צ'אפטר 1051 מתורגם לעברית!

בקצרה על הכריכה, הפאנל של הג׳רמה ככה עם הפיצוץ מאחוריהם הוא מאוד קלישאתי, אבל הג׳רמה הם דמויות קלישאתיות של נבלי קומיקס בסדרות לילדים, אז זה מכוון מאודה. זאת גם הפעם השלישית שהוא כבר עושה את זה איתם, וזה רק ממה שאני זוכר.
עכשיו לצ׳אפטר, כל הנדנים מתחילים לצאת מהערפל הזה שהסתיר אותם ולחשוף את ה*צללים* שלהם (מי שזוכר את הנבואה של טוקי יבין), ואנחנו מגלים שקינמון וקיקו כבר איכשהו החלימו ממצבם (צ׳ופר חתיכת רופא). טיפה plot convenient, אבל אני שם את זה בצד כי זה שווה את זה. אה, וכבר ציינתי את זה פה בתגובה למישהו אחר, אבל אפשר לראות שהם לובשים בגדים אחרים – כנראה העבודה של קינמון.
אחרי שמרימים הקרנות של מומו בכול וואנו אנחנו חותכים לאוניגאשימה, שבה יאמאטו מכריז על רצונו להצטרף לצוות. כמו שכבר ציינתי בעבר, אני במקור הייתי דיי אדיש אליו וקיוויתי שהוא רק יהפוך לחלק מצי הספינות של כובעי הקש, אבל ככול שוואנו המשיכה ממש התחלתי לאהוב את הדמות שלו, ועכשיו אני ממש שמח שהוא מצטרף. הוא יהיה תוספת מדהימה לכובעי הקש.
לאחר מכן אנחנו עוברים לטאמה, שמספרת כי ההשפעה של הקיבי דאנגו שלה פגה אחרי חודש (סוף-סוף חולשה ליכולת המטורפת הזאת, למרות שזאת לא באמת חולשה כזאת גדולה כשחושבים על זה). אגב, לעולם של וואן פיס אין איזה שבעה ירחים? אז איך זה שיש ירח מלא רק פעם בחודש? סתם פרט שקפץ לי לראש עכשיו. בחזרה לטאמה, היא אומרת לסוסיתא (ספיד) שהיא תרצה שהיא תהיה האמא החדשה שלה, וזה היה כל-כך יפה… הדרך שבה הצ׳אפטר הזה תוזמן (כנראה במקרה) ככה שהוא מגיע מייד לאחר פרק 1019 גרמה לרגע הזה ממש לעבוד.
אחרי קצת מהנאום של מומו (שנגיע אליו תיכף), אנחנו מקבלים פלאשבאק של טאמה. אודה, מה…? אני באמת ובתמים חשבתי שלא נגלה עוד על טאמה מעבר לעבר עם אייס, ושהפוקוס הרגשי מהתושבים של וואנו יהיה טוקו עם הרגע החזק שלה בצ׳אפטר הקודם. אבל לא, אודה היה חייב לעשות לי את זה. הנאום של מומו גורם לה להיזכר בכול מה שעבר עליה בגלל קאידו ואורוצ׳י, ולהבין שהסיוט הזה סוף-סוף נגמר – מה שגורם לה פשוט לפרוץ בבכי ילדותי של רגיעה ואושר שהיא הצליחה לשרוד עד הרגע הזה, כמו שהיא חזרה ואמרה שתעשה.
אבל כאן מערבולת הרגשות של הצ׳אפטר לא נגמרת, ואנחנו חוזרים לנאום של מומו. הנאום שלו לבד היה ממש חזק ויפה (רואים את המנהיגות שלו), אבל כמובן שאודה לא עוצר כאן. הוא מראה לנו כמה הוא שם לב לפרטים בסיפור כמו תמיד, בכך שהוא עושה פאנל של קיד שואל על איזו ברית מדובר (כי הוא לא היה חלק ממנה), ומומו רועד בלחץ כי הוא לא יודע מה להגיד עכשיו (כדיי להדגיש את היותו עדיין בן 8). לאחר כמה מילות עידוד ממי שבאמת היה דמות האב שלו במשך רוב חייו – קינמון, מומו מוצא את המילים לסיים את איתן את הנאום שלו, ומכריז על עצמו בתור השוגון של וואנו ברגע כל-כך כל-כך חזק. אם הארק של וואנו היה קצר יותר ממה שהוא היה, הרגע הזה לעולם לא היה מצליח לפגוע כל-כך ישירות ברגשות, וזה היה פשוט מדהים. לגבי העיצוב של מומונוסקה, הוא מושלם. אני הייתי בטוח שזה יהיה עיצוב כמעט זהה לשל אודן, ואני ממש שמח שאודה החליט לא לעשות את זה. זה הפתיע אותי מאוד לטובה, ואיכשהו הצליח לחזק את הרגע אפילו יותר. בנוסף, העיצוב שלו ממש מזכיר לי משהו ואני לא מצליח להבין מה המשהו הזה, אז אם למישהו יש רעיון אשמח לדעת. אגב, שימו לב שמומו כבר השיג את אמה נו הבאקירי (החרב השנייה של אודן שהורשה לו, בזמן שאנמה ניתנה להיורי). אה, והצביעה של מומו הבוגר מדהימה. כל הצביעות של הצ׳אפטר היו ממש טובות, אבל הייתי בשוק מכמה שזאת טובה.
ובכך, הצ׳אפטר נגמר עם המילים שבעתיד הוא היה ישוע בכול העולם בתור השוגון הדגול של מדינת וואנו. כאן מתחיל הסיפור, של קוזוקי מומונוסקה. קיבלתי chills בגוף.