פרק 1055 מתורגם לעברית!

סאנג׳י נגד קווין וסצינת החשיפה של קינמון נראו ממש טוב, הודות לתיקוני האיור המאוד מוצלחים של במאי האנימציה הוותיק שלנו קאזויה היסאדה (Kazuya Hisada) – שעבד על לא אחר מפרק 1 של האנימה בתפקיד זה, וגם יותר לאחרונה יחסית ביים את האנימציה של 1028 המפורסם.
סצינת ההגעה של CP0 הייתה מעולה, וממש הרגישו ברגע שהם הופיעו את השינוי החד באווירה של כל הסצינה – מה שהיה ממש מגניב וכייפי לצפייה.
הקטע של הקאזנבו היה מדהים, עם בימוי סמלי וסופר חכם – שהציג את הקהל המריע לקאנג׳ורו כחסרי פנים, הן כי הם בדמיון שלו ואף-אחד לא מריע לו במציאות, והן כי מדובר באנשים כמוהו, שלא ניתן לסמוך עליהם. הרי אחוז מאוד גבוה (לא זוכר עכשיו את המספר) מהתקשורת שלנו עם אנשים סביבנו נובעת מהבעות פנים, אז כמובן שאם לא ניתן לראות את הפנים של מישהו, זה סימן ספרותי שהוא מסתיר משהו, שלא ניתן לסמוך עליו לגמרי, או שהוא דו-פרצופי. נוסף על הבימוי היפה הזה, הפסקול של הסצינה היה מטורף וממש הכניס אותי אליה. בחירה מאוד מוצלחת של במאית הפרק, האזוקי אומויה (Hazuki Omoya).
ולסיום, כמובן שחייבים לציין את סצינת הקרב בין לופי וקאידו שסוגרת את הפרק, שהייתה פסיכית, וזאת הודות לעבודתו המעולה של האנימטור המדהים HoneHone (לופי ודרייק מביסים נאמברס במכה אחת בפרק 1001, החלק השני של קרב הספרייה ברד), שכרגיל בשבילו הפגיז בסצינת אקשן שלא מהעולם הזה, וסגר לנו את הפרק בהייפ אדיר לקראת ראשון הקרוב.