וואן פיס פרק 1079 מתורגם לעברית ~

יאהלו מינה-סאן ~
אז אחרי שנים רבות ואחרי שהשלמתי מעל 70 פרקים, חזרתי קצת לתרגם וואן פיס (איך התגעגעתי לתרגם וואן פיס).

בגלל שזה פוסט ראשון שלי, תנו לי להציג את עצמי בקצרה ~
אז שמי לין (סנפאי), בטח הצופים הוותיקים יותר מכירים אותי מוואן פיס ישראל (ז"ל), שיפודן ישראל או קריספי סאב (או בכלל מאנימה ספין ז"ל).
אני מתרגמת כבר כמה שנים טובות ובאמת מאוהבת בעשייה.
לפני בערך כחצי שנה הצטרפתי לאולפן ותרגמתי באופן רשמי את וואן פיס שנמצא בספריית האנימה, את הסרט רד לקולנוע, סוזומה, סלאם דאנק ועשיתי בקרת איכות לדימון סלייר. היו לי עוד פרויקטים והפרויקט האחרון שלי לצערי היה סרט לנטפליקס (סרט ל-18 פלוס אז לא מעניין). לצערי הרב, אני כבר לא עובדת שם ובאמת שציפיתי להביא לכם עוד סרטי אנימה באיכות הכי טובה שאפשר למסכים הגדולים וזה מתסכל אותי כמו שמתסכל אתכם 🙁

בכל אופן,
אני מקווה שכולכם בסדר, אנחנו בתקופה לא פשוטה בכלל… המצב מאוד קשוח ואני באמת מאחלת שנעבור את זה כולנו ביחד ונחזור לשגרה במהרה (יאלה אני רוצה לחזור לשחות). תהיו חזקים ושמרו על עצמכם ♥

לא צפיתי בפרק עדיין ולא תרגמתי אותו, אז אין לי מושג מה קורה. אז אין לי מה לכתוב עליו, מחילה חח
מקווה שתהנו יחד איתי מהפרק השבועי ונתראה בפרק הבא ~

קרדיטים:
תרגום: יסמין.
עריכה לשונית: מור.
בקרת איכות: יהל.
קידוד: איתי.

פרק 1079 דרך דרייב 1
פרק 1079 דרך דרייב 2
פרק 1079 דרך דרייב 3
פרק 1079 דרך מגה