פרק 981 + ציטוט חודשי #14!
שלום לכולם, מצטערים על העיכוב, אבל אנחנו מביאים לכם היום עוד פרק חדש של וואן פיס!
לפני זה, ג'ינביי הצטרף רשמית אל צוות כובע הקש!
לכבוד המאורע, קבלו את הציטוט החודשי:
ועכשיו נעבור לקרדיטים ולפרק!
קרדיטים:
תרגום: יהל (אני)
תזמון: Crunchyroll
עריכה לשונית ובקרת איכות: שמעון
עיצוב דפוס, קידוד והעלאה: גיל
צפייה מהנה!
עוד לא עלה הפרק?
לא.
מתי עולה פרק 982?
מחכים למקודד
היי זה אביאל מוואן פיס היב ארא, מה הבעיה לקודד עניין של עשר דק
קראת את מה שאתה מגיב אליו? הוא כתב *מחכים* למקודד.
קראתי חבר אני זה שהמציא בכלל את המושג וואן פיס מתורגם לעברית בארץ אז אל תזלזל , מחכים לא מחכים כל הצוות אמור לשלוט בהכל אפילו קריוקי שכבר לצערי לא עושים..
אתה בטוח שאתה צופה בפרקים שלהם?
הם ליטרלי מעלים ביום השידור ביפן כל שבוע עם תרגום מושקע וקריוקי לכול המתקפות והשירים.
אה ואם תרגמת פעם וואן פיס אתה אמור לדעת שזה קשה לתרגם ולהבין שזה לא כזה נורא לחכות בסבלנות עד הלילה בשביל הפרק.
היי אביאל, לא זוכר אותך אבל יש סיבה שהיברו אראה כבר לא פה, תן לנו לעשות את מה שאנחנו יודעים לעשות בבקשה.
כמו שאני מכיר את האתר הפרק בטח יעלה רק בלילה.
אולי איזור חצות אפילו
כמו שאתה מכיר את האתר?
הם בד״כ מעלים הרבה יותר מוקדם מזה, פשוט היום ובשבוע שעבר היו עיכובים…
מה זה שהיה מוכן בערך שעה שעתיים
כשיהיה
מוכן
…
אני לא מהצוות בכלל אז אין לי שום דרך לדעת מתי, אבל אם תקרא את מה שהם כתבו בדף ה״צרו קשר״ אתה תראה שהם מתחייבים להעלאת הפרקים ביימי ראשון *ללא שעה ספייציפית*, אז פשוט חכה בסבלנות.
מתיי יוצא פרק 982?
בסלבנות תחכה שהוא ישחרר לפה אז תחכה בסלבנות לא לחוץ ולא מהר 🙂
כשיהיה מוכן.
מתי בערך?
כשיהיה
מוכן
…
אני לא מהצוות בכלל אז אין לי שום דרך לדעת מתי, אבל אם תקרא את מה שהם כתבו בדף ה״צרו קשר״ אתה תראה שהם מתחייבים להעלאת הפרקים ביימי ראשון *ללא שעה ספייציפית*, אז פשוט חכה בסבלנות.
מישהו באמת זכר שג'ינביי היה בצוות של ביג מאם??
ברור.
תודה רבה על הפרק!
היי, למי שזוכר כתבתי לא מזמן שיצא מידע חדש מ- Vivre Card databooks חדשים שיצאו אבל לא מצאתי את כל המידע, אז בסרטון הזה אני חושב שמסקרים את כל המידע החדש, ממליץ לצפות – https://youtu.be/OEugXDS0TsE
אני חושב שה היה המשך בגלל הסוף של הסרט לופי אמר להם להפליג לאי
אתם חושבים שה היה סרט המשך לנהירה
הסרטים לא ממשיכים אחד את השני, אבל כן יהיה עוד סרט כנראה.
כמה התגעגעתי לצוות סאנג׳י הגבר על מת קבר לראות אותו ואת זורו בפול כוח ורק אני חושב שאם לרובין יהיה האקי הקשה ביחד עם הפרי שלה היא תהיה חייתית ומתי מרקו מגיע לוואנו (לא קשור אבל מישהו יודע איפה אפשר לראות את הכדורסל של קורוקו עונה 3)
זה לא קרוב לכוח המלא של זורו וסאנג׳י, הם יכולים לעשות הרבה יותר מוואן-שוט לאנשים אקראיים בצוות של קאידו 🙂 .
וכן, רובין עם האקי הקשחה יהיה אחד הדברים הכי שבורים שיש.
אני יודע שזה לא הכוח המלא אני מחכה לראות אותם כבר בכוח מלא מאז שהם חזרו פראנקי זורו וסאנג׳י לא קיבלו קרב קשה
לפראנקי היה נגד סניור פינק ולסאנג׳י היה נגד דופלמינגו.
סאנג׳י התחזק מאז דרסרוסה ונגד דופלאמינגו אני מאמין שהקרב היה נמשך עוד לא סתם דופלאמינגו אמר לסאנג׳י שהוא חזק ראית תוך דקה הוא פירק את דרייק מהדור הגרוע ביותר ופראנקי נגד סניור פינק זה היה קרב בין גברים אבל אני אישית מאמין שיש לו עוד נשק שהוא לא הראה
כן הם בבירור התחזקו מאז (אפילו בכללי כי זה נאמר שכובעיי הקש מתחזקים בין אי לאי), פשוט ציינתי שהיה להם קרב רציני.
יש אבל רק 9 פרקים גם אני מחכה שיתרגמו חח
חח וואלק אח הסדרה נגמרה לפני כמה שנים לא נראה לי מישהו מתרגם עכשיו
יש באתר סדרות עד פרק אחד עשרה- עונה שלוש
למה לא שומעים כלום בפרק??
בעיה של מגה עם מכשירי אפל, נסה ממכשיר אחר/ דרייב.
לפי דעתי הפרק הבא הולך לחנוק מהסיבה של הדמויות החלשות החדשות שהולכות להכנס ולקחת את הזמן. אגב תודה על התרגום.
אני פשוט לא מבין למה הם ממשיכים למרוח את האנימה כל כך המנגה כבר התקדמה הרבה ויש הרבה פרקים (בקצב נורמלי) שיהיה אפשר להכניס עד שיגיעו למקום של המנגה.
זה היה פרק ארוך ומיותר אני חייב לומר
אולי כי האנימה מוציאה יותר פרקים בשנה מהמנגה אז אם הם ייתקדמו בקצב רגיל הם ישיגו אותה תוך כמה חודשים וייאלצו לעצור את השידור של האנימה כמו שקרה לבלאק קלובר במרץ? חשבת על זה?
ולמקרה שאתה תגיב ״אז שתהיה הפסקה, אני רוצה קצב נורמלי כשיש פרקים״, אז קודם כל הרוב המוחלט של האנשים לא יסכים איתך, ודבר שני הם בחיים לא יעשו את זה כי האנימה של וואן פיס כל-כך פופולרית שבכול שבוע הפרק החדש שלה נכנס לרשימת 10 פרקיי האנימה הנצפים ביותר של אותו השבוע, אז לעצור את השידור של משהו כל-כך מצליח יהיה טעות עסקית נוראית והפסד כספי מובטח למפיקים.
עריכה: אה ושכחתי לציין שהפקה של פרק לוקחת בערך חודשיים אז אפילו אם האנימה הייתה מוציאה אותה כמות פרקים בשנה כמו המנגה זה היה בלתי אפשרי לעשות את האנימה בקצב של אנימה שבועית.
יש עוד סיבה. הפעם היה תקציר של כל הסיפור של ג'ינביי למשל. מי שצופה דרך המחשב כמונו, ורץ על הסדרה בבת אחת עד שהוא מגיע לפרקים היוצאים, בשבילו זה באמת מיותר. אבל ביפן התוכנית משודרת בטלוויזיה. תחשבו, ילדים פותחים, רואים פרק וממשיכים לראות מהאמצע. לא כולם מחפשים את הפרקים ששודרו לפני 20 שנה. אז עושים להם תקציר כדי שהם יבינו את הסיפור גם אם הם התחילו לראות רק בוואנו.
כן, אבל תקצירים יש כמעט בכול אנימה אז זה לא ייחודי (למרות שהם כן ארוכים יותר בוואאן פיס).
אז אתה אומר בעצם שלהכין פרק אחד לוקח חודשיים? פרק של וואן פיס, או כל אנימה אחרת.
של וואן פיס, אנימות עונתיות לוקחות הרבה יותר מזה. (למען ההבהרה זה כמובן מתייחס לפרק ״רגיל״ של וואן פיס, פרקים גדולים ומושקעים יותר כמו אודן נגד קאידו לוקחים יותר זמן)
פרק של וואן פיס לוקח בין 3 ל-4 חודשים להכין.
אופסי דייזי
טוב זה רק תומך בטענה שלי חח.
ברור שאני מבין את זה ולא אני לא רוצה שתהיה הפסקה אבל יש לאחרונה פרקים שמוציאים פרקים שלמים שקורה בהם פחות ממה שקרה במנגה באותו מקרה ובמקום שברגיל פרק אמור להכיל 5 מאפורים הוא מכיל רק חצי צאפטר
האנימה, כפי ששמת לב, מוסיפה קטעים שלא הראו במנגה. זו בעיקרון הסיבה לזה שהיא לא מכסה הרבה צ'אפטרים. הם מוסיפים קטעים חשובים שבמנגה עשו אותם בפאנל אחד אם בכלל עשו אותם
מאיזה פרק הציטוט?
מדהיםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!
יש אפשרות לקישור לדרייב?
דרייב 1 – https://drive.google.com/file/d/1JXQh6kkmjKsa0iwsKSr3I_zJi-Dx4OCF/view?usp=sharing
דרייב 2 https://drive.google.com/file/d/1lf23jRRS3-Pu4ZO0nlGF8r7-Y4tPQufv/view?usp=sharing
דרייב 3 – https://drive.google.com/file/d/1u2YRXNMUWQ_RYtIncNOm001FAksyhwLv/view?usp=sharing
תודה רבה!
תגידו רק אני מעדיף את האנימציה של פעם ? כאילו בקרב עם קטקורי ובכללי כאילו
אני באופן אישי מעדיף את האנימציה של של ווטר 7/תרילר בארק. לפי דעתי, האנימציה ההיא משקפת בצורה הכי טובה את הסטייל והאנימציה של וואן פיס. אני לא מדבר על איכות התמונה אלא על עיצוב הדמויות, התזוזות שלהם, הבעות פניהם, קרבות, דם וכולי. לעומת זאת, בסטייל האנימציה ההוא היה בעיה אחת שהיא הגופים של הדמויות והפרצופים שלהם היו מתעוותים מדי פעם בצורה מוזרה, למשל בקרב של לופי נגד לוצ'י אז הפרצוף שלו הרגיש מעוות כזה. הייתי מכניס מספר שינויים לאנימה בזמן שאני שומר על האיכות של התמונה כמו להעיף את האורות, ההילות והלייזרים (שמרו אותם לדרגון בול עדיף), סצנות מהירות ורציפות יותר עם שיחות שנשמעות נורמלי ולא איטיות שנמשכות שנה עם מלא מריחות, מוסיף יותר דם, ונותן לקרבות להרגיש יותר טבעיים, ולהאקי להיות שחור דומיננטי עם נגיעות נגיעות של צבעים אדום/סגול ונותן ללוק של הדמיות פחות לוק של סדרה מצוירת לילדים אלא לוק שלדמויות יותר בוגרות כמו שהיה בעבר, מבחינת אנימציה לפי דעתי הסדרה היא לילדים בני 7. הייתי גם משפר את הצלליות, הדמיות מוצללות בצורה שטחית מדי מה שנותן להם מראה של דמויות שטותיות לילדים, רק לדוגמה תסתכל על הצלליות בתמונה של הפוסט הזה ותבין. גם הצביעה בעייתית, מלאת צבעים, צבעונית וחדה, הייתי משתמש בגוונים יותר אפלים, כמובן בהתאם לסיטואציה.
יש פרקים כאלה שאתה יכול לראות שמשקיעים יותר ויש כאלה פרקים שאתה יכול לראות שמשקיעים פחות, האנימה של וואן פיס מאוד בעייתית תאמין לי.
נ.ב מי לעזאזל חשב שזה רעיון טוב שאחרי מתקפה של כל כובע קש לעצור את התמונה לשני שניות ולתקוע כותרת ענקית של השם של התקפה?? לאנימה שרצה 20 שנה?!? כל כך כעסתי שראיתי שהם פאקינג שמו כותרת למתקפה גומו גומו נו פיסטול, מי שביים את הפרק הזה צריך להתפטר או לעבור לפרויקט אחר לפי דעתי. פשוט ביזיון למה האנימה הזו הפכה להיות, הסטודיו הזה גורם לי לרצות להקיא כל פעם מחדש.
זה בדיוק מה שאני חושב אחד לאחד.
יש הרבה שלא ממש אוהבים את האנימציה של וואנו, אבל זה בעיקר בגלל שהם לא מתחברים לרעיון של ההילות והצבעוניות.
אני לא מסכים משתי סיבות:
1) האנימציה של וואנו אובייקטיבית טובה יותר, כאילו שים אפילו קטעיי קרב קצרים ולא מרכזיים מארק וואנו לייד קרבות כמו לופי נגד דופלמינגו, זה שמיים וארץ מבחינת רמת האנימציה.
2) לי אישית הדברים שציינתי קודם לא מפריעים, ואני חושב שההילה מתאימה כי בדיוק התחלנו להתעסק בהוצאת ההאקי מהגוף והזרמתו לחפצים אחרים, דבר שהגיוני שייקבל תצוגה של הילה.
בסאגת ביג מאם היית לי בעיה אישית ענקית עם הקטע הזה שהרסו ללופי שן אחת. הוא היה נראה מאוד מגוחח… וזה אז גם הוריד קצת מהדמות…
מישהו יודע למה לא שומעים קול ??
פרק מאוד כייפי ומגניב, והפרומו לפרק הבא נראה אדיר.
תודה על התרגום.
נ.ב ג׳ינביי לא היה בתמונה של כובעיי הקש בסוף הפתיח עד עכשיו נכון?
אגב למי שלא שם לב גינבה הצטרף לקפיצה בסוף הפתיח עם כל הצוות.
(הוא לא היה בפתיח בפרקם קודמים)
חחח ענית על השאלה שלי (אם הוא היה לפני זה או לא).
חחח זה היה לפני ששאלת את השאלה אז כן לפני
האנימציה של הפרק הבא נראת פסיכית
כן, הפרק הבא נראה ממש טוב.
אהבתי תזמון Crunchyroll
מה רע בזה? זה התזמון הרשמי והוא (בניגוד לתרגום שלהם) מאוד אמין.
שהתזמון של Crunchyroll גרוע.
—___—
התרגום של קאנצ׳ירול גרוע, על זה אין ספק, אבל בתזמון שלהם אין שום בעיה. זה ליטרלי אותו התזמון של נקאמה כמו שאתה יכול לראות בקרדיטים והוא סבבה לגמרי.
הוא לא, אבל אין לנו מספיק זמן בימי ראשון לתזמן בעצמנו ואני המתזמן היחיד בצוות אז לא תמיד אהיה זמין בימי ראשון לעשות את זה.
לא הבנתי אז התזמון הוא שלך או של קאנצ׳ירול?
פרק חזק תודה רבה
למי שלא עובד הצפייה מהמגה **במחשב, תעקבו אחר המדריך הבא:
https://www.youtube.com/watch?v=Yc2-Q5epgYE
.
.
.
תודו לי אחר כך
פרק מטורף!
תודה רבה על התרגום!
ורק אומר לצוות אם לא שמתם לב מופיע לי בסוף הפרק אחרי שהורדתי ממגה את הPREVIEW לפרק הבא פעמיים
תודה לכם אתם עושים עבודת קודש!
נ.ב עוד מישהו מרגיש שהעלילה מתקדמת בקצב ממש איטי? מרגיש כאילו בקושי קורה משהו כל פרק.
הפייסינג זהה לתמיד.
כן, שמים צאפטר אחד בפרק ולפעמים אפילו פחות.
תודה רבה! וזה לא משנה מתי אתם מוציאים פרקים העיקר שאתם מתרגמים
תודה רבה
תודה רבה על הפרק
אני אוהב אתכם!
לא יודע על אחרים אבל לי ממש לא איכפת מהעיכוב אתם בני אדם עם חיים ומותר לכם להתעכב לפעמים, תודה על כל ההשקעה.
והציטוט החודשי מעולה, אחד הרגעים האדירים של ג׳ינביי.
צודק. לא מבין למה אנשים נלחצים. גם ככה אחרי זה אנחנו סתם מחכים שבוע לפרק הבא בשיעמום. אז מה זה משנה מתי נראה את הפרק של השבוע הזה? אם הוא בראשון או בשני…
תודה
תודה רבה על הפרק!