פרק 1089 מתורגם לעברית!
היי פיראטים ופיראטיות! איך עובר עליכם החורף?? (או הקיץ, אם אתם גרים באוסטרליה… או באי קיץ…)
היום יש לנו פרק היסטורי שחיכינו לו מאז פרק מס"1!!! קצת קשה להאמין, אבל… הסאגה החדשה והאחרונה נפתחת בפרק הזה ממש!
אז אנחנו מקווים שתהנו ממנו! (ואל תדאגו, גם אם לא תהנו, יש בהמשך פרקים שישאירו אתכם עם לסת ברצפה…)
ובמיוחד בשבילי, הפרק הזה יצא בדיוק פרק 1089! שטוי עשו הכל בשביל לתת לי לחכות לרגע הזה ודווקא אחרי פרק 1088 היו לנו שבועיים חופש, גרררררר! אבל בזכות השבועיים האלה, הפרק יצא ביום הנישואין ה-13 שלנו! (לול, אנחנו זקנים) (ובטח יש ילדים בני פחות מ-13 שכבר הפכו למעריצים שרופים של הסדרה….)
כמובן שאין שום סיבה שרלוונטית למישהו אחר בעולם למה המספר הזה מיוחד – חוץ מזה שהוא היה המספר האהוב על המורה האגדי שלנו לפיזיקה שבגללו (ובגלל אהבתי לספרי המומינים) בחרתי את שם המשתמש הראשון שלי ב-1998 (ואיכשהו נשארתי איתו 26 שנה)…
אבל לא נשעמם את כולם! מי שרוצה הסבר מפורט מה מיוחד בו מוזמן לשאול אותי!
גם הרבה שאלו אותי מה המטרה הבאה שלי בחיים, אחרי שצ'אפטר 1089 ופרק 1089 כבר יצאו? אבל השואלים שוכחים פרק נוסף חשוב ביותר, והוא: הפרק שבו ינפישו את העלילה של צ'אפטר 1089!! אז עוד יש לי למה לצפות…
עם הפרק ופתיחת הסאגה והארק אנחנו גם מקבלים פתיח וסגיר חדשים!!!
(כמובן שהספקנו לעשות להם קריוקי לפני ההוצאה)
קבלו אותם בהמוניכם!
היה ממש כיף לעבוד על הפרק הזה (ועל הפרק המקביל לו במנגה שיצא בזמנו)!
זאת בכלל גאווה אדירה להיות איזשהו חלק מאחת הסדרות האדירות בהיסטוריה של האנושות – גם אם זה רק לתרגם אותה לאחת מהשפות בעולם שהיא מתורגמת אליהן!
אני מאוד מקווה שתהנו מהפרק, ומכל שאר הפרקים של הסאגה החדשה (ומכל הפרקים שהיו לפניו ואחריו)!
ולסיום, והכי חשוב:
הפרק מוקדש לרס״ר תומר מיארה ז״ל, מעריץ וואן פיס שנפל בקרבות בעזה. זה המעט שנוכל לעשות בשביל להנציח אותו!
קרדיטים:
תרגום ושירים – snufkin1089
עריכה – עידן
מתקפות – צנובר
עיצוב דפוס – צנובר
בקרה – מור
קידוד והעלאה – יאיר
באמת שהנפש שלי לא מכילה שזו הסאגה האחרונה. ואיזה פתיח!!! תודה רבה על כל העבודה הקשה שאתם עושים
תודה רבה על הפרק!!!!!!!!
אני באמת מאמין שזה הפרק בין הטובים אם לא הכי טוב של וואן פיס עד היום. הוא מציג את כל מה שאני אוהב בוואן פיס, אם נוציא משם קרבות מטורפים ורגעים כמו פרק 1015.
בחצי השני של הפרק הוצג לנו פשוט הצוות על הספינה, מתמודד עם תנאי מזג האוויר של העולם החדש, כל אחד עושה את מה שהוא הכי טוב בו, מצחיק, מלחיץ אפילו, אנימציה חדשה ומרהיבה, בדיוק מה שאנחנו אוהבים כלכך בצוות שלנו.
אפילו היו מעט אלמנטים חדשים בפרק, כמו קומדיה מערבית (ההילוך האיטי הזה שעשו לאוסופ, זה חדש), היה אפילו מעט אימה, כמו עם אימו וכוח המפחיד הזה שהציגו בסצנה איתו, הטרנזישן בין התמונה של הסאני בים לבום יש מפלצת עצומה מתחתיה, לא ראיתי כזה מהסדרה עוד.
אני כלכך נהנתי, תודה לכם ולאודה אבינו מלכינו.
ללא ספק מדובר באחד הפרקים הטובים ביותר בסדרה. בשבילי המקום הראשון שמור לפרק 1015, וכנראה ישאר שלו עד שאישיטאני (במהרה בימינו) תביים פרק נוסף משל עצמה, אבל הפרק הזה מאוד קרוב אליו.
דבר אחד נוסף, אני מבקש להבא לכתוב ספויילרים לפרק בתיבת ספויילר – אנחנו לא רוצים להרוס לאנשים שגוללים קצת לתגובות לפני הצפייה מתוך סקרנות לדעה הכללית עליו. 🙂
אחלה פרק
הארק אג הד מעניין ? שאלה לקוראי מנגה פה מבינינו
האמת בתור קוראי מנגה אני מתלבט האם אגהד הוא הארק הכי טוב בסדרה או "רק" מקום שני מרוב שהארק הזה טוב ומפוצץ באקשן ומידע כנראה שאיך שהארק יסתיים זה יכריע לי את הספק אז יש להרבה למה לחכות.(במיוחד לפרק שיצא בעוד ארבע שבועות)
ועכשיו שאלה לצופי האנימה השיר פתיחה לא מספיילר לכם? ממה שאני קלטתי יש שם המון המון ספוילרים (ועוד אחרי כזה שיר שואלים האם הארק מענין חחח…) מקווה שעזרתי
בוא נאמר שאני ממליץ לך לרפד את הרצפה בבית שלך כי הלסת שלך הולכת ליפול לשם כל כך הרבה פעמים
מאוד מעניין… מאוד… 😉
ראיתי שנטפליקס ישראל הוציא וואן פיס בלי תרגום מה הולך לקרות אם זה
שום דבר. הם מוציאים את האנימה בדיליי של 6 ימים ואפשר להגיע אליה רק אם נטפליקס מוגדר אצלך על אנגלית, אז זה לא מעניין אותנו.
פרק מטורף
אוו תודה לכם
על שנים של וואן פיס
שאני רואה בזכות התרגום שלכם
אין עליכם
רגע אני חייב לדעת מה מיוחד כלכך במספר 1089!
מזל טוב
תודה רבה על פרק כל שבוע אתם עושים עבודה מעולה תמשיכו ככה D:
בתור לוחם במילואים רק רציתי להגיד תודה ושהעבודה וההשקעה שלכם בכלל לא מובנות מאליהן, כיף להיות בבית ברענון ולצפות בפרק כמו בזמנים רגילים 🙂
תודה, ושמור על עצמך! 🙂
מתי פרק???
בבקשה לא לחזור על אותה השאלה מספר פעמים סתם.
בנוגע לשאלתך, התשובה מופיעה בדף צרו קשר.
תודה רבה סנופקין
מתי פרק הבא????????????????
אתם יודעים למה זה לא עובד לי בדרייב זה כותב שהסרטון לא מוכן מישהו עזרה????
עדיין ככה?
וואי וואי איזה פרק פתיחה,וחשבתי ש2023 זה שנה מטורפת.
בתור קורא מנגה, מצפה לנו כל-כך הרבה יותר בהמשך… 😉
במגה אין סאונד
ובדרייב בתהליך עיבוד
מגה – בעיה של הנגן עם אפל. אפשר להוריד ולהפעיל עם נגן VLC על-מנת לפתור אותה.
דרייב – כל הקישורים עובדים עכשיו, בדקתי.
והוספנו קישור לטלגרם.
לא עובד לי
כתוב שזה בתהליך עיבוד מה עוישים??
כל קישורי הדרייב עובדים עכשיו, בדקתי.
וגם יש לך את מגה וטלגרם.
תודה רבה נקאמה! הפרק היה מטורף מן הצפוי והרגיל. אין לי מילה רעה אחת להגיד עליו חוץ מהטעות הכנראה של אודה
זו לא טעות.
מעבר לכך, מדובר בסצנת פילר, כך שאודה לא קשור אליה.
אין סאונד
בעיה של מגה עם אפל. אפשר להוריד ולהפעיל עם נגן VLC על-מנת לפתור אותה.
כמה חיכיתי לחרא הזההה וואי תודה רבה שתירגמתם את זה אני מבין למה לקח לכם כל כך הרבה זמן סוף סוף הסאגה האחרונה ואיך שכל הפילרים מתחברים לסיפור בצורה נפלאה שראיתי את הפתיחה הייתי בשוק טוטאלי מהאנימצייה
מ ט ו ר ף !!! תודה רבה לכם
אתם קיימים מאז שנולדתי☠️
תודה תודה תודה על הפרק הזה לצערי אני לא אוכל לראות אותו בתשע שעות הקרובות אבל אחרי שהתשע שעות האלה יעברו אני כל כך אצפה בו הוו כמה שאני אצפה בו אבל עד אז יש לי סיוט לעבור נתראה אחריו ביי
שבוע הבא ביום בראשון תצא הפרק כרגיל?
אין מילים שבהן אוכל לתאר את מה שראיתי עכשיו באופן שיעשה איתו חסד.
תודה ענקית מכול הלב למגומי אישיטאני (Megumi Ishitani, במאית הפתיח), נוזומו שישידו (Nozomu Shishido, במאי הפרק), וטאסוקו שימאייה (Tasuku Shimaya, במאי הסגיר) על אחת מחוויות הצפייה המדהימות של חיי.
פעם ראשונה מזה הרבה שנים שאני חושב שעשו חסד למנגה
אם שמתם לב בשנים האחרונות, הפרקים של וואן פיס מחוברים למאורעות עולמיים. הפרקים האחרונים הם סופר חשובים למי שרוצה להבין לעומק את מה שקורה בעולם כי הסדרה הזו היא לא סתם סיפור יפה. היא פרשנות עומק על המציאות הנוכחית והצצה לעתיד הקרוב.
החדשה והאחרונה? מה זאת אומרת? וואן פיס עוד מעט נגמר?
ארק אגהד הוא הארק הראשון של הסאגה האחרונה. הסדרה אכן כבר בשלבי סיום, אבל בהתחשב בכך שיש עוד כמה חודשים טובים עד שאגהד אפילו יגמר במנגה – יש לנו עוד כמה שנים טובות עד לסיום הסדרה.
אני לא אוהב את הפתיח החדש אבל את הפרק עצמו כן אהבתי. מאוד. גם את הסגיר.
ו….. אין כמו ארק חדש. נקווה שלא יהיה ארוך כמו קודמו.
נקווה שכן יהיה ארוך כי זה הסגה האחרונה
תודה על הפרק!
סוף סוף הפרק יצא אז הבה נעוף לראות את הפרק
אבל לפני זה רציתי לכבוד שהיום אנחנו מתחילים ארק וסאגה חדשים לעשות סקר קטן מה הארק האהוב עליכם או הטופ שלוש ארקים האהובים עליכם אשמח שתכתבו פה בתגובות כדי לדעת מה דעת רוב קהילת הוואן פיס בארץ
וכמובן תודה ענקית לצוות נאקמה על הפרק מערכים מאד
מאד מעניין אני אישית אוהב את
מארינפורד
וואנו
הול קייק
אבל הכול ענין של טעם ותודה על המענה
3) מארינפורד.
2) אניס לובי.
1) וואנו.
3. וואנו
2. אניס לובי
1. מארינפורד
*הארק הנוכחי יהיה במקום הראשון אם משהו כלשהו יקרה שם אבל בדיוק כמו התקווה ש future island יהיה הפתיח לארק הזה ככל הנראה גם זה חלום באספמיה
קודם כל, *הרבה* מאוד יקרה בארק אגהד. זה אולי הארק הכי עמוס באירועים גדולים בכול הסדרה.
דבר שני, אני עדיין לא מבין למה אנשים ציפו לזה… השיר הזה היה שיר לשיווק ווליום 106 – וזהו. הוא מעולם לא היה אמור להיות הפתיח של הארק.
אני יודע ועד כמה שכל האירועים הגדולים האלה היו נחמדים (בלשון המאוד מאוד מעטה) אני רוצה רק אירוע אחד עם דמות אחת שבתחילת הארק כולם חשבו שזה הולך להיות הארק של הדמות הזאת ובסוף קורה מה שקורה קיים סיכוי קלוש שעוד ייקרה משהו אבל כרגע זה נראה שאודה בוחר בדמות אחרת לתת את הgrand finale של הארק אז אגהד ככל הנראה ייסתפק במקום השישי ( רביעי שאבונדי חמישי דרסרוסה).
אלופת האלופות היית ותמיד תהיי!
אייס יודע על מה הוא מדבר!!!
תודה רבה לכם על ההשקעה!
יהיה זכרו ברוך של רס״ר תומר מיארה ז״ל ונחת למשפחתו אמן!!
זה פרק אדירררררר סנופקיןןןן את אדירההההההההה
נכוןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן!!!!!!!!!!!!!!
תודה רבה על הפרק, מעריך נורא את העבודה שלכם
תודה רבה שאתם צופים בו!!! (ובכל הפרקים האחרים)
ברור זה האנימה הכי טובה שיש
התירגום נדיר
תודה 🙂