וואן פיס פרק 1137 מתורגם לעברית!

1137 הוא עוד הישג אדיר של צוות האנימה של וואן פיס: פרק בהובלתו של סגן הבמאי הראשי החדש שלנו המתפאר בכול המאפיינים הקבועים של עבודותיו כבמאי, אשר כולל צמד של שניים מבמאיי האנימציה הטובים בצוות (וחברים טובים של הבמאי שעבדו איתו על כל פרקיו באגהד) לצד השתתפותו של במאי האנימציה הטוב ביותר באנימה לפיקוח על הסצנות של תלמידיו, והופק על-ידי צבא אדיר של אנימטורי-על שהם חברים קבועים בהפקת הסדרה ומשתתפים בהופעת אורח כאחד. ובכול זאת, למרות כל העבודה הקשה של האמנים המוכשרים האלה (שבניהם אפילו הבמאי המהולל של JJK 2×16 איצוקי צוצ'יגאמי), ולמרות שצוות הקומפ של טואי עצמם בהובלת נאויוקי וואדה (Naoyuki Wada, במאי הצילום של האנימה) עבד על כל הסצנות של קומה בפרק להבטחת הרמוניה ויזואלית כמו זו שהייתה ב- 1128, הפרק הזה הוא כל-כך כל-כך מתסכל…
לכול אורכו, מסצנת הפתיחה השקטה ועד לריצה הדמרטית בסוף עם ה- OST הכול-כך טעון רגשית הזה שזכור לי אישית מהתבוסה של ארלונג בפרק של נאמי ומהתבוסה של לוצ'י בפרק 309, הפרק הוא לא פחות ממדהים – עם בימוי סוחף עד-כדי צמרמורת ואיור ואנימציה עוצרי נשימה ביופיים, אבל אז – דווקא בסצנת הסיום, רגע השיא שלו – הוא פשוט לא עובד… והסצנה עדיין נראית מצוין, שלא יהיה ספק, אבל משהו באיך שהיא מבויימת פשוט לא סיפק את הסחורה בשבילי, וזה כל-כך מבאס אותי כי מדובר אולי בסצנה האהובה עליי ביותר מכל הארק במנגה, וללא ספק באחד העמודים היפים ביותר שאודה צייר בכול הקריירה שלו, ורציתי לאהוב את הסצנה באנימה באותה המידה, אבל… זה פשוט לא המצב.

אמן הסטוריבורד: וואטארו מאצומי/ Wataru Matsumi.
במאי: וואטארו מאצומי.
עוזרות הבמאי: נאנאמי מיצ'יבאטה/ Nanami Michibata ואצוקו יאמאי/ Atsuko Yamai.
במאיי האנימציה: צ'ו יונג סה/ Tu Yong Ce, הי זיוויי/ He Ziwei, ומאסאמי מורי/ Masami Mori.