פרק 947 מתורגם לעברית!

אני יכול להבין למה אתה לא אוהב את הקטע של ההילה, אבל עם ההסבר שנתת אתה, סליחה מראש, אבל פשוט טועה…
האקי הקשחה זה השלב הראשון והרגיל שכולנו הכרנו עד עכשיו שתמיד נצבע בצבע שחור.
לאותו האקי ההקשחה יש את השלב הבא שלו, שהופך את ההאקי לבלתי נראה כמו שריילי אמר ללופי לפני הטיימסקיפ שהוא. השלב הזה מכונה ״advanced armament haki״, אבל בגלל זה שם מאוד ארוך ולא נוח, אודה החליט להוסיף לנו את העובדה שבוואנו קוראים לשלב הזה ריואו. ההוכחה לכך היא שלופי במשך כל פרק אומר ״לא טוב. אני לא מצליח להפעיל את הריואו שלי״, כי אם ריואו היה שם לכול השלבים של האקי, זה היה מטומטם וחסר היגיון שהוא אומר את זה.
עכשיו לגבי ההילה, היא קיימת גם באנימה וגם במנגה מהסיבה הפשוטה שריואו, כמו שכבר אמרתי, הוא בלתי-נראה, ולכן, הוסיפו לנו בשתיהן את ההילה כגימיק שייראה לנו, הצופים/ קוראים, שדמות מסויימת משתמשת כרגע בריואו, כי אם ישאירו אותו בלתי-נראה או ייעשו אותו סתם שחור כמו האקי הקשחה רגיל זה יהיה מאוד מבלבל ולא ברור מתי הדמויות משתמשות במה.
עכשיו לגביי ההילה של לופי וזורו למרות שהם לא שולטים בזה. במקרה של ללופי יש את ההילה הזאת רק כשהוא מכין את עצמו למתקפה עם ריואו, אבל כשהוא באמת תוקף ההילה נעלמת, מה שמראה לנו שהוא ניסה להזרים את ההאקי לייד וליצור ריואו, אבל נכשל. עם זורו, אין הסבר ברור לזה, אבל אתה יכול לענות על זה בשתי דרכים:
1) לזורו יש את הכוח של אשורה שגורם להילה סגולה בצורת שד בעל 6 ידיים להופיע מאחוריו. עכשיו, מן הסתם הפעם הוא לא הפעיל את אשורה כי הייתה סתם הילה, והוא לא אמר ״ashura״, אבל זה עדיין אפשרי שהוא עשה את זה חצי קלאץ׳ מה שנקרא.
2) אם ההסבר הראשון לא מספק בעיניך, אז אתה יכול פשוט להסתפק בעובדה שבמנגה לא הייתה הילה כזאת סביב זורו, וזה היה סתם גימיק של טואי אנימיישן כדיי לעשות את זה ״יותר מגניב״.

אני לא יודע מה איתך, אבל לפי דעתי פרקיי האנימה הרשמית והקאנונית הם הוכחה הרבה יותר טובה מהוויקיה של וואן פיס שנכתבה ע״י מעריצים שליטרלי כתבו בדף של קאידו שיש לו האקי מלכים רק כי

, שזה חסר היגיון וביסוס כלשהם, כי ללופי היו קלאשים עם דון צ׳ינג׳או ודופלמינגו בדרסרוזה שלא חצו את השמיים… ליטרלי כל מה שאתה צריך לעשות כדיי להבין את זה זה לצפות שוב בפרקים האחרונים של האנימה ולראות בבירור שלופי אומר שהוא מנסה ללמוד ריואו, ואם ריואו היה שם להאקי הקשחה בכללי זה היה מטומטם לגמרי…
לגבי זה שזה סתם נראה גרוע, זו דעתך, לדעתי ולדעת רבים אחרים זה נראה הרבה יותר מגניב ככה (וזה לא כי זה מזכיר דרגון בול כי אני לא אוהב דרגון בול), ובת׳כלס אין כל-כך מה להאשים אותם על זה כי לכול אחד יש את הדעה שלו ותמיד יישארו כאלה שייעדיפו עיצוב ואסטטיקה אחרים…

קראתי את הצ׳אפטר, ובאמת כתוב שם שהאקי הקשחה נקרא בוואנו ריואו, אבל אם תמשיך לקרוא את המשפט הבא של היוגורו תראה שהוא אומר, ואני מצוטט: ״הוא מתמקד ברעיון הזרימה. לגרום להאקי לזרום לתוך… במקום להפעיל כוח, תיקח את ההאקי חסר השימוש סביב גופך, ותגרום לו לזרום דרך האגרוף שלך!״ – שזה התיאור המדוייק להאקי הקשחה משופר. מה שזה אומר הוא שהיוגורו, שמגיע מהמדינה המבודדת וואנו, חשב שכשלופי אומר האקי הוא מתכוון ספיציפית להאקי הקשחה משופר, ולא להאקי באופן כללי.
וכן, אני יודע שאני מאוד אקשן, אבל פשוט כשיש דברים שאני משוכנע שאני צודק בהם אני ממשיך לנסות לשכנע אנשים כדיי שיבינו.