וואן פיס פרק 1139 מתורגם לעברית!
וואן פיס פרק 1139 מתורגם לעברית!
היי פיראטים ופיראטיות!
הבוקר ביפן נערך יום הוואן פיס, וחגיגות 28 שנה לסדרה! התפרסמו מלא תכנים חדשים והכרזות!
אפשר לקרוא כאן על כל מה שפורסם! (שזה באמת ממש המון דברים, רוצו לראות ולא תתחרטו!)
והיום אנחנו גם מקבלים שירים חדשים! שיר פתיחה ושיר סיום!
אנחנו מזהירים שיש ספוילרים לפרקים עתידיים בשיר הפתיחה – הצפיה בו על אחריותכם!
כשיש שירים חדשים אנחנו עובדים גם על הפרק וגם על השירים, לכן לוקח לנו יותר זמן והפרקים גם ככה יוצאים די מאוחר ביפן בימינו – תודה על הסבלנות!
ספרו לנו מה חשבתם על השירים!!
-תודה רבה לפיקה, חברת הצוות החדשה, על עיצוב השירים והקריוקי!
-תודה ענקית ליצחק שכבר קצת יותר משנה רצוף (!) לא החמיץ אפילו יום ראשון אחד, שמעורב בהרבה שלבים של הפרק כולל הטייפ והקידוד!
-תודה ענקית למור שמפנה זמן נגד כל הסיכויים רק בשביל לערוך בשבילנו!
-תודה לצוות המנגה!! התרגום של המנגה שכבר תורגמה עוזר לנו מאוד בתרגום הפרקים, וזה צוות המנגה שמקבל את ההחלטות על כל השמות והמונחים החדשים שמופיעים בסדרה!
-תודה ענקית לשמעון על התרגום האדיר של הפרקים – הוא תמיד איתנו ברוחו גם בימי ראשון שהוא לא נמצא!
-תודה לטוני, שתמיד אוסף את כל המידע בשביל הצופים בבית, לא משנה כמה הוא עסוק!
-תודה לקומה, רקי ועומרי שתמיד שולחים לי את הפרקים!
-תודה ענקית לי! (גם לי מגיע!)
-ולא שכחנו את כל חברי הצוות שעבדו בפרך על המון פרקים גם אם בימינו הם כבר לא יכולים!
והכי תודה לצופים בבית! נשמח לשמוע מה דעתכם על הפרק! ולא לשכוח להסתיר ספוילרים בתגובות!
קרדיטים:
עיצוב טייפ וקריוקי בשירים: פיקה
תרגום, תרגום השירים, עזרה בקריוקי ומתקפות: snufkin1089
עריכה ועריכת השירים: מור
טייפים בקרת איכות, קידוד, והעלאה: יצחק
תזמון: Crunchyroll
מתי יוצא פרק 1040
וכן אנחנו בפרקים 1000 לא 1100
סוזוקי הוא אחד הבמאים האהובים עליי בוואן פיס כבר זמן רב, ופרק 1139 הוא עוד דוגמה לבדיוק למה.
בתור אדם שפחות מוצלח באקשן, אבל מנגד, מצטיין בדרמה ויודע לגרום לאירועי הפרק לגעת בצופים על-ידי התמקדות בהשפעתם על דמויות ספציפיות – מה שהופך אותם לאישיים, סוזוקי היה הבחירה הנכונה לתוכן של הפרק הזה, והוא גרם לי להרגיש את הטרגדיה של אגהד באופן הרבה יותר עוצמתי משאי-פעם הרגשתי במנגה (בעיקר הודות להתמקדות על וגהפאנק). מעבר לכך, האופן שבו הוא
תוסיפו לזה במאי אנימציה נהדר שאני אישית מאוד מאוד אוהב, וקטע אנימציה ממש יפה של נייטברי (NightBerry) הצרפתי – שצייר את Ame no Murakumo וסיפק את אולי העבודה הכי טובה שלו עד היום, שהייתה כל-כך טובה שבמאי האנימציה אפילו לא נגע בה, והתוצאה היא פרק מעולה בגדול ש, יחד עם השירים החדשים, מכין את הקרקע לרצף הפרקים ה*באמת* גדולים שאנחנו נכנסים אליו החל מראשון הקרוב.
אמן הסטוריבורד: יוסוקה סוזוקי/ Yusuke Suzuki.
במאי: יוסוקה סוזוקי.
במאי האנימציה: קאזויה היסאדה/ Kazuya Hisada.
אה, ואם כבר נגעתי בשירים…
לאחר שקודמו התמקד הרבה יותר בסיפור האישי של בוני וקומה שהיה מרכז הפוקוס של הפרקים אותם הוא ליווה, הפתיח החדש חוזר לגישה הרעיונית של זה הראשון של אגהד הממחישה את אופיו המיוחד של הארק הזה כאחד המספר סיפור הרבה יותר גלובלי מכל ארק אחר בוואן פיס – סיפור אשר מתחבר לכמעט כל אירוע שהתרחש בסדרה עד היום, ומציג המון אירועים דרמטיים הקורים בשלל מקומות ברחבי העולם בו-זמנית. האופן שבו הוא מבדיל את עצמו מ- 26, עם זאת, הוא שבעוד שאישיטאני ומורי השתמשו בסגנון המופשט והצבעוני שהם אוהבים כדי להפוך את הפתיח שלהם לחגיגה תוססת של תחילת הסאגה האחרונה, פתיח 28, בבימויו של הבמאי של פתיחים 3-4 של ג'וג'וטסו קאיזן (שאני עדיין לא מאמין שהוא עבד על וואן פיס, זה ברצינות מטורף), מתמקד בחשיבות הדרמטית והרצינית מאוד של אירועי הארק אשר (כפי שצופי האנימה מבינינו יגלו בקרוב) עומדים לשנות את כל התפיסה שלנו על העולם של וואן פיס כפי שאנחנו מכירים אותו.
הסגיר החדש, מנגד, בוחר לקחת כיוון סיפורי הרבה יותר מקורקע ואישי, אשר צועק עלינו הכי בשקט שאפשר (כי בשונה מהפתיח, הוא מנסה לא לספיילר) את עתידה של משימת הבריחה מאגהד.
קרדיטים לפתיח 28:
אמן הסטוריבורד, במאי, אנימטור, אמן קומפ, עורך, אמן 3DCG, ואמן גרפיקות ממוחשבות: יוקי קאמייה/ Yuki Kamiya.
במאיי האנימציה: מידורי מאטסודה/ Midori Matsuda ומאסאיוקי סאטו/ Masayuki Satō.
קרדיטים לסגיר 22:
אמנית הסטוריבורד: האזוקי אומוייה/ Hazuki Omoya.
במאית: האזוקי אומוייה.
במאי האנימציה הראשי: קאיצ'י איצ'יקאווה/ Keiichi Ichikawa.
במאי האנימציה: אצושי יאמגאטה/ Atsushi Yamagata (גם צייר את כל האנימציה של הקליפ).
היי,
רציתי לשאול אם ידוע על סרט חדש של וואן פיס שאמור לצאת בקרוב?
פשוט כי לפי האתר שלכם ראיתי שבממוצע יוצא סרט כל שלוש שנים בערך, ועכשיו זה בדיוק הזמן לסרט חדש.
תודה.
נ.ב כל השנים עשו לנו טיזרים שוגאפאנק זה איזה מפלצת ובסוף לדעתי הוא די טוב למרות כל מה שהוא עשה, ככה לפחות אני חושבת 🙂
גם אני חשבתי שוגהפאנק יהיה דמות אחרי,חשבתי שהוא יהיה רציני ברמה מטורפת אבל לפי דעתי הוא יצא דמות קצת ליצנית לבן אדם הכי חכם בעולם.
לא ידוע כרגע על סרט. אם את שואלת לדעתי האישית, אני מאמין שיכריזו על אחד בדצמבר הקרוב, אבל נחכה ונראה…
תודה רבה לכולכם האתר הכי טוב בפער
והאנימה הכי טובה בפער.
כע,אני עכשיו מנסה לראות דימון סלייר והרמה בין אתרים אחרים לעומת האתר הזה זה הבדל של שמיים וארץ.
אבל עדיין מכבד את זה שמתרגמים סדרה שלמה בחינם.
טיימינג מצוין, הסוף של דימון סלייר מחולק לשלושה סרטים והסרט הראשון יוצא ב11/9 בארץ אתה לא תתחרט על האנימה הזאת היא מטורפת
חבר שלי שסיים את הסדרה אמר שיש איזה סרט שעוד מעט יוצא על איפה שמוזן נפגש עם השישה התחתונים.
מקווה שזה הדבר היחיד שאתה יודע תראה מהר ותיזהר מספוילרים חבל תוכנית מטורפת אה ויש סרט קוראים לו רכבת האינסוף אתה צריך לראות אותו אחרי עונה 1
כע,עכשיו סיימתי את ארכ מחוז הבידורים.
הקרב של העונה הזאת מטורף, לדעתי פרק 10 של העונה הזאת זה הפרק הכי טוב בהיסטוריה של האנימה זה היה פשוט מטורףף
שמע הקרב היה טוב אבל לא כ"כ הבנתי מה קורה,כיאלו הוא הפך לעיוור או משהו כזה.
למי אתה מתכוון?
התכוונתי לטאנגורו,אבל זה כבר לא משנה כי סיימתי את הסדרה אז הכל יסתדר לי,אתה יודע מתי יצא הארכ של הטירה?
זה הארק האחרון והוא מחולק ל3 סרטים הסרט הראשון מגיע לארץ ב11/9
למיטב שיפוטי: מדובר באחת המלחמות הכי גדולות בעולם של וואן פיס. לפי איך שאני קורא את המפה זה יותר טירוף אפילו ממלחמת הפיסגה עכשיו. כלומר, נכון שלא כל האדמירלים נמצאים באגהד, אבל היי, יש לחיל הים שנשלח לשם כוח תקיפה מאסיבי: אדמיראל, עם סגני אדמירלים ואלפי ספינות קרב – שתוקפות המתקפה הכי קטלנית במארינס, "הבסטר קול", שזה בעצם אומר – חיילים תנו את כל כולכם ברבאק, המטרה היא למחות כל זכר מהאי הזה מתחת לכיפת השמיים (קצת מזכיר את יחס ההלכה למחיית עמלק. כלומר כל אחד ו"הצדק שלו", אבל ברעיון, לשיטת המארינס אי אגהד הוא באמת שקול לקרקע של עמלק שמצווה למחותו). בהחלט חדורי מטרה.
ובנוסף לכל זה יש שם דם לא פחות – גורוסיי – שזו הסמכות הכי גבוהה בעולם, ומסתבר שיש לכך סיבה טובה מצד כוח הלחימה של הדמות. זה ברור עוד לפני שנוכחנו בתצוגת הכוח שלהם בסדרה בקרב כזה או אחר. זו הדמות הכי חזקה שפגשנו בוואן פיס עד כה. כך נראה לי, אני לא יודע בדיוק מהו מאזן ויחסי הכוחות ביניהם לארבעת היונקו, זה באמת נתון מרתק ששווה לעשות עליו מחקר, המפגש בין לופי לסטורן זו הזדמנות פז לצפות בממצאים.
בקיצור, המלחמה הקרובה שעומדת לעבור על כובעי הקש – עומדת להיות מטורפת. בלי ספק המלחמה הכי גדולה בעולם של וואן פיס, על כל פנים בהיסטוריה של ה-20 שנה אחרונות. ואני באמת נהנה להבין שאודה לא צוחק כשהוא אומר שאנחנו מתקרבים ל"סאגה האחרונה". זה מרגש לראות שלופי באמת כבר נלחם מול החזקים ביותר, והוא כל הזמן עולה בגירסאות ובהתפתחויות, והאמת שבכל פעם מחדש כשהוא עושה את קפיצת-הסאייה הבאה שלו – אני תמיד בשוק. כי התרגלתי לגירסתו הנמוכה והקודמת. וגם זו האומנות של הסיפור שהיא מביאה אותך לחשוב באמת כך שהכל אבוד וחרב הייאוש חותכת כל חבל תקווה – ואז בום, אתה קולט דברים שלא חלמת שתראה. זה וואן פיס באופן כללי, הגשמת חלומות. שבירת מחסומים. ציפצוף על המוסכמות רק מעצם היותם מוסכמות.
אני אוהב את הסדרה הזאת ברמות שקשה לי לתאר, באמת שאחת מדרכי ההשגחה הפרטית של הקב"ה לתקשר איתי, היא לתת לי לספוג את התכנים של וואן פיס בתת-מודע. שבח רציני מאוד.
אני סופר מסתקרן לצפות בשלב הבא של האנימה, לאיזה גבהים היא תגיע, ולקונצנזוס בקרב דפי ההיסטוריה של בני עולמם כולו, קונצנזוס בפיהם של כל אנשי הסיפור, שיראו שנעשים פה מעשים שלא נעשו מתקופת גולדי-רוג'ר. כובעי הקש מצויים כעת "במלחמת-עולם" כנגד המארינס עם אדמירל ו(לא פחות) עם אחד מחמשת ה"גורוסיי" בכבודו ובעצמו. כלומר זוהי מלחמה כנגד הממשלה העולמית באופן ישיר ולא רק עקיף ("הממשלה של העולם כולו"), מפציץ.
בלי ספק שהתמונה שאנו רואים עכשיו בסדרה, היא כבר התחלתם של השלבים האחרונים של וואן פיס, השלבים שבהם כבר כל הדמויות הראשיות באמת בהילוך הגבוה שלהם, לדעתי האישית התמונה הנוכחית היא כבר שם. ולכן כעת זהו שיא הסיפור, דהירה לסוף, ובגלל זה כמות האקשן והרמה הכי גבוהים שהיו להם אי פעם.
מעניין לראות לאן זה יתפתח מפה. . .
תיקון קל: את אגהד מקיפות 100 ספינות קרב – מספר מטורף בהשוואה לבאסטר קול רגיל (10), או למה שהיה במארינפורד בזמן מלחמת הפסגה (30). 🙂
תודה על התרגום אין עליכם!!
אני מתחמק באדיקות מספוילרים אז תודה על האזהרה אעצום את עיניי במהלך הפתיח איך אדע מאיזה פרק אני אוכל לצפות בו ללא ספוילרים?
גם בסגיר ספוילרים? שוב תודההה !
אי אפשר לדעת כרגע מאיזה פרק תוכל לצפות בו.
בסגיר אין ספוילרים.
הסגיר לא מספיילר.
אני מת לדעת רק אני חושב שצבא המהפכה פשוט יבוא וישנה את המשחק אבל כאילו משהו מוגזם ברמה שסאטורן המכוער ימות
אמן.
איזה פרק מרגש ולשאלות
ונושא אחר אני צופה הדוק ואוהב את האתר אבל כל X פרקים יש ויכוח עם ילדים, לא מבין למה, זה אתר שמכבד את עצמו לא אמור להיות דבר כזה, ואם המפרסם לא יודע לדבר בגישה נאותה לחסום, גם לופי מתייחס בכבוד לחבריו ולאויביו, אנא התנהגו כמו לופי
שמע זה דיי היה ניסיון חברתי
מי לוקח לופי או הגורוסיי?
יתחת ברור שהגורוסיי
איזה הגורוסיי יליצן,יש לך אל נגד איזה זקן בן 80 ואתה אומר שהאל מפסיד?!
חחחחח אחשלי טוב שלך יליצן
לבנתיים אם המכות של גיר 5 הנוחכי הגורוסיי מפרק אותו
וגם לא ראו מה החולשה שלהם
אחשלי אתה רואה בכלל וואן פיס אתה?
פרוש להירו אקדמי יליצן
שתאק אתה יביצה,רואים שאתה ליצן שראו ספוילרים מהשורטס.כמן איזה ילד בן 8 בלי חברים
ברהההה מה זה היה עכשיו ימסכן למה אני ממשיך לדבר איתך
ומה קשור ספוילרים
די יבדרן רואה 100 פרקים של וואן פיס ועדיין מתנהג כמו איזה דרקון שמיימי
אתה בטח מסוג הילדים שכשמראים איזה בת שם על הילוך 0.25
כולנו יודעים שהגלריה שלך ממולאת בצילומי מסך מהקרב של בלאק מראה,ברו יותר ליצן מפוקסי
בטח הדמות האהובה עליך זה אקאינו יליצן
ברו יותר סימפ מהדרקון השמיימי בשאהונדי ארפילגר
לך תמצוץ לנאמי
בן 200
ולופי כרגע חזק יותר מהגורוסיי, כל אחד מהם חלש יותר מיונקו
אני חושב שלופי יותר חזק מסאטורן
אני חושב שהוא יותר חזק מכל איש בממשלה העולמית (כמובן חוץ מאים).
תתנצל בפניו, אל תריב באתר של וואן פיס, אם זה היה קורה ליד לופי הוא היה מעיף אותך מהספינה (חוץ מזה שנאמי מרביצה לו כל היום וזורו וסאנג׳י רבים)
אנחנו חברים,הכל טוב.
סאבו ודרגון מגיעים בגלל קומה ויעזרו לצוות לברוח
ספוילר: מי אלה שניצלו בסוף הפרק ? cp ?
כן כל הcp שהיו על הסירה ניצלו על ידי מישהו (לדעתי צבא המהפכה)
אלה לא סייפר פול, אלא תושבי אגהד.
תודה רבה על התרגום:)
ספוילר לפרק ותאוריה שלי להמשך
לכול קוראי המנגה שהגיבו לו בתשובה האם התיאוריה שלו נכונה או לא – תפסיקו. זה בדיוק כמו שמישהו שקורא את הספויילרים שמתפרסמים לצ'אפטר באמצע השבוע יבוא ויגלה לכם מה קורה בצ'אפטר הבא, וזה סתם מגעיל.
תנו לצופי האנימה להנות מהסיפור כמו שאנחנו נהנים ממנו במנגה – בלי ספויילרים, ועם הזכות להעלות תיאוריות משבוע לשבוע.
אני לא מבין את הקטע להעלות תאוריות לדברים עם תשובה ברורה, זה כמו שאני בפרק 200 של וואן פיס ואני אעלה תאוריה על משהו שיחשף עוד 100 פרקים. חוץ מזה, הוא פתח על טואי אנימיישן ולא התנצל אז הוא לא ראוי לצפות בוואן פיס
התשובה ברורה לך כי אולי אתה קורא את המנגה אז הכל ברור בדיעבד אני לא קורא את המנגה אז לא ברור לי אני רק משער
אין מה להגיד תאוריות על דברים שכבר ידועים
ותתנצל בפני טואי אנימיישן אחרי שליכלכת עליהם ככה
אבל הוא לא בפרק 200… הוא בפרק העכשווי… איך ההקבלה הזאת עובדת בכלל?
מה שאתה אומר זה כמו להגיד "אני לא מבין למה שקורא מנגה יעלה תיאוריה על הצ'אפטרים השבועיים במקום לחכות שייצאו 100 צ'אפטרים נוספים אחריו ואז לראות אם עדיין יש טעם להעלות תיאוריות על הנושא או שהתעלומה כבר נפתרה".
ולא אכפת לי לי שהוא מתבטא בצורה מגעילה, אנחנו לא מעודדים התנהגות כזאת מאף-אחד פה.
זה לא אותו דבר, אם הוא שנייה נכנס לגוגל שואל מי הרסו את הספינה של המארינס, הוא ימצא תשובה, קוראי מנגה לא יכולים למצוא תשובה אם זה עוד לא קרה במנגה ואולי במקום להיכנס בי אז תגיד לו שיתנצל בפניי טואי כי נראה שהוא מאוד נהנה יחסית לתלונות שהיו לו
מה זה הטיעון המטופש הזה? "לצופי אנימה אין זכות להעלות תיאוריות אם מה שהם מדברים עליו כבר נחשף במנגה – שפשוט יפתחו גוגל ויספיילרו לעצמם"? אתה עושה צחוק?
ואני לא צריך שאף-אחד יתנצל בפני הסטודיו. הסברתי לו את כל מה שיכולתי על למה וכמה שהוא טועה לגביהם. אם הוא בוחר לנגוח בקיר בעקשנות ולהיות מגעיל – בעיה שלו.
כתוב לי "חרגת ממספר ההפעלות המותרות" מה צריך לעשות?
תודה רבה על הפרק!
אתה רואה דרך מגה? אם כן גם לי זה קרה ועברתי לדרייב
הפוך אני רואה דרך דרייב ועברתי למגה
איףףףףף מה יהיה עם הקצב הנוראי הזהההה למה העלילה בקושי זזהה אני משתגע מזה כבר , מנגה בקצרה אבל לפחות זז פה שה' יעזור לא זז גם פעם בשבוע וגם בקושי זז.
תודה ענקית על התרגום הכעס על הפייסטינג לא עליכם
הפייסינג מעולה בקושי לא היה בכלל פלאשבקים וזה מרוח כדי שהאנימה לא תתקרב למגנה יש כרגע בערך פער של 50 ומשהו צ'אפטרים
אבל זה לא טוב מה יקרה שהמנגה תיגמר ספוילרים לכל צופי האנימה ?
למה אתה מצפה? שהאנימה תיגמר באותו השבוע כמו המנגה? אי-פעם שמעת על אנימה שעשתה דבר כזה? זה פיזית לא אפשרי, ליצור פרק לוקח חודשים של עבודה.
צודק לגמרי זה על הפנים. הם היו עכשיו בחצי שנה הפסקה ועושים הפסקות לפעמים בין לבין. הסיבה היחידה שהקצב הוא כזה היא כלכלית. הסדרה הזאת מכניסה הרבה לכן יש אינטרס שתימרח כמה שיותר. רק חבל שהם עושים את זה לאחד הסיפורים היפים שנכתבו.
מה שכתבת הוא עובדתית לא נכון.
אתה יכול לחכות שנה בערך עד ש-The one piece יצא
מקנאה אתם מדהימים תודה רבה על התרגום
איך קוראים לפתיח החדש?
Carmine
וואו איזה פרק תודה רבה נקאמה
פרק מטורף!!!בלי חניקות ישר לנקודה,מאד אהבתי!
תודה רבה על התרגום במיוחד שתירגמתם את הפרק עם השירים החדשים(תודה לפיקה על כך)בזמן כ"כ קצר.
מצפה בקוצר רוח לראות את גיר 5 לופי בפעולה!!
תרימו לפיקה האלופה, בזכות הצטרפותה לפרק הוא בקושי התעכב כתוצאה מהשירים החדשים! ^^