צ'אפטר 1049 מתורגם לעברית!

אז נתחיל עם סיפור הכריכה, שקיבל טוויסט פתאומי שבו הספר של ניג׳י ויונג׳י עולה באש. אני מקווה שנגלה בצ׳אפטר הבא מי הפולשים לטוטו-לאנד, אבל רק אומר שלדעתי אלה לא הג׳רמה.
הצ׳אפטר נפתח עם הקלאש המאוד מאוד ארוך של לופי וקאידו, ולאחר שורה קצרה מקאידו אנחנו עוברים לפלאשבאק המבולגן רצח שלו. זה האיזור שבו אני עומד לטחון במוח, כי חקרתי קצת על כל הזמנים שניתנו לנו כדיי לעשות הכי הרבה סדר שאפשר בפלאשבאק הזה.
מתחילים עם קאידו בן ה- 10, שכבר אז היה הלוחם החזק ביותר בממלכה שבה הוא גר – ממלכת וודקה (BRUH). אני רק אגיד כבר עכשיו, קאידו בהווה בן 59. כלומר, בקטע הזה אנחנו נמצאים 49 שנים מההווה. עכשיו נמשיך.
לפני 46 שנה, כלומר, כשקאידו היה בן 13, אנחנו מתחילים לראות את האידאולוגיה של החזקים צריכים לשלוט בעולם שלו נוצרת.
משם אנחנו עוברים לקאידו נמסר למארינס למטרות פוליטיקה, ולמרות שאין לנו מידע על מתי זה קרה, אני הולך לנחש לפי זה שהסצינה הבאה עם זמן ברור שנקבל תהיה בגיל 15, ושבקטע הזה הוא נראה גדול יותר מבגיל 13 אבל קטן יותר מכשהוא בן 15, שזה התרחש לפני 45 שנים – כשהוא היה בן 14. אח״כ קאידו בורח מהמארינס, מקבל באונטי של 70,000,000 (מה שמראה כמה היכולת של רובין לקרוא פונגליפים מסוכנת, כי בגיל 9 וללא יכולות לחימה היא קיבלה באונטי גבוה יותר רק בגלל זה), מה שמראה כמה מטורף הוא היה כבר אז כי ביג מאם קיבלה באונטי של 50,000,000 אחרי שהיא הרגה את אחד הלוחמים הגדולים באלבאף במכה. בנוסף, אנחנו מקבלים הסבר לכמות האדירה של פעמים שקאידו נתפס (לאלה שלא זוכרים, זה נאמר כשהוא הוצג לראשונה בפרק 739) – הוא פשוט הטריל את המארינס. הוא נתן להם לתפוס אותו, אכל, והלך. כמו מסעדת אכול כפי יכולתך.
הסצינה הבאה היא של קאידו מצטרף לרוקס בגיל 15, כלומר, לפני 44 שנים, ומשם אנחנו מייד מדלגים (כנראה כי אודה מתכנן פלאשבאק שלם לפיראטי רוקס עצמם ולא רוצה לספיילר את זה) לאירוע של גוד וואלי לפני 38 שנים, או, כשקאידו היה בן 21. רק כהערה צדדית, זה אומר שקאידו היה בצוות 6 שנים, שאותי זה מפתיע, כי הייתה לי הרגשה שצוות כל-כך לא יציב כמו הרוקס לא שרדו כצוות הרבה זמן. טוב, אני מניח שזה רק מראה כמה רוקס היה שבור.
בקפיצה נוספת, אנחנו מגיעים להיגוראשי אומרת לקאידו שעברו 10 שנים מאז ״התקרית הזאת״, ולמרות שלא באמת ידוע על איזו תקרית מדובר, אני אנחש לפי המשפט ״מעכשיו, השרידים של רוקס יתחילו לצבור כוח״ שהתקרית היא תקרית גוד וואלי – מה שאומר (שוב, אם אני צודק) שזה קרה לפני 28 שנים (מה שגם מצמצם לנו את האפשרויות על לפני כמה זמן קאידו צירף עליו את קינג בפלאשבאק שהיה לקינג מפאנק האזארד), וקאידו היה בן 31, מה שגם נראה לי הגיוני לפי איך שהוא נראה.
הקטע הבא הוא של קאידו נואם באולם שאפשר לזהות כאוניגאשימה, עם הבמה הגבוהה שעליה קווין הופיע והמגדלים האלה שיש באמצע הרחבה (שלמי שזוכר, זורו חתך אחד מהם בתחילת המלחמה [נראה לי פרק 985, אבל לא בטוח על זה]) – מה שאומר שזה צריך להיות לפחות 5 שנים לאחר השיחה עם היגוראשי בסצינה הקודמת (כי ידוע שהבנייה של כל המבצר באוניגאשימה לקחה 5 שנים), אז, שוב, בהנחה שהניחוש הקודם שלי נכון, הסצינה הזאת הייתה לפני 23 שנים, וקאידו היה בן 36.
ולסצינה האחרונה שלנו, קאידו מדבר עם קינג על ג׳וי בוי, ובגלל שהם מדברים על יאמאטו וזה שהוא מדבר על ג׳וי בוי, זה חייב להיות מקסימום לפני 20 שנה (כי אודן הוצא להורג לפני 20 שנה, ואז יאמאטו מצא את היומן שלו ולמד על השם ג׳וי בוי) – מה שאומר שקאידו לכול הפחות בן 39.
ועכשיו, כשסיימנו עם כל המספרים והניסיון לעשות קצת סדר בבלגן, בחזרה להווה. אנחנו רואים את סוכן ה- CP0 האחרון בורח מאוניגאשימה, כנראה כדיי לדווח על כל מה שקרה, ובמיוחד על האסון של התעוררות הפרי של לופי, לגורוסיי.
ובחזרה לפנים הגולגולת, אנחנו רואים את רחבת ההופעות החיות סוף-סוף מוצפת גם היא במים, מים שבסופו של דבר גם נופלים מאוניגאשימה ומכבים את ענני הלהבה… וזה בעייתי. אוניגאשימה מתחיל להתרסק על אדמת וואנו, וברגע האחרון, בגלל הלחץ הענק, מומו סוף-סוף יוצר ענני להבה, מזיז את האי מלופי וקאידו, ומנחית אותו בשלום על הקרקע.
באותו הזמן שזה קורה, לופי מתגבר על קאידו, ומרסק אותו ישירות לתוך האדמה, יחד עם משפט מאוד חזק על זה שהוא רוצה שחברים שלו לעולם לא ירעבו. ברגעיו האחרונים של קאידו בהכרה, הוא חושב על זה שהוא אמר שג׳וי בוי יהיה זה שיצליח להפיל אותו, והצ׳אפטר מסתיים בפּיק דרמה. ה- TO BE CONTINUED של האנימה בסוף הפרק שיציג את זה יהיה כל-כך דרמטי וחזק… אני מדמיין את זה. אה, וזו סצינה שפשוט יהיה מושלם לקאצוּמי אישיזוּקה, האנימטור שעשה את האלפנט גאן הראשון של לופי על קאידו בפרק 914, לעשות. אז בבקשה טואי, זה פשוט ממש מתאים לסגנון שלו לעשות את הקטע הזה.
אז… האם אהבתי את הסיום הזה לקרב? בכנות, בקריאה ראשונה, ממש לא. התאכזבתי מאוד וחשבתי שאחרי שאודה אמר שהוא יצטרך לחשוב על דרך מורכבת יותר מ״סתם אגרוף ענק״ כדיי להביס את קאידו, כי הוא חושב שזה יהיה רגיל וגנרי, הוא באמת יעשה משהו אחר. אבל אחרי קריאה נוספת היום (ומחקר מוגזם מאוד על הפלאשבאק של קאידו בשביל לסדר את ציר הזמן) אני חושב שדעתי השתנתה. הרי ת׳כלס, אגרופים ענקיים וחזקים זה מה שלופי עושה. זה מי שהוא, וזה איך שהוא נלחם. כשאגרוף רגיל לא עובד, הוא עושה אותו גדול יותר. כשזה לא עובד, הוא עושה אותו אפילו גדול יותר. וכשזה לא עובד, הוא מגדיל אותו לגודל של אי. לצפות מלופי לכול דבר אחר זה כמו לצפות מסאנג׳י שינצח את האויב שלו באגרוף במקום בעיטה. אז כן, אחרי קריאה שנייה, אני חושב שזה סוף מעולה לקרב הללא ספק אהוב עליי בכול וואן פיס. כל הכבוד אודה, שוב הוכחת שאתה תמיד יכול להיות טוב יותר מההכי טוב שלך.