סאגת אי אנשי הדג בגרסה המשופרת – פרק 5 מתורגם
שלום לכולם, וסליחה על האיחור!
קבלו את פרק 5 של סאגת אי אנשי הדג בגרסה המשופרת!
בקרוב יעלו גם הקישורים לדרייב – תודה על הסבלנות!
צפייה מהנה לכולם!
קרדיטים:
תרגום ומתקפות: snufkin1089.
טייפ: יצחק.
עריכה לשונית ובקרה: מור.
תזמון: Crunchyroll.
קידוד והעלאה: שמעון
רימייק סאגת אי אנשי הדג פרק 5 במגה
מתי חוזרים הפרקים הרגילים מת לראות מה קורה באגאד
באפריל.
יש עכשיו 21 פרקים של הגירסה המשופרת לאי אנשי הדג. 5 מהם עברנו כבר. נשאר….. 16 פרקים. ככה שפרקים חדשים רק באפריל.
אני דובר/קורא אנגלית מעולה ובכנות התרגום פה לא מדיויק לצערי אני יודע כי שנים הורדתי מפה ולאחר השוואה…אז בבקשה מאיזה אתר?
באמת? השווית את האנגלית ליפנית ואת העברית ליפנית? אתה בטוח שהתרגום לאנגלית מדויק ולעברית לא? אולי זה הפוך? כי כשאנחנו שומעים משהו שנאמר ביפנית ומתורגם לא נכון באנגלית אנחנו מתרגמים לפי היפנית. כנראה שזה שהמקור לאי הדיוקים שמצאת. אם יש לנו טעויות אמיתיות אנחנו מתקנים.
בכל מקרה אם אתה רוצה באנגלית, אנחנו מורידים מאתר נייה. יש גם בטלגרם.
איזה פרק זה יוצא מהפרקים הישנים לא מהחידוש הפרק הבא שהם נכנסים לאי הדגים
הפרק הזה (5) כולל עריכה של פרקים 525-527 הישנים.
אז אם אתה רוצה את הפרק הישן הבא, הוא יהיה כנראה 528.
חבר'ה מאיפה אתם מורידים את הפרקים אני לא מוצא השבוע שום אתר להוריד ממנו את הפרק עם כתו' באנגלית!!!!!
אז למה שלא תצפה אצלנו? מבטיחה לך שרמת התרגום לא נופלת מזו שבאנגלית, ואצלנו יש גם בונוס עיצוב מיוחד למתקפות ולתרגום השלטים.
תנסה פעם אחת ותראה.
מחזק