צ'אפטר 1026 מתורגם לעברית!
היי חברים, אני פז ויחסית חדש בצוות כמעט שנה. מקווה שאתם נהנים מהחופשה!
שמח מאוד להיות חלק מהצוות לעבוד על הצ'אפטרים בשבילכם כדי שתיהנו ותשמחו:) מאחל לכולם חג שמח ושנה טובה!
בכל מקרה תיהנו מהצ'אפטר!!!
תודה לציירים שלנו הפעם: שי זבי, yonatanargao10 ותהל!
קרדיטים:
מקור, ניקוי ומחיקה: TCB
תרגום: אופיר/תדהר
עריכה לשונית: מור/דוד
הדבקת טקסט: פז
שחזורי תמונה: מור/פז
בדיקה סופית והעלאה: מור
קריאה מהנה!
אהבתי
מישהו מתכוון לדבר על כמה חזק פרוספרו הוא אפילו לא סוויט קומנדר(הבחור החמישי הכי חזק בצוות של ביג מאם!!!!!!) עכשיו יש לי 2 הסברים לזה הראשון הוא שהבאונטי של הצוות של ביג מאם לא משקף בכללל את היכולות שלהם וקאטאקורי חזק כמו קינג לפחות ואפילו יותר ומככה גם סמוג׳י וקרקר יותר חזקים מרמה של מפקדים שניים ושלישיים רגילים של יונקו וככה פרוספרו יכול להיות ברמה של ג׳ק והשני הוא שלפרוספרו יש מעמד מיוחד הרבה פעמים הוא גם מתפקד כסגן לביג מאם והוא הבן הראשון יכול להיות שהוא פשוט לא קיבל מעמד של סוויט קומנדר זה כי הוא לא רצה והוא כנראה חלש אולי רק מקאטאקורי.
טוב עכשיו נשאר:
לופי vs קאידו
זורו וסאנג׳י vs קינג וקווין(כנראה יתפצלו)
לואו וקיד vs ביד מאם(כנראה יסתיים בקיד)
קילר vs הוקינס(באמת מתי מסיימים עם זה)
ראיזו vs פוקורקוג׳ו או איך שלא אומרים את זה(כנל)
אורוצ׳י vs מומונוסקה(כנראה)
ויאמאטו בטח תעבור בין הקרבות.
דמויות מפתיעות: CP0, אפו, דרייק, דנג׳ירו, פייג׳ וואן וטאמה שמעניין עם תקבל תפקיד נוסף לא ניראלי הזכירו אותה לחינם.
אני ממש מצטער שחפרתי מקווה שתקראו.
אהבתי את הסיכום בסוף, עזר לסדר לי הכול 🙂 כבר שכחתי מהקרב ששאלת עליו מתי מסיימים אותי.
חחחחחחחח באמת יש דברים שכבר חייב להזיז מהדרך. דרך אגב
לגבי העבר של זורו, אם נקבל אותו, דבר שאני חושב שייקה אבל כמובן לא יכול להבטיח אף פעם, אני מניח שזה יהיה במהלך הקרב שלו או אחרי כל המלחמה שזורו יבקר בקבר של ריומה או משהו ואז יספרו לו או משהו כזה. אלה הזמנים הכי הגיוניים לזה לדעתי.
לגבי החרבות של זורו ומומו, זה אחלה רעיון, אבל מה שאני חושב שיש סיכוי יותר טוב שייקרה זה שזורו ימשיך עם אנמה (כי להזכירך מומו הוא לא בעליה החוקיים – אנמה הורשה ע״י אודן להיורי) ומומו יישתמש באמה-נו-האבאקירי – החרב השנייה של אודן שהוא הוריש לו. זה גם מסתדר עם העובדה שעד עכשיו מומו תמיד התאמן על הלחימה עם חרב אחת ואודה כבר עשה בילדאפ דיי גדול לזה שזורו עומד להפוך את אנמה בעצמו לחרב שחורה, אז להחליף אותו בחזרה לחרב שהיא כבר שחורה מרגיש טיפה ״זול״ ופחות מתאים לזורו, שיתעניין באתגר הזה של להפוך את החרב שלו, במיוחד כשזאת אנמה הפראית, לשחורה. זאת דעתי, אבל נראה מה ייקרה 😉 .
א. תיבת ספויילר בבקשה.
ב.
בול.
לא הבנתי איפה הפואנטה שפספסתי, מה שאמרתי לא סוטר את מה שאמרת בכלל (חוץ מגיר 5 שאני רואה קורה הרבה יותר מאוחר בסיפור).
אפשר עזרה אני מנסה להיכנס לשרת הדיסקורד של האתר אבל אני לא מצליח הייתי בשרת ואז יצאתי וזה לא נותן לי להיכנס.בר מוח#3042 צרו קשר
האיש שמציץ מעבר לדלת זה הגמד הג'ינג'י מהיו-היה.
המ
רציתי להגיד תודה על התרגום
אגב ממש השתפרתם בתרגום
אני עכשיו קורא את המנגה מצפטר 814 6ממש השתפרת
ממליץ לקרוא שוב את המנגה תגלו שם דברים שנראים לכם יותר ברורים עכשיו
אחלה תודה על התרגום אבל ברצינות למה שיניתם את התרגום מחתול שמן לבוס חתול ברצינות?
אתה יודע מה זה Neko no oyabun ביפנית? למיטב ידיעתי זה בוס חתול.
אבל ברצינות, למה אתה חושב שאנחנו שינינו את התרגום? אולי אלה שתרגמו לאנגלית החליטו להמציא מה שמתחשק להם למרות מה שאודה כתב?
את יכולה להגיד איפה מצאת את הצאפטר ביפנית?
האתר שאני קורא בו את הצאפטרים ביפנית (יותר נכון מנסה), הצאפטר עולה רק אחרי בערך 5-6 ימים
האמת שאני לא יכולה להגיד לך, אחרת שיתוף הפעולה שלנו עם TCB יבוטל וזה יתבטא בירידה באיכות של הצ'אפטרים בעברית. או שהממשלה העולמית תבוא לצוד אותנו ולסגור לנו את האתר. תמתין כמה ימים, לא נורא.
או, האמת שלא ידעתי שיש לכם איתם שיתוף פעולה
תודה שענית לי
נראה לי שהאיש שמציץ בסוף הצ'אפטר הוא אורוצ'י
פחות נראה לי, יותר ברור ב-100%…
ולערוך לתיבת ספויילר בבקשה.
חחח איזה מצחיק פתאום זה בון צאן
(ראיתי מישהו בFXP מגיב את זה וזה נראה לי מצחיק חחחח)
אמןןןןןןןןןן.
איזה צ׳אפטר הייפפפפפפפפפפפפפפ!!!
הלאה לצ׳אפטר עצמו, קודם כל אהבתי את הקטע שטנגוימה היטצו היה כזה ״טאמה מעבר לים, אין לי דרך לדעת מה קורה איתה״ בזמן שהאי מרחף מעל הראש שלו. אותי זה ממש הצחיק, למרות שרוב הסיכויים שהכוונה של אודה הייתה פחות להצחיק ויותר להראות כמה אנחנו כבר קרובים לרגע הדרמטי שבו קאידו ייזרוק את אוניגאשימה.
ואפרופו אוניגאשימה, עוברים אליה. אני לא אשקר, כשאודה הראה את נקומאמושי מובס ע״י פרוספרו אני הייתי לגמרי בהרגשה של ״WTF״. על אינו עוד הבנתי כי ג׳ק נלחם בשניהם בזואו בהחלפות בזמן שהוא לא נח לרגע ועדיין השתווה להם, מה שאומר שהוא חזק מהם ללא סולונג באחד-על-אחד, אבל פרוספרו? באמת? הוא הביס את נקו בבייס מוד? זה נראה לי ממש לא הגיוני, הרי אם פרוספרו כזה חזק שהוא שרד לפחות דקה נגד סולונג נקו, אותו סולונג שעשה וואן שוט לג׳ק להזכירכם, אחך הוא לא סוויט קומאנדר? כי להתמודד עם סולונג נקו ועוד להביס אותו בשנייה שהוא מאבד את הסולונג שלו כאילו הוא כלום זה וואחד הישג, ומשהו שאני דיי בטוח שלפחות במינימום שם אותו ממש צמוד לרמה של קראקר. במינימום. עם זאת, אני חושב שאפשר לסלוח לאודה אחרי סוף הצ׳אפטר , אבל היי, נגיע לזה כשנגיע.
עכשיו במעבר לקרב על הגג, איזה מלך לופי. קודם כל, הרעיון של לגרום למומו לנשוך את קאידו כדיי להוכיח לו שאחרי שהוא עשה דבר כזה אין דבר בעולם שצריך להפחיד אותו היה פשוט מעולה. זה היה גאוני, לא לפוי (לפחות בשבילי), וכל-כך כל-כך לופי. פשוט בול מה שמתאים לו לעשות. אחרי זה לופי הלך והשתמש שוב בכוח שהוא העיר בצ׳אפטר 1010, כוח שאני אוהב לכנות ״badass mode״, ופשוט הזכיר לי ברגע כמה הוא מגניב כשהוא עושה את זה. אני יודע שיש אנשים שפחות עפו על הרעיון של ריואו עם האקי מלכים, אבל אני ממש אהבתי את זה. זה פשוט כוח כל-כך מגניב שלא יכול להימאס לי מלראות אותו בפעולה. וזה גם לא הכוח בגדול, זה נטו לופי. פשוט בכול פעם שהוא משתמש בזה אני מתפוצץ בהייפ ברגע. זה אדיר. כמו כן… *הוא חצה את השמיים בקלאש עם קאידו*. אההההה זה היה כזה טובבבב.
ואז, כשחשבתי שלופי היה מגניב, גיליתי שלראשונה גם הייתה משמעות לחציית השמיים – זה חשף את הירח. זה היה כל-כך חכם מצד אודה כי כולנו כבר התרגלו פשוט לראות קלאשים שחוצים את השמיים כמשהו סופר מגניב ואדיר, אבל לא ייחסנו להם שום דבר מעבר לזה, כי כבר ראינו אותם מלא פעמים, וזה נתן לו את ההזדמנות המושלמת להפתיע אותנו ולחשוף שלא, הפעם אשכרה גם יש לזה משמעות אסטרטגית, כי מייד אחרי זה אינו ונקו מנצלים את ההזדמנות ושוחטים את הצורה של ג׳ק ופרוספרו כמו שכולנו קיווינו לראות. הרגע הזה היה אדיר וסופר מגניב, אבל אני כבר עכשיו יודע שהאנימה תחזק אותו. הם בבירור יוסיפו קצת פלאשבאקים וייאטו קצת את הסצינה ככה שהיא תרגיש יותר מרגשת ואפית. וכל עוד זה לא יהיה איטי מידיי כמו ההופעה של יאמאטו לא מזמן זה יהיה ממש ממש טוב.
אה וטיפה דילגתי על זה אבל לא נורא, זה נראה שמומו, בדיוק כמו שכולנו ציפינו, הולך להציל את וואנו מהתרסקותה של אומיגאשימה, וכנראה לאחר שהוא יעצור את התרסקות האי הוא יישתנה לבן-אדם, ושם הוא יינאם לתושביי וואנו נאום מרגש על זה ששלטונו של קאידו הסתיים ומעכשיו הוא יהיה השוגון וינסה להחזיר את המדינה לקדמותה, ושם אודה בטח יראה לנו אותו בצורת הבן-אדם שלו וכמה שהוא דומה לאודן, והשילוב של המראה שלו עם העובדה שהוא הציל את כולם ועם הנאום שלו היהיו אלה שביחד ייגרמו לכולם להתרגש ולתמוך בו. אני כבר מדמיין את הסצינה, זה יהיה מעולה 🙂 .
בכול אופן, תודה לצוות נקאמה על התרגום המצויין והמהיר כמו תמיד!
הנמר בחולצה שנאמי עיצבה זה החולצה שבלמר עשתה לנאמי שהייתה קטנה
אה וואללה? לא זכרתי איך החולצה נראית בכלל, טוב לדעת.
בצאפטר 77
מה בצ׳אפטר 77?
אני חושבת שהוא התכוון שבצ'אפטר הזה אפשר לראות את בלמר מכינה את החולצה לנאמי. נאמי התרגזה על זה שהיא מקבלת רק בגדים יד שנייה שהיו של נוג'יקו כי בלמר לקחה את החולצה של נוג'יקו עם החמנייה עליה והפכה אותה לאריה (תחשבו על כמה העובדה הזאת מזכירה את מה שהיה עם סאני). נאמי התעצבנה, אמרה שהיא לא באמת קשורה אליהן בדם וברחה משם. עכשיו אתה יכול לראות את נאמי מכינה את אותה חולצה שבלמר הכינה לה לילד אחר. זה ממש חמוד
כן, עכשיו הזכרת לי את הקטע… וואו אודה. וואו.
החולצה שבלמר הכינה לה זה היה בצאפטר 77
אה סבבה, תודה.
תודה ענקית על התרגום וכו!
תודה רבה! אתם עושים ככ הרבה בשבילנו 🙂
אתה לא. די בטוחה שאודה עשה את זה במיוחד כדי שנעשה את ההשוואה ולהראות לנו עד כמה לופי חזק
בשלב הזה לופי בהחלט כבר ברמה של יונקו ואדמירלים, פשוט עדיין אין לו את הסיבולת והשליטה המושלמת ביכולות שלו שתאפשר לו להילחם למשך עשרה ימים ברצף ברמה הזאת. ברגע שהוא יגיע לשם הוא יהיה שווה ערך להם, ואפילו מעליהם 🙂 .
ברור, פשוט היה לי חשוב לציין את זה כי יש אנשים בעולם הזה שחושבים שלופי באמת יכול עכשיו להביס את קאידו באחד-על-אחד וזה ממש ממש לא נכון. אז רציתי להבהיר את הנקודה הזאת.
בדיוק, העזרה של כווווולם יביא לזה.
כן אבל תן קצת קרדיט ללופי 🙁
אני נותן לו הרבה קרדיט הרי הוא יעשה את הרוב בסוף, פשוט מדגיש שהוא לא יצליח לבד אלא שהוא היה חייב את האחרים.
וואו המחשבות שלנו פשוט זהות.
חחח ברור ברור הוא זה שעשה הכי הרבה מזה.
שהצ’אפטר הזה יגיע לאנימה הוא ישבור את האינטרנט ❤
ןצאפטר 1,000, וצאפטר 1010, וגם צאפטר 1017, ו1026… ווא
כל-כךךךךךךךךךךךךךךך נכון.
תודה רבה על התרגום ❤❤❤
תודה על הפרק .
נ.ב – העתק יפה מאוד של הציור !!!
תודה