצל את ההזדמנות שקאידו נותן בו אמון ואז לבגוד בו ובכך בעצם לעזור ללופי להוריד אותו.[/spoiler]
איך אתה יודע?
אתה משער ?
מי יודע באיזה פרקים לופי מנסה להציל את אייס
בארק מארין פורד, פרקים 457-489.
תודה
אלופים תודה רבה
יאללה זרמו בתיאוריות מופרכות [spoiler title='Title']מי זה הבן של קאידו[/spoiler]
חוקים
1 הכול התיאוריות
2 הוא חייב להיות מישהו שאנחנו מכירים
3 חייב להיות הגיון גם עם זה הגיון ממוצע
אני יתחיל
[spoiler title='Title']הבן של קאידו היונקו
הוא אדוארד ויבל חחחחח
עכשיו מתחיל הכיף וההיגיון הממומצע
למה ויבל ואיפה ההגיון
ראינו את ויבל כבר פעם אחת והוא די גדול כמו קאידו ודי
אמא של ויבל הייתה יחד עם קיאדו בקבוצת הפירטים הרוקס
לכאן נכנס סיפור אהבה אסור בין קאידו לאמא של ויבל ווואיטבירד
כמו עם רוגר ואייס ויבל ירש את שם המשפחה המזיוף אדוארד
למרות שהוא הבן של קאידו
ראינו את ויבל מחפס אחר מרקו לכן
והוא תחת משימה סודית לחפש את מרקו להביס אותו ולצרף אותו לצוות של קאידו יחד עם פרי הזואן שלו
[/spoiler]
יאללה זרמו גם ככה אנחנו בבידוד
תאוריה הוצאה תחת משבר הקורנה אתכם הסליחה
בכיף, זרמו עם תאוריות אבל רק עם תגי ספוילר איפה שצריך.
צאפטר טוב תודה על התרגום
בבקשה 🙂
אם אתם רוצים, הצפטר תמיד יוצא בצהרי שישי. אם תתחילו לעבוד עליו משישי תוכלו לסיים לתרגם אותו לפני…
אנחנו יודעים מתי יוצא צ'אפטר, הבעיה היא שבשישי יוצא צ'אפטר מתורגם גרוע, מישהו שתרגם מצרפתית שתורגמה מיפנית עם המון שגיאות, בועות חסרות וכולי. בשביל מה אנחנו מתרגמים הרי? בשביל להעביר נכון את הסיפור של אודה. סתם לזרוק מילים בעברית בלי שום הקשר בין הבועות זו לא חוכמה. לכן אנחנו מכינים הכל, כבר מיום שישי, וביום ראשון כשיוצא צ'אפטר שמעביר כמו שצריך את הסיפור, אנחנו עושים בדיקה אחרונה ומתקנים מה שצריך לפני שאנחנו מוציאים. אם יקומו קבוצות שמתרגמות כמו שצריך לאנגלית, כמו שהיו מנגה סטרים וג'ימיניז בוקס שנסגרו, לא נצטרך לחכות ליום ראשון, אבל כרגע זה מה יש.
לאיפה שולחים ציורים
תסתכל באתר מצד שמאל למטה. כתוב שם בוא/י למצוא אותנו גם ב… ויש קישורים לכל הקבוצות שלנו (פייסבוק, טלגרם, סקייפ ודיסקורד). בחר לך את הדרך שנוחה לך ותעביר לנו.
זה נכון שאין צ'אפטר שבוע הבא?
וואלה, לא היה כתוב בסוף הצ'אפטר, אבל בדקתי בוויקי של וואן פיס ואתה צודק. הצ'אפטר הבא יצא בעוד שבועיים. אולי יש להם חג או משהו.
תודה רבה!!!
בבקשה 🙂
איזה צ׳אפטר מעולה! תודה רבה על התרגום!
[spoiler title=" "] מי זה הבן של קאידו? או שבעצם אנחנו לא יודעים מי זה… במידה וידוע מי הוא, אני אשמח שתזכירו לי בבקשה.
עדיין לא יודעים. אודה אוהב למתוח אותנו. 🙂
ואוו צפטר טוב תגידו מי אתם חושביים שאלה הלוחמיים המעופפים שקידו דיבר עלהם בסוף
שניים מהם אנחנו כבר מכירים, הם אפילו היו כבר באנימה: פייג' וואן ו-X דרייק. את האחרים בטח נכיר בצ'אפטר הבא. 🙂
תזכיר לי מי זה פייג' וואן
הדינוזאור שנלחם עם סאנג'י.
האא טוב תודה
יש גם את הדינוזאור המעופף שהנחית את הספינה של ביג מאם
הוא לא נחשב חלק מהם הוא מהמפקדים של קאידו
תודה רבה, אלופים
בכיף! 🙂