פרק 1017 מתורגם לעברית!

מישהו יכול להסביר למה אין סאונד שמורידים למגה? יש לי אייפון ושהייתי מוריד בגלקסי שלי יש סאונד אפשר עזרה מישהו!

[Spoiler="]אני לא זוכר את ה"חסינות מהאש של קאידו במנגה, הוא לא נפגע מהאש בגלל שהוא "אל השמש ניקה"? [/spoiler]

איך מעלים ציורים?

אני לא יודע כלכך למה אבל אני לא מצליח לראות את הפרק אולי זו בעיה במחשב שלי אבל אני לא מצליח. יש לכם איזה פתרון?

אוי מאיפה אני מתחיל…
אז עם מילות הייפ שהרימו את הציפיות מאנשים שונים בטואי כבר כמה חודשים, כדוגמת צ׳וּ יוֹנג סה (שנגיע אליו בהמשך) שאמר עליו שהוא ״פ*קינג מדהים״, היה ברור לכול מי שעוקב אחרי פרטי ההפקה של האנימה שהפרק הזהיהיה בין הטובים בוואנו לכול הפחות הרבה זמן לפני שהוא יצא. הציפייה הזאת רק התחזקה בראשון שעבר, כשיחד עם פרק 1016 יצא הפרומו האגדי (שלא אחפור עליו פה כי כבר עשיתי את זה בשבוע שעבר), ועוד יותר כשצוות ההפקה (הארוך הגדול בהגזמה, אם יורשה לי לציין) התפרסם בסופ״ש: עם בימוי משותף של אחד מסגני הבמאי הראשי לסדרה – קוֹהאי קוּרטה (Kōhei Kureta, פרקים 870, 978, 1000), והבמאית הצעירה והמוכשרת ננאמי מיצ׳יבאטה (Nanami Michibata, פרקים 925, 956, 1003), היה ברור שהבימוי של הפרק יהיה פנטסטי; ועם סטוריבורד מלא פחות מחמישה אנשים שונים ומוכשרים – טאצוּיה נגאמינה (שהוא לא אחר מהבמאי הראשי של האנימה, ועשה את הסטוריבורד לפרקים אגדיים כמו 706 ו- 934), נאנאמי מיצ׳יבאטה (שעושה את הסטוריבורד השני בקריירה שלה אחרי שהרשימה בפרק 1003), הנרי ת׳וּרלוֹוּ (Henry Thurlow, אנימטור מוכשר בטואי שעשה חלק מאודן נגד קאידו בפרק 972, או את המינקס נגד ג׳ק בפרק 1000 [לא כולל החלק של אינו ונקו] שעושה את הסטוריבורד הראשון בחייו על הפרק הזה), סאטוֹשי איטוֹ (Satoshi Itō, גם אחד מסגני הבמאי הראשי של האנימה, עבד על פרקים כמו 715, 723, 739, 825, 995), וקאצוּמי אישיזוּקה (Katsumi Isnizuka, אנימטור אגדי שעשה את המכה הסופית של לופי על קרוקודייל בפרק 126, על לוצ׳י בפרק 309, על קאטאקורי בפרק 870, של זורו על קילר בפרק 934, של הנדנים על קאידו בפרק 1004, ועוד, וחוזר עם הסטוריבורד השני שלו על האנימה אחרי שעשה את 2 הדקות האחרונות של פרק 1004 והפגיז בהן). כאילו כל מה שכתבתי עד עכשיו לא מספיק, בימוי האנימציה של הפרק הוא מאחד האנימטורים הצעירים והמוכשרים בטואי – צ׳וּ יוֹנג סה (Tu Yong Ce, פרקים 966, 972, 982, 1000), בימוי האיור הוא מטוֹשינוֹרי אינוֹ (Toshinori Īno, פרקים 960, 965, 978), והתסריט הוא מאקיקוֹ אינוֹוּאה (Akiko Inoue, פרקים 925, 965, 977, 1004). כל אלה ביחד מצביעים בביטחון של 100% שהפרק יהיה בין הטובים שטואי בירכו אותנו בהם, אז בלי עוד מילים מיותרות (כי גם ככה כבר יש פה הרבה מאוד מילים… אה רגע אלה מילים מיותרות), בואו ניכנס לספויילרים ונראה איך הפרק יצא.
[spoiler="]אז הפרק מתחיל עם ריקאפ קצת ארוך מהרגיל ויותר בסגנון של מה שהיה בדרסרוזה, אבל בכנות, אני חושב שהדרך שבה הם חתכו אותו הייתה ממש טובה וגרמה לזה שלמרות שהוא היה ארוך הוא לא הרגיש נמרח בהגזמה. אז רק רציתי להרים להם גם על הדבר הקטן הזה כי… אני טיפה מפחד להתחיל לדבר על הפרק עצמו.
הפרק מתחיל עם שיחזור (אם אפשר לקרוא לזה ככה בכלל בלי שזה יהיה עלבון) של הדקה האחרונה של הפרק הקודם והעלייה ללחימה רצינית של הדור הנורא ביותר, שמתחילה בשינוי הצורה של לופי לגיר 4 שנעשה ע״י לא אחר מהאיש והאגדה נאוֹטוֹשי שידה (Naotoshi Shida, אנימטור שעשה את לופי תוקף את האדמירלים בפרק 478, העלייה של לופי לגיר 4 בפרק 726, העלייה של לופי לסנייקמן בפרק 870, סולונג אינו ונקו נגד ג׳ק בפרק 1000, ועוד) – שכמו תמיד מספק אנימציה חלקה ונקייה בטירוף שהוא איכשהו מצליח ליצור תוך-כדיי שמירה על איור מפורט בטירוף. הבן-אדם מפלצת, אין לי מושג מה הסוד שלו.
לאחר-מכן אנחנו ממשיכים מייד לעלייה של קיד ל- PUNK ROTTEN, שנעשתה ע״י הנרי ת׳ורלוו (שאגב אמר שהוא עשה סה״כ 2 דקות של אנימציה מתוך הפרק, ולאלה שלא מבינים, זה המון) והציגה את סגנון האנימציה המפוצץ בהצללות שלו שהופך את הסצינות שלו למאוד קלות לזיהוי, ומייד ממשיכים ממנו לפסיכופת ווינסנט צ׳נסארד (Vincent Chansard, עשה את הריקאפ של השיצ׳יבוקאי בפרק 957 ואת המתקפה של נקו בפרק 1004, והוא יופיע הרבה בהמשך התגובה) – שעושה את העלייה של לואו עם הסלעים וההסתערות של שלושתם אל קאידו עם האנימציה החלקה והמלאה באפקטים מגניבים שלו – יפה כמו תמיד. אה, וכמעט שכחתי לציין שה- CGI על המתכות של קיד הוא פשוט מדהים. זה ברמה של יוֹפוֹטייבל (הסטודיו של דימון סלייר).
עכשיו אנחנו מגיעים למתקפות של הדור הנורא ביותר, ונתחיל עם לופי – שתוקף את קאידו עם KONG GUN. המתקפה נעשתה עם אנימציה דינמית, קפיצית, ומלאת טשטושים (שמטרתם ליצור תחושה של תנועה כל-כך מהירה שהעין לא מספיקה לקלוט מה קורה), שנתנה לאגרופים של לופי את ההרגשה החזקה שלה הם היו זקוקים – ממש כאילו הוא מכניס את כל כולו לכול מכה (שזה בדיוק מה שהוא עושה).
לאחר מכן אנחנו מקבלים את המתקפות של קיד ולואו, שזכו גם הן לתחושה העוצמתית והדינמית שהייתה ללופי, וגם לאיור המדהים של צ׳וּ יוֹנג סה (שאגב, לפני שאשכח מזה שוב, בתור במאי האנימציה זה כמובן מתבקש שהאיור התלת-מימדי והיפהפה שלו נמצא לאורך כל הפרק, והוא פשוט מדהים. יש סיכוי טוב מאוד שצ׳וּ הוא במאי האנימציה הכי טוב על האנימה כרגע).
עם סיום סבב ההתקפות הראשון אנחנו מקבלים רגע קצר לנשום, עם האדפטציה לעמוד הכפול המטורף שסיים את צ׳אפטר 1001 ופחות דורשת אנימציה אדירה, אבל מייד לאחר החזרה מקטעי המעבר לפרסומות אנחנו חוזרים לאקשן המטורף של הפרק – עם סצינה נוספת של הנרי ת׳ולוו שעושה את ההתרוממות של קאידו וההתכוננות שלו לתקיפה בחזרה. האחד שממשיך אותו עם המתקפה עצמה ואיך שכול אחד מחברי הדור הנורא ביותר מגיב לה הוא ג׳ורדן ריר (Jordan Rear), שהוא בכנות אנימטור שאני לא מכיר, אבל האנימציה הסופר דינמית ובעלת תשומת לב מרשימה לאנימציה משנית כמו תנועת הלבוש של הדמויות בהתאם לתנועה שלהם בקטע שלו היא ללא ספק מטורפת והופכת גם את הקטע הזה לממתק לעיניים.
לאחר הקטע הזה אנחנו עוברים לקטע האנימציה של צ׳ו בכבודו ובעצמו, שעושה את ה- KONG RIFLE של לופי עם האנימציה הקפיצית ודינמית שלו שהפכה את הקטעים שלו לאורך הסדרה לכמה מקטעי האנימציה הטובים בכול האנימה.
עם סיום המתקפה של לופי אנחנו חוזרים לעבודה של ווינסנט צ׳נסארד, שעושה את ה- SLAM GIBSON של קיד וה- GAMMA KNIFE של לואו עם אותה אנימציה חלקה ודינמית בטירוף שדיברתי עליה קודם. בנוסף, יש לציין שהקטע של לואו מחליף מקומות עם קיד ומתמקם לתקיפה עם ה- GAMMA KNIFE הייתה העבודה של הייאטוֹ קוּרוֹסאקי (Hayato Kurosaki), וכמובן שמגיע לו הקרדיט על האנימציה המעולה הזאת.
אחריהם קילר סוף-סוף חוזר ללחימה עצמה, ותוקף את קאידו עם מתקפה סופר מגניבה שלצערי אני לא יודע מי עשה אותה, ושוב לצערי, ״זוכה״ להתערבות מביג מאם שמתערבת בקרב ומפילה אותו. לופי מציל את קילר ומותקף בחזרה ע״י קאידו, מה שמוביל אותנו לחלק הגדול של זורו בפרק: טכניקת שועל האש של זורו בפרק הזה נעשתה ע״י Yen_BM, שחוזר מאוד מהר אחרי שעשה את המתקפה של קאידו על לופי בפרק 1015, ונותן עוד קטע פנטסטי שגורם למתקפה של זורו להרגיש עוצמתית בטירוף. מייד אחריו אנחנו עוברים לאנימציה של Kazooma, שעושה את המתקפה של זורו עם אנמה בצורה שהיא אולי פחות מטורפת מהקטע שקדם לה, אבל עדיין מעולה.
ולסיום, לרגעים האחרונים של הפרק: ביג מאם מתחילה להשתלט לגמרי על הקרב הודות לטרור הברקים של זאוס, אבל למרבה המזל לופי חסין להם, אז הוא מסתער אל קאידו וביג מאם באנימציה קצרה של קוֹהאי הירוֹטה (Kohei Hirota), ותוקף את קאידו עם ה- KONG GATLING שכולנו קוראי המנגה כל-כך ציפינו לראות – שנעשה ע״י לא אחר מאישיזוקה (שגם עשה את הסטוריבורד לסצינה שלו), וכמו בכול הקטעים שלו מפוצץ בטשטושים, אפקטים מודרניים וצבעוניים, ותנועה פסיכית ובלתי פוסקת, שנותנת למתקפה תחושה עוצמתית שאין כמוה וסוגרת את הפרק האגדי הזה באופן מושלם.
היו לי ציפיות מאוד גבוהות לפרק הזה מלכתחילה, אבל בשום מצב כלשהו לא ציפיתי לרמה כזאת מטורפת – שבקלות יכולה להתחרות עם פרק 10 של עונה 2 של דימון סלייר על אנימציית השנה, ולמרות ש- 1015 הוא עדיין הפרק האהוב עליי בסדרה פשוט בגלל שהוא היה יותר אמוציונלי והבימוי של אישיטאני הוא בלתי ניתן לתיאור במילים, אין ספק לרגע שמדובר בפרק הכי מרשים הפקתית בכול וואן פיס ופרק האקשן הטוב בסדרה בפער ענק.[/spoiler]
הפרומו של שבוע הבא אומנם נראה כאילו הוא יהיה יותר ממוצע בגדול, אבל הוא עדיין נראה נחמד ומהנה ואני לא חושב שיש לנו זכות להתלונן אחרי מה שקיבלנו היום. אז תודה לנקאמה כמו תמיד על התרגום, תודה ענקית לטואי וכול מי שעבד על הפרק הזה, ואני לעולם לא מפרט ככה על אנימטורים יותר כי זה כבר מוגזם ולוקח יותר מידיי זמן להקלדה.

לא יודע מאיפה להתחיל כדי לתאר את מה שצפיתי בו כרגע… הפרק הזה עשוי כל כך טוב, מבחינתי הוא מתעלה על פרק 1015. האנימציה בפרק הזה אין כדוגמתה. לא הייתה אפילו מריחה של שנייה בפרק הזה. כולו אקשן מההתחלה ועד הסוף… ומשאיר טעם של עוד. בחיים שלי לא נהניתי ככה מפרק של וואן פיס!!! יש לי צמרמורות בכל הגוף, בקטע טוב! חוויה פשוט מטורפת. וכל זה לא היה קורה לולא האתר המדהים הזה. אני יודע שהודיתי לכם כבר… אבל אני רוצה להודות לכם שוב על ההשקעה והזריזות. זיליון תודות! נקאמה, פשוט אין עליכם!!!