
צ'אפטר 1038 מתורגם לשפת הקודש!
היי חברים,
קבלו את הצ'אפטר החדש! סוף סוף נגמרו ההפסקות ומעכשיו תקבלו צ'אפטרים 3 שבועות ברצף לפני כל הפסקה. הגיע הזמן לרוץ קצת יותר מהר עם הסיפור, הא?
תודה לציירים שלנו הפעם: הגוס ואורפז! אם מישהו מעוניין להצטרף לצוות לצביעה דיגיטלית כמו בצ'אפטרים באנגלית, נשמח שתיצרו איתנו קשר.
קרדיטים:
מקור, ניקוי ומחיקה: TCB
שחזורי תמונה: מור/אור
תרגום: תדהר
עזרה ביפנית: יסמין
עריכה לשונית: עידן ומור
הדבקת טקסט: אוראל
בדיקה סופית והעלאה: מור
קריאה מהנה!
צ'אפטר סביר.
תודה על התרגום 🙂
על לא דבר 🙂
אני עדיין בהתלהבות משלושת הצ'אפטרים הקודמים.
😉
אני עושה את זה מתוך שעמום בשיעורי מתמטיקה
איל שולחים לכם ציורים?
אפשר לשלוח דרך אחת הקבוצות שלנו (טלגרם/דיסקורד/סקייפ), כל הקישורים נמצאים מצד שמאל למטה, או בטלפון פשוט לגלול הכי למטה. אפשר גם במייל: [email protected]
תודה ענקית על התרגום!
אין בעד מה 🙂
צ׳אפטר מאוד מפתיע…
עכשיו לצ׳אפטר עצמו, כבר כתבתי את זה פה לאיתן, אבל אני כל-כך מקווה שראיזו נגד פוקורוקוג׳ו יימשך גם לאחר שקאידו יובס. זה יהיה אירוני ומדהים.
עכשיו לזורו, מה לעזאזל? אודה צייר הרגע את מלאך המוות? זה… מפתיע. עכשיו השאלה היא האם זה באמת מלאך המוות והוא קיים בוואן פיס, והוא עכשיו בא להתעלל בזורו בטירוף בגלל התרופה ההיא, או שזה איזה פרי שטן או משהו, או שזו אשליה שמי שלוקח את התרופה ההיא רואה לפני שהוא מקבל את ה״כאב פי שניים״. אין לי מושג, זה מאוד מבלבל.
איזו… אני מודאג. כי הוא בבירור עומד לנסות להילחם ב- CP0, והוא בבירור יובס (הוא מאוד פצוע, עייף, זה קרב של 2v1, ודרייק הובס על-ידם בקלות), וקשה לי לראות אותם עוזבים אותו אחרי שהוא נלחם בהם מיוזמתו, אז השאלה היא כמה הואבסכנה כרגע. נקווה שלא יותר מידיי כי איזו אחלה דמות.
עכשיו יאמאטו, העובדה שהמתקפה שלו נקראת ארץ נהדרת היא פשוט מדהימה חחח. אבל ברצינות, אני סקרן לדעת איך הוא ייגן על עצמו מהאש של (נראה לי שככה קראו לזה) קאנזנבו, כי עד עכשיו ראינו שמי שנוגע בדבר הזה נשרף למוות ברגע (חוץ מ- CP0, שהשם יודע איך הם ניצלו).
ולחלק האחרון של הצ׳אפטר – קיד ולואו נגד ביג מאם. אהבתי את זה שביג מאם כבר כמעט הביסה אותם לגמרי, זה מאוד מזכיר את איך שלופי חזק אחרי שקאידו חשב שהוא הרג אותו. המתקפות שלהם על ביג מאם כשהם חזרו נראות מדהים, ואני חושב שרק אפשר לדמיין כרגע איזו אנימציה מטורפת האנימה תעשה לרגע הזה כשנגיע אליו.
ולסיום, אני רק רוצה לציין שהאיור בצ׳אפטר הזה ממש יפה ומרשים.
תודה על התרגום 🙂 .
לגבי יאמאטו,
לגבי איזו, אני חושב שמרקו יבוא לעזור לו. כל הקטע שלו כרגע זה שהוא לא רוצה להתערב בקרב בשביל להשאיר אותו לדור המקורי, אבל ברגע שאיזו (שהיה איתו בצוות במשך הרבה שנים) מותקף על ידי מישהו (ועוד לא מאנשים שהם ישירות המלחמה של כובעי הקש כרגע) הוא יבוא לעזור לו.
לגבי זורו, הוא לא נראה טיפה כמו ברוק? זה מרגיש כאילו אודה ממש צייר את הפנים שלו כמו ברוק. לפי דעתי זה אחד משני דברים: או שזה ברוק והוא פשוט הוזה בגלל הכאב וחושב שזה מלאך המוות, או שזו "התגלות" של הצורה האמיתית של אנמה וזה מבחן של זורו אם הוא יהפוך אותה לחרב שחורה ויוכל להוציא ממנה את כל הכוח.
*או שהוא מת ובאסה לו ולנו
למרות שאם זה מלאך המוות אני מסוגל לראות את זורו מתחיל לעשות 1V1 נגדו ולנצח
משום מה בכלל לא חשבתי על הרעיון של ברוק.
בכללי העלית פה הרבה רעיונות שלא עלו לי בראש, היה מעניין לקרוא את זה 😀 .
אני לא חושב שזה מתיחה של ברוק כמו שהרבה רוצים לחשוב.
בשני צאפטרים האחרונים אנחנו רואים סימנים לסוף הסאגה של וואנו לפי איך שאודה מראה לנו דברים חדשים על העלילה כמו זונישה או מלאך המוות.
היה צאפטר ממש טוב ואני מקווה שימשיך ככה לפני ההפסקה הבאה.
אפילו לא חשבתי על הרעיון של ברוק-
צ'אפטר מטורף אבל אני מקווה
זה לא ממש נכון להגיד שזה יהיה בצ׳אפטר אחד, אבל אני מבין על מה אתה מדבר. גם אני מקווה שיהיה עוד לקרב הזה.
ותערוך לתיבת ספויילר בבקשה.
מישהו מבין מה זה אייג'יק פול? בכול מקרה תודה על הצ'אפטר הוא היה מצוין אבל ציפיתי למשהו יותר מטורף
לנינג'ה קוראים פקורוקוג'ו
אני מנחש שהתכוונת אייג׳יס אפס, אז אם אני צודק, זאת פשוט דרך אחרת לקרוא ל- CP0.
ותוסיף תיבת ספויילר בבקשה.
פרק מצויין.
תודה רבה
בבקשה 🙂
צ'אפטר מטורף! תודה רבה על התרגום 🙂
בכיף 🙂