צ'אפטר 1014 מתורגם לעברית
היי חברים,
צ'אפטר 1014 מחכה לכם בעברית.
תודה לציירים שלנו הפעם: אייל, מיכל, נתאי ואיתמר!
קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזורי תמונה: TCB
תרגום: אופיר
הדבקת טקסט: גיל/אוראל
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: אני (מור)
קריאה מהנה!
באופן כללי אני ממליץ לעקוב אחרי ההעלאות של המישהו הזה כי הוא עושה אנימציות מעולות למנגה ומסיבה כלשהי ממש מעט אנשים נחשפים לסרטונים שלו (ולמען ההבהרה זה לא מסחור או משהו כזה בשום צורה אני לא מכיר את הבן-אדם הזה בכלל).
לגצצבצ
תודה רבה לכם שאתם ממשיכים לתרגם לנו את הסדרה הכי טובה בעולם במשך כבר כל כך הרבה זמן ❤❤❤❤
האתר הטוב בעולם
באיזה שלב אתם נמצאים כרגע בתרגום הפרק? (שואל כי לעיתים קרובות אתם לא מעדכנים את סרגל העדכונים)
שאלה מיותרת.
סרגל העדכונים לרוב כן מעודכן בזמן העבודה על פרקים/ צ׳אפטרים, וחוץ מזה שזה לא באמת משנה. הפרק ייצא כשהוא יהיה מוכן. כל מה שצריך לדעת הוא שזה יהיה היום כי כמו שמור תמיד כותבת, הם מתחייבים לפרסום הפרקים ביימי ראשון.
לא אמרתי בצורה מזלזלת או משהו אבל לרוב הם כן שוכחים לעדכן אין מה לעשות.
אפשר להבין אבל אל תגיד שזה לא קורה הרבה, רק לפני יומיים שיצא צאפטר 1014 אחרי שהם כבר פרסמו אותו עדיין היה כתוב שזה בהדבקת טקסט ורק אחרי כמה שעות הם שינו את זה.
מעתיק מהתגובה הקודמת שלי: סרגל העדכונים לרוב כן מעודכן בזמן העבודה על פרקים/ צ׳אפטרים. *בזמן העבודה*.
שמע הצוות עושה כמיטבו וזה לא ממקומך בכלל להתלונן על דבר כל כך מינורי פשוט תעריך אחי שאתה מקבל פרקים מתורגמים בחינם ותסתום את הפה התל אביבי המפונק שלך, והפרק יצא כאשר הוא יצא, זה שאין לך חיים חוץ מוואן פיס ושאתה משתגע בבית לא יודע מה לעשות לא אומר שהם חייבים לך משהו, זה הכל אחי
(התכוונתי לרועי לא אלייך חחח)
וואה וואה די להפוך אותי למפלצת, הדבר היחיד שעשיתי זה לשאול באיזה שלב הם נמצאים כרגע, לא כי "אני משתגע בבית" ולא כי "אני מפונק"
אני פשוט רוצה לדעת כי כן אני מחכה לפרק אבל אני לא לוחץ עליהם לעשות כלום מצדי שיקח להם חודש אני רק שאלתי…
חחחח סורי אני פשוט אוהב להגזים אבל באמת שהייתי חייב להיות קיצוני כי אני שונא ששואלים אני הייתי פעם חבר בצוות של האתר הישן וחשוב לי לשמור על שמם הכי נקי שיש אני יודע שרק רצית לדעת אבל יש דרך לומר את זה אפילו יותר בעדינות
וואלה ניסיתי למצוא את הדרך הכי עדינה שיש וזה הדבר היחיד שהצלחתי לחשוב עליו
אנחנו בדרך כלל כן מעדכנים את הסרגל בזמן אמת פחות או יותר. לפעמים אחרי שהפרק או הצ'אפטר יצאו אנחנו שוכחים לעדכן, אבל אז כבר לא ממש צריך כי אפשר לראות שיש פוסט חדש.
נראה לי שזה יותר לכיוון הנשקים האתיקים אולי ממונסקה יכול לזמן את זוואו הפיל או דרקון או משהו כזה
ולפני שתגיד שזה האודן המזוייף, זה לא כי זה לא דומה לו, וזו גם לא טוקי מזוייפת כי קאנג׳ורו הוא לא האידיוט שיירפא אותם בשביל להרוג אותם. הוא לא הטיפוס שמחפש קרבות הוגנים ודברים כאלה, ראינו את זה באופן מושלם בצ׳אפטר הזה.
הצאפטאר הכי טוב החודש לפי דעתי למרות שכל צאפטאר מצעלה על עצמו, תודה
ביג מאם תובס ע״י קיד ולואו.
קאידו יובס ע״י לופי ויאמאטו.
.I'm seriously shattered right now
אבל עכשיו ברצינות, וואו, חתיכת צ׳אפטר מדהים שריסק לחלוטין את התיאוריה שלי למה שחשבתי שייקרה בו ואני לא חושב שיש מישהו שיכל לצפות קו עלילתי כזה מאודה.
בנוסף, כמו שכבר כתבתי, זה הרגיש הרבה ואני מתכוון הרבה יותר אפל ואכזרי מהסטייל הרגיל של אודה, שזה מדהים כי אני מת על כיוון אפל בסדרות וזה מרגיש מאוד מיוחד ומתאים אם להתחשב בסיטואציה.
כמו כן, וואו, הארט. אודה תמיד היה צייר ממש טוב בעייני ואני ממש נהנה להסתכל על הציורים שלו ולראות כמה הוא משקיע בהם, אבל זה ללא ספק אחד הצ׳אפטריםם המהרהיבים שראיתי מאודה מבחינה וויזואלית. הפאנלים שבהם קאנג׳ורו דוקר את קיקו וקאידו מוחץ את קינמון בהיו פ*קינג מדהימים, גם מבחינת רמת הפירוט בציור וגם מבחינת זווית הראיה וכמה שהם הגיעו בפתאומיות. פשוט עבודה 10/10 של אודה, לא שזה משהו חדש בשבילו 🙂 .
בכול אופן, תודה על התרגום, אני הולך להסתכל אם TCB עשו צביעות לצ׳אפטר גם הפעם כי הם ממש טובים בזה וזה טיפה עוזר עם ההמתנה הרצחנית לצ׳אפטר הבא. טוב, לפחות אין הפסקה…
תודהה רבה!! צאפטר כלכך מדהים ומטורף שמשאיר אותנו במתח שיא מרגע לרגע!
תודה רבה על התרגום כל צאפטר יותר טוב מהשני
השאלה מי זה יהיה
כן זה ברור לכולם, השאלה היא מי זה יהיה.
צאפטר מדהיםםםםם בטרוףףףףף והבאים בטוח יותר אני כבר לא יכול לחכות
תודה על הצאפטר והוא היה מטורף
תודה
צ'אפטר פא*ינג מדהים.
חיכיתי שבועיים לצאפטר הזה