"אי העתיד, אגהד" – וואן פיס פרק 1090 מתורגם לעברית!
אהלן כולם,
שבוע שעבר התחלנו את הסאגה האחרונה והארק החדש 'אגהד', כבר בפרקים הקרובים ובכללי בארק הזה נתחיל להרגיש את הסאגה האחרונה עם כמות גדולה של מידע שנחשף במכה אחת, לא היינו רגילים לזה עד עכשיו אז אני מכין אתכם מראש!
דבר נוסף שחשוב לי להדגיש זה ההבדל בין סאגה לארק, ארק = סיפור (שאבונדי, לבלי וכו'). סאגה = אוסף של ארקים, אין הגבלה לכמות הארקים שיכולים להיכנס בסאגה. זה אומר שאחרי אגהד יכול להיות שהצוות יפליג לעוד כמה איים לפני סוף הסדרה, וכל זה יכנס תחת הסאגה האחרונה שהתחלנו שבוע שעבר. מקווה שהבהרנו את עצמנו.
עכשיו, לגבי "מפלצות", הספיישל על ריומה שעומד לצאת – יש תאריך, זה עומד לצאת ב־22 לחודש, ואנחנו נתרגם את זה, אם זה יהיה ארוך אז זה יצא יום או יומיים אחרי, אם זה יהיה באורך של פרק רגיל יש סיכוי שיצא אפילו באותו יום. נראה כשיצא.
יש גם טריילר ראשון לספיישל, מי שרוצה לראות תלחצו כאן.
עכשיו נעבור לפרק של השבוע!
קרדיטים:
תרגום ועריכה – שמעון (אני).
עיצוב דפוס ומתקפות – צנובר התותח.
בקרת איכות – יסמין.
תזמון – Crunchyroll.
קריוקי פתיח וסגיר – יסמין, גיל, צנובר, עידן.
קידוד והעלאה – יאיר.
תודה רבה על הפרק!!!!!!!
עכשיו כל ראשון יוצא פרק חדש אני במתח
פרק חמוד היו יותר טובים והיו גם פחות זה לא הולך להיות מוכתר כאחד הפרקים הטובים של השנה אבל זה לא כל כך איכזב אני חושב שאחרי וואנו שבה כל פרק היה מדהים אז מדהים נהיה הרגיל החדש שלנו ועכשיו מגיע פרק שהוא קצת יותר מהרגיל הישן אז נההה אבל כן יש שתי נקודות שמאוד אהבתי
לא מביא לראות במגה ובדרייב
מה כתוב לך? ניסיתי עכשיו ועבד לי.
השיר סיום כמו השיר סיום של עונה 1.
אין לוואן פיס עונות וזה לא אותו שיר, גם אני חשבתי ככה בהתחלה אבל זה בכלל לא אותו השיר, רק התמונות דומות
אני חושב שהוא התכוון שהסגיר החדש הוא ״כמו״, כלומר מחקה, עושה רפרנס, לראשון של האנימה.
בנוגע לדמיון בין השניים, הוא לא נגמר בקליפ הדומה. השירים נשמעים דומים גם-כן, וזה של הסגיר העשרים נכתב ובוצע ע״י מי שכתבה וביצעה את זה של הראשון – מאקי אוצוקי (Maki Otsuki).
התכוונתי שהניגון דומה. וגם זו אותה זמרת….
למה תמיד אין לי רמקול במגה?
בעיה של הנגן עם אפל. אפשר להוריד את הפרק ולהפעיל אותו עם נגן VLC על-מנת לפתור אותה.
איך אני עושה את זה אחי?
לא עובד
מה הבעיה? ניסיתי עכשיו ועבד מצוין.
לא עובד בדרייב
כתוב שהנגן נחסם בגלל עומס… הוא יפתח אוטומטית בעוד כמה שעות, אין לנו שליטה על זה.
לא עולה בדרייב ??
כתוב שהנגן נחסם בגלל עומס… הוא יפתח אוטומטית בעוד כמה שעות, אין לנו שליטה על זה.
פרק נחמד. החצי הראשון סביר, השני מהנה לצפייה, והפרומו לפרק הבא נראה מאוד מבטיח ואסתטי.
בנוגע לטריילר של מונסטרס… כפי שכתבתי בקבוצת הטלגרם, לא אהבתי בכלל :/ .
זה לא עלה לדרייב, אתם יכולים לבדוק את זה?
החלפנו את הקישורים בגלל תקלה בקידוד. עכשיו כולם עובדים.
עובד לכם?
ממליץ לנסות עכשיו.
תודה ענקית ממש פרק טוב מצפה לפרק הבא
וואו איזה פרק באמת אין עליכם!!
נראה נחמד הטריילר, מחכה לטריילר של ה-Remake של סטודיו WIT.
תודה על התרגום!
רק רציתי להגיד כמה שזה כיף ואיזה אושר זה לעבוד על הסדרה הזאת!!!
אין שמע
תוריד את הפרק ותנגן בנגן VLC
ובאייפד?