וואן פיס פרק 1157 מתורגם לעברית!
היי כולם!
איזה כיף שהפרקים שוב יוצאים כל שבוע!
הפעם יש לנו פרק מצחיק במיוחד – ספרו לנו מה חשבתם עליו בתגובות – ולא לשכוח להסתיר ספוילרים! (ואם אתם כותבים על המנגה – תבהירו שהספויילר ממנה ולא מהפרק!)
יש לנו גם שני שירים חדשים שנשמח לשמוע את דעתכם עליהם! (שימו לב שכתמיד, הפתיח מספיילר)
צפיה מהנה!
קרדיטים:
תרגום ועריכה בשירים: שמעון
עיצוב טייפ וקריוקי בשירים: פיקה
עריכה, מתקפות, תרגום השירים וקריוקי בשירים: snufkin1089
עריכת השירים: סנפאי
עיצוב דפוס: יצחק
בקרת איכות, קידוד, והעלאה: שאדו
תזמון: Crunchyroll
פרק טוב אוהב שחוזרים למקומות של לפני הטיימסקיפ אבל רק אני מרגיש שהפרק קצת שקט? לא יודע מרגיש בלי מוזיקה ברקע או שהם מדברים פחות בכל מקרה זה רק ההתחלה אז בואו רגע ננחת ואז ניכנס באמת לאלבף
תודה רבה על התרגום אין עליכם
פרק מדהים ותודה על העבודה מאוד מוערך
האמת, פרק מסריח. לא התחברתי, כמעט נרדמתי, ומאכזב שזה מה שמביאים לקהל אחרי הפסקה ארוכה כל כך
זה היה פרק טוב, לא רק זה אני גם התגעגתי לפרקים הרגועים האלו עם הפחות אקשן
כל פרק שרואים את לופי זה פרק מטורף הנוכחות שלו זה הדבר הכי כיף שיש ורק הוא יכול לספק את זה
תודה רבה וואו הספקתם להוציא את הפרק עוד אתמול לא הספקתי להודות לכם אתמול כי איך שהורדי את הפרק למחשב דרך דרייב איזה דקה אחריי לא היה אינטרנט מזל פסיכי ולמרות זאת עדיין לא צפיתי בו אני כבר מחכה ליצפות בו תודה רבה על כל העבודה הקשה גם שאתם לא מקבלים שום דבר בתמורה
הצ'אפטרים הראשונים של ארק אלבאף היו ניסיון של אודה לחזור מעט למקורות ולצייר הרפתקה שטותית ומצחיקה שהעניין בה נובע פחות מהמשמעות שלה לסיפור הכולל ויותר מהאינטראקציות היפות של כובעי הקש. אותו הניסיון היה… די צולע בביצועו במנגה, ואני בטוח שגם הרבה מצופי האנימה יתלוננו עכשיו על תחושת חוסר הרלוונטיות של הסיפור הזה, אבל אישית, אני חושב שהאנימה הכניסה (לפחות בפרק הזה) המון חיים וכיף לעלילה הזאת. דרך פסקול נפלא כתמיד מהמלחין הדגול קוהיי טנאקה (Kōhei Tanaka) שמציף את האוזניים באווירת הפרה-טיימסקיפ המכוונת, ו(נראה לי, לא בדקתי את הצ'אפטר אז יש מצב שאני סתם לא זוכר טוב) הרחבות תסריטיות יפות שנותנות לנו עוד ממערכת היחסים שבין חברי הצוות, האנימה הצליחה באמת לשאוב אותי לתחושת ההרפתקנות הילדותית והמהנה של סיפור ממלכת הלגו המסתורית, וזה פשוט היה כיף לצפות בחמישיה המקורית של האיסט בלו מתנהגים שוב כמו חבורת ילדים טיפשים (ומשגעים את נאמי כתוצאה מכך – דיבוב פנטסטי של אקמי אוקאמורה, אגב).
הסגיר החדש, בבימויה של הצעירה המצטיינת היון יירי (Hyun Yeri) שבסוף השנה שעברה נתנה לנו את 1151 המדהים, מפגין הסכמה ברורה עם הרצון לשחזר את אווירת הפרה-טיימסקיפ בעידן המודרני של וואן פיס: החל מהחיקויים האייקוניים של אוסופ ולופי מסקייפיאה, ועד לפרטים שידועים רק לקוראי ה- SBS כמו המברשת המיוחדת שג'ינביי מצחצח איתה את הניבים הענקיים שלו, הקליפ שופע בהצצות לחיי היום-יום של כובעי הקש שפשוט מחממות את הלב אם אכפת לכם אפילו טיפה מהמשפחה הרחבה הזאת. גם השיר ממש מתחבר לאותן התחושות ומשתלב מצוין עם הקליפ, אבל לצערי אני לא מת על איך שהזמר שר את הפזמון, אז זה קצת מוריד ממנו.
באשר לפתיח, בבימויו של אחד הבמאים האהובים עליי אישית בטואי שו מאטסוי (Shō Matsui) מהסטוריבורד של סגן הבמאי הראשי והבמאי של 1156 וואטארו מאצומי (Wataru Matsumi), הוא קצת יותר ממוקד בדברי ההייפ של המשך הארק (ובצדק, צריך לשכנע את צופי האנימה שלא מדובר בארק פילר בטעות), והדבר נעשה ברור מההתחלה שלו עם ההחלטה הקצת קיצונית להציג את מה שיהיה השוט הסוגר של החלק הראשון של הארק לאור יום. המשך הקליפ גם מציג הרבה רמיזות (ולעיתים גם חשיפות בוטות) לדברים שהאנימה תגיע אליהם רק לאחר ההפסקה הבאה שלה – אבל היי, אני מבין מאיפה הרעיון לעשות את זה.
יוווו עד שהגעתי להחלטה בכל זאת לראות את הפתיח
עכשיו אני שוב בדילמה האם לצפות בפתיח O:
לא אוהב ספויילרים אבל אוהב פתיחים מאוד חחח
האכזבה היא בעיקר נובעת מהמעבר לכמות נמוכה מאוד של פרקים בשנה ומלא פגרות.
ואז אחרי שמחכים מעל שלושה חודשים לפרק חדש ובסופו של דבר זה פרק שלא קורה בו כלום זה מבאס מאוד.
המדבבים היפנים כבר לא צעירים וככל שלא מתמקדים בעלילה אנחנו מתקרבים ליום שאחד המדבבים החשובים ביותר של הסדרה יפרוש ואז זה כבר לא יהיה אותו דבר
עד שהגעתי לפרקים השבועיים והפכו את ואן פיס לסדרה עונתית
מצד שני עכשיו תהיה איכות הרבה יותר טובה של הפרקים
תודה על הפרק ❤️❤️❤️
תודה על הפרק
ראשון!
תודה רבה!