וואן פיס צ'אפטר 37 מתורגם לעברית!
היי חברים,
אתם כבר יודעים שבשבועות שלא יוצא צ'אפטר חדש אנחנו משתדלים להוציא לכם משהו אחר כפיצוי, נכון?
בתקופה הקרובה עומד לצאת צ'אפטר כל שבועיים. יש שלוש הפסקות של אודה ושל שונן ג'אמפ בגלל חגי תחילת השנה ביפן. אז תתכוננו להפסקות האלה ומצדנו נשתדל שבכל זאת יצא עבורכם צ'אפטר כלשהו.
והפעם צ'אפטר 37 מוכן עבורכם בעברית.
תודה רבה לצייר שלנו הפעם: אורפז!
קרדיטים:
מחיקה: יהלי
שחזורי תמונה: פז
תרגום: אלי
עריכה לשונית: דוד ומור
הדבקת טקסט: אליאור ואוראל
בדיקה סופית והעלאה: מור
קריאה מהנה!
ההפסקה של שונן ג'אמפ היא באותו שבוע של ההפסקה של האנימה?
בשבוע של 24-26 לדצמבר, כן. בשאר השבועות יש לפחות אחד מהם.
חחח בסוף אתם תתרגמו את כל המנגה
אני חושב שזה התכנון – פשוט ייקח כמה שנים טובות…
זאת השאיפה, בסופו של דבר. 🙂
בספק שיקרה חחחח…
לא מזלזל, פשוט אומר
תודה על הצאפטר ויש לי שאלה קטנה תוך כמה זמן ייגמרו חגיגות השנה האלו ביפן?
אני לא יודעת בדיוק מתי הם חוגגים את החגים שלהם, חוץ מראש השנה האזרחי שהם חוגגים כמו כולם בראשון לינואר. אני יודעת רק לגבי ההפסקות: השבוע יש את ההפסקה הרגילה של אודה, בעוד שבועיים יש הפסקה של המגזין שונן ג'אמפ שבו וואן פיס מתפרסם, ובעוד 4 שבועות שוב הפסקה של שונן ג'אמפ.
גם בפרקים תהיה הפסקה בגלל החגים: אחרי פרק 1004 יהיו שבועיים הפסקה בשבוע האחרון של דצמבר ובשבוע הראשון של ינואר.
תודה על התרגום, אבל בבקשה תשנו את הכותרת של הפוסט לצ׳אפטר. אני יודע שזאת בקשה קצת דבילית אבל זה ממש בילבל אותי.
אה, אופס, יטופל מיד.
תודה רבה!! אגב, כתבתם בטעות פרק ולא צ'אפטר.
תודה שאמרת, תוקן.