צ'אפטר 1021 מתורגם לעברית!

שלום לכולם! מה שלומכם?
היום אני כאן כדי להביא לכם צ'אפטר 1021 של וואן פיס~
תודה רבה לציירים שלנו: אלון, овечка426, תהל וליאור פ.
נשמח שתשלחו לנו עוד ציורים~ (ניתן לעשות את זה דרך שליחת הציורים באחת מהרשתות החברתיות שמופיעות בצד)
אז בלי עוד חפירות, בואו נעבור לצ'אפטר~

קרדיטים:
מקור, ניקוי ומחיקה: TCB
שחזור תמונה: מור
תרגום: אופיר/תדהר
הדבקת טקסט: אוראל/גיל
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור

לצפייה בצ'אפטר 1021
להורדת צ'אפטר 1021

Subscribe
התרע על
guest
23 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
אוראל
אוראל
2 שנים לפני

למה זה צאפטר ולא הפרק עצמו הסרטון כאילו

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  אוראל

כי כתוב צ׳אפטר בכותרת של הפוסט… ובקישור… למה ציפית?

דוני
דוני
2 שנים לפני

איך אני עושה ספיולר

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני

ספוילר
חשבתי על זה רק עכשיו אבל אם תסתכלו על העמוד הכפול של Demonio Fluer יש בצד ימין למטה פאנלים שבהם רואים בבירור את רובין יוצרת מהאדמה את האיברים שבפאנל הגדול של העמוד היא מרסקת את בלאק מריה איתם, אממה – בפאנלים האלה הם לבנים בעוד שבפאנל הגדול הם שחורים. אני חושב שזה מאוד תומך אם לא מאשר את קו המחשבה שאומר שזה היה האקי הקשחה ולא סתם אפקט וויזואלי.

God usopp
God usopp
2 שנים לפני

מתי ראו את העין של דופי

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  God usopp
T.D
נקאמה
T.D
2 שנים לפני
בתגובה ל  God usopp

איזה כיף. שאלה שאנשים טועים בה

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  T.D

כן, גם אני חושב ששאלות יותר מאתגרות כמו זאת יהיו כייפיות.

Simon.D.Shilon
Simon.D.Shilon
2 שנים לפני

ספוילר
לא הבנתי למה רובין החליטה להפוך למין סוג של שד כזה ולהצמיח כנפיים? לא ראיתי שהיא השתמשה בהם באיזשהי צורה ולא הבנתי איך זה שונה מהצורה הענקית הרגילה שלה, לפי מה שאני ראיתי הדרך שבה היא הביסה את מריה היא על ידי זה שהיא הצמיחה ידיים מאחורי הגב שלה ותפסה אותה כך שלצורת השטן (הקרניים והכנפיים) לא היה שום שימוש. הדבר היחיד שאני מסוגל לחשוב עליו הוא שהיא הפכה ל"שטן" כדי להפחיד את מריה כדי שהיא לא תהיה מסוגלת להשתמש בהאקי תצפית כמו שצריך וכך לתפוס אותה מאחורי הגב (אם בכלל יש לה האקי תצפית, אני לא יודע…), אני חושב שזה לא הגיוני משום שהיא עובדת עם קאידו והוא אמור להיות יותר מפחיד ומאיים בצורת הדרקון שלו.
בכל מקרה אני לא ראיתי פה סוג של פאווראפ או דרך חדשה מצד רובין לסיים את הקרב הזה חוץ מאולי האקי חימוש, תקנו אותי אם אני טועה או אם פיספסתי משהו. בכל מקרה הפאנל שבו רובין הביסה את מריה היה ללא ספק בין הפאנלים הטובים ביותר של רובין בכל הסדרה.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  Simon.D.Shilon

ספוילר
רוב הסיכויים שהיא העירה האקי הקשחה כשהיא הפעילה את צורת השטן וככה צבעה את עצמה בשחור, זה יסביר איך זה חיזק אותה, וגם למה הצורה הזאת ממש מעייפת אותה לשימוש.
עם זאת, אני בספק שהיא באמת שולטת בהאקי הזה כי אחרת היא כבר הייתה משתמשת בו בדברים כמו בפאנק האזארד כשהם עברו על כל משתמשיי ההאקי שיש להם (לופי, זורו, סאנג׳י, ולואו) או בדרסרוזה כשדיאמנטה הפיל את הגשם הזה של הדברים שחתכו את רובין. לדעתי היא העירה את זה בקרב בדומה לאיך שאוסופ עורר האקי תצפית בדרסרוזה בשביל ״לצלוף״ בשוגר.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני

אודה אתה פ*קינג גאון.

ספוילר
אז הצ׳אפטר מתחיל בכריכה שמציגה את פראנקי וסניור פינק בבר כמו שהם הבטיחו שהם ייעשו בעתיד אם ייצא להם להיפגש שוב, ואותי אישית זה מאוד הדאיג בגלל שאם אודה החליט להציג את זה בכריכת צ׳אפטר זה אומר שיש מצב שלעולם לא נקבל את זה בסיפור עצמו וזה יהיה ממש מבאס כי סניור פינק הוא דמות מדהימה ואני מת לראות אותו ואת פראנקי מקיימים את ההבטחה הזאת לאחר שהמסע של כובעיי הקש ייגמר בסוף הסדרה. נקווה שזה עדיין ייקרה.
לאחר מכן אנחנו חוזרים לקרב של רובין ובלאק מריה בדיוק מהנקודה שבה הפסקנו בצ׳אפטר הקודם (אין לכול הבכיינים שאומרים שאודה עושה קרבות off screen מה להגיד עכשיו הא), ובהתחלה זה נראה שרובין ממש נכשלת (וזה ממש מרגיש כאילו אודה היה כזה ״אה רציתם שהיא תעשה כמו אייזק נטרו? קחו, זה useless״ חחחח), ואני רק חייב לציין שממש אהבתי את ה״מבוי סתומריה״, אחלה משחק מילים חח. לאחר מיכן רובין שולפת את ה- uno reverse card על בלאק מריה ויוצרת את אחד הדברים הכי מלחיצים ומגניבים בכול וואן פיס, משהו שממש לא חשבתי שהיא תעשה אבל GOD כמה שאני שמח שזה קרה, Demonio Fluer, ומרסקת את בלאק מריה (תרת״ש).
מייד עם סיום הקרב הזה אנחנו מקבלים את הסוף של הקרב הקצר של ברוק, שבכנות היה דיי קטן ו- underwhelming, אבל אני מניח שאחרי הול קייק איילנד שבו הוא היה אגדה מהלכת זה בסדר (כמובן בתנאי שבעתיד הוא ייעשה משהו מטורף וחדש עם היכולת של האווטאר הירוק הזה שהוא הציג בהול קייק איילנד).
עם סיום שני הקרבות האלה אנחנו שוב חותכים ללופי שנמצא למטה על אדמת וואנו ומגלים שכמו שהרבה מעריצים צפו, לקאריבו יהיה אוכל לת ללופי בשביל שייחלים ויוכל לחזור להילחם בקאידו. לעומת זאת, מה שלפחות ממה שאני יודע אף אחד לא ציפה לו והסיבה שקראתי לאודה גאון בהתחלה (למרות שת׳כלס גם ככה נכון לקרוא לו כזה) הוא הרעיון של איך להפוך את מומונוסקה למבוגר. עכשיו, א תבינו אותי לא נכון, כמעט כולם כולל אותי צפו שמומו יהפוך למבוגר עד סוף הארק כדיי לאפשר לו להיות השוגון ולקחת חלק מרכזי במלחמה, אבל אף אחד, אף אחד, (לפחות מכול מי שאני ראיתי מדבר על הסדרה) אף פעם לא העלה את הרעיון שזה ייעשה ע״י הפרי של שינובו. לרגע אחד המחשבה הזאת לא עלתה לי לראש ופשוט שאפו לאודה על החשיבה הגאונית הזאת. כשקראתי את זה הייתי כזה ״וואוווווווווו אודה אתה גאוןןןןןןןן״.
אגב, למי שסקרן לדעת איך מומו המבוגר הדרקון ייראה – לכו לכריכה של צ׳אפטר 310. אודה, ששוב, הוא גאון שאין כמוהו, הציג את זה עוד שם (ולא לא אני חשבתי על זה, הרגע ראיתי מישהו שאמר את זה באינטרנט).
אגב אגב, TCB Scans צבעו את שני ה- double page spreads של הצ׳אפטר וזה ממש יפה, ממליץ לבדוק.

בכול אופן תודה לנקאמה על התרגום כמו תמיד, ואני כבר מחכה למחר בשביל הסיקורים של Tekking101 ו- Grand Line Review לצ׳אפטר בשביל לגלות על עוד דברים פסיכיים שאולי פספסתי.

נערך לאחרונה Mugiwara no Tony D. Stark ע"י 2 שנים לפני
Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  Mugiwara no Tony D. Stark

ספוילר
אגב הרגע חשבתי על זה אבל המשפט של רובין על זה שהיא מוכנה להפוך אפילו לשטן בשביל האנשים שחשובים לה מאוד דומה לאיך שצ׳ופר היה מוכן להפוך למפלצת באניס לובי ושאבונדי בשביל הצוות אחרי הטיימסקיפ כאמר שהוא החליט להפוך את ה- Heavy Point שלו למפלצתית יותר במטרה להתחזק למען לופי והצוות כי כבר לא איכפת לו להיראות מפלצתי כל עוד הוא יוכל לעזור להם.

PortgasDMor
קפטן
2 שנים לפני
בתגובה ל  Mugiwara no Tony D. Stark

ספוילר
בקשר ל"מבוי סתומריה" – המילים מתחברות ככה גם ביפנית. מבוי סתום זה Ikidomari, וממש שמחתי שיכולתי לחבר את זה בעברית בדיוק כמו ביפנית.

ושאלה – אתה חושב שהשחור של רובין זה רק בגלל השטן, או שזה בעצם האקי?

shanks
shanks
2 שנים לפני
בתגובה ל  PortgasDMor

נחכה לצ'אפטר הצבוע ונראה אבל לדעתי זה האקי

Simon.D.Shilon
Simon.D.Shilon
2 שנים לפני
בתגובה ל  PortgasDMor

ספוילר
דבר ראשון אני ממש שמח לראות שגם הצוות משתתף בדיונים, תמיד רציתי שתשתתפו ותביאו את דעותיכם על העלילה. ולדעתי האישית, לרובין היה מספר הזדמנויות להשתמש בהאקי בעבר, למשל מול סיזר, והיא לא השתמשה. יכול שבעוד מספר צאפטרים היא תגיד שהיא חוותה בקרב משהו שגרם לה לעורר את ההאקי או שהיא הרגישה שונה או משהו כזה, זו אופציה. נכון לעכשיו קשה לי להגיד. בגרסה של שחור לבן זה לא נראה ברור, והייתי אומר שזה פשוט צלליות כדי להיראות מגניב. בצביעה של TCB זה נראה בבירור כמו האקי, אבל זה נעשה על ידי מעריצים.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  Simon.D.Shilon

ספוילר
אתה צודק אבל ההצללות נמצאות על יותר מידיי מקומות בשביל שזה יהיה הגיוני וגם אם זה לא האקי בקשחה אז כמו שאמרת אין סיבה שזה יהיה פאווראפ.

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  PortgasDMor

ספוילר
אדיר.
וכן, אני חושב שזה היה האקי הקשחה. עם זאת, אני לא מאמין שהייתה לה שליטה בהאקי כל הזמן הזה (כי זה יהפוך דברים כמו זה שהם עברו על כל משתמשי ההאקי שיש להם בפאנק האזארד והעובדה שהיא לא השתתמשה בזה בשביל להגן על עצמה מהגשם של דיאמנטה לחורים בעלילה), ובמקום זה אני חושב שהיא העירה אותו בקרב, כמו שאוסופ העיר אותו בדרסרוזה. הרעיון שזה האקי הקשחה גם יסביר למה צורת השטן אשכרה חיזקה אותה ולא סתם הייתה כמו הרובין הענקית שהושפלה רק עם עיצוב חדש.

T.D
נקאמה
T.D
2 שנים לפני
בתגובה ל  Mugiwara no Tony D. Stark

מסכים איתך. אבל לפי מה שהבנתי התרגום הרשמי יוצא השבוע בשני אז נצטרך לחכות עוד קצת בשביל כל הסיקורים…

Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  T.D

כן, Tekking101 כנראה ייעלה הערב ו- Grand Line Review באמצע הלילה.

רועי
רועי
2 שנים לפני

צאפטר פסיכי, ממש אהבתי את מה שרובין עשתה

PortgasDMor
קפטן
2 שנים לפני
בתגובה ל  רועי

לגמרי, וגם את הסוף המפתיע.

כפיל צל
כפיל צל
2 שנים לפני

בלי ספויילרים הצפטאר כולו (חוץ מי שני העמודים האחרונים)

ספוילר
הוא על הקרב של בלאק מריה ורובין

נערך לאחרונה PortgasDMor ע"י 2 שנים לפני
Mugiwara no Tony D. Stark
נקאמה
2 שנים לפני
בתגובה ל  כפיל צל

זה לא ספויילר לקרואיי המנגה אבל לצופה אנימה שרואה את התגובה בצד שמאל באתר זה ממש הורס… תערוך לתיבת ספויילר בבקשה.

עוד פוסטים

Back to top button