וואן פיס צ'אפטר 1045 מתורגם לעברית! והפעם באמת!
צהריים טובים כולם!
לאחרונה, האתר שממנו אנחנו מתרגמים את הצ'אפטרים התחיל להוציא אותם ב3 בלילה בערך, אז החלטנו לנסות לקום מוקדם ולהתחיל לתרגם כשהוא יוצא כדי להוציא אותו כמה שיותר מוקדם. ותקשיבו, חתיכת צ'אפטר מדהים! לא רוצה לספיילר אז לכו לקרוא מהר עוד צ'אפטר מדהים של לופי טונס!
וגם כמובן, תודה לציירים שלנו הפעם: אופיר, אור ורועי!
קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזורי תמונה: TCB
תרגום: אופיר, תדהר
עזרה ביפנית: יסמין
עריכה לשונית: עידן
הדבקת טקסט: מור, פז
בדיקה סופית והעלאה: מור
אז קדימה לצ'אפטר!
טוב, מקווים שהערכתם את המתיחה היום, או לפחות שלא התעצבנתם יותר מדי. אנחנו נהנינו. ועכשיו באמת סיימנו את העבודה על הצ'אפטר ואלה הקישורים האמיתיים:
קריאה מהנה!
נראה שהתחיזת שלי כלפי צ'אפטר מצחיק הייתה נכונה והפעם באמת, אם להיות כנה אין לי משהו יותר מידי מעניין לומר על הצ'אפטר צ'אפטר של 10/10 הביא את אחת הקומדיות הכי טובה במנגה והאקשן גם היה מעולה שאלה קטנה לסוף בתמונת השער היה כתוב משהו לגבי פרויקט שיירת המשאיות ורציתי לדעת מה זה בדיוק והאם תתרגמו את זה?
זה מוסבר בכריכה הצבעונית של הצ׳אפטר (זאת של העמוד הכפול) – הם מייצרים משאיות שמעוצבות עם מראה של וואן פיס, והן יישאו בכול רחביי יפן כמו משאיות רגילות. פשוט משהו מגניב שהיפנים ייהנו ממנו.
צ'אפטר מטורף תודה על התרגום המהיר לא היה לי בכלל ספוילרים אתר מדהים תמשיכו כח (:
שמחים שנהנית 🙂
חייב לציין שאתם עושים אחלה עבודה ותמשיכו בעשייה את אלופים תודה רבה על הכל
בכיף! 🙂
כעיקרון הצ'אפטר הרשמי יוצא ב-4 באפריל ביפן, אבל כן, זה השתלב נפלא עם 1 באפריל 🙂
צ׳אפטר מבלבל רצח… כאילו, אני אפילו לא יודע מה לכתוב עליו מרוב שאני מבולבל… (למרות שבכול מקרה הייתי מחכה עם המגילה למחר, שזה טכנית היום, אבל לא איכפת לי)
בכול אופן, תודה על התרגום, ואני חושב שאני אצפה הפעם בסיקורים של הצ׳אפטר ביוטיוב לפני שאכתוב עליו בעצמי, כי ברצינות שאין לי מושג איך להגיב בכלל.
זאת פשוט עוד מתיחה של 1 באפריל, לא? 🙂
באנה אחד הצ'אפירים המצחיקים שקראתי
לגמרי. כל דף שפתחתי נקרעתי מצחוק. ואני בדרך כלל לא צוחקת בקול כשאני לבד.
למה אני האמנתי
למתיחה של אחד באפריל
הוא שאל שאלה רטורית של lama האמנתי, כאילו, ניסה להגיד שהוא היה צריך להבין מראש שזה טרול.
באמת שאני לא יודע אם מישהו שם לב בכלל למנגינה אבל זה מנגינה ששוחררה לפני שבועיים בערך והיא אמורה להיות הOST של התעוררות של לופי
אני שמתי לב.
כתבתי על זה בתגובה שלי פה, למרות שכתבתי את השם לא נכון בטעות…
איפה הצאפטר
ממליץ להסתכל על השם של קובץ הדרייב שהקישור לצפייה ישירה מוביל אליו.
הצ'אפטר האמיתי יצא 🙂
חחחחחחחחח
שמחה שנהנית 🙂
וואלה ממש לא מצחיק הצ'אפטרים הכי מטורפים של השנה הם לא סיבה למתיחה
אבל יום ההולדת של אוסופ הוא סיבה מספיק טובה.
יום ראשון ככל הנראה
ממש לא, הוצאנו כבר אתמול בלילה.
מהההההה זה פשוט כאב ממש כאב הצלחתם ובגדול
סליחה על זה, רוצה אקמול? 😉
חחחחח (: חשבתי שזב באמת הבדתם אלי מתי יוצא הצ'אפטר? שראיתי את זה קאפצתי מהמקום lol
בטח מחר, כרגיל 🙂 .
תחנקו
אחד באפריל מותר להם
אני חושב שהוא צחק.
מחר יהיה צ'אפטר?
כבר יצא.
געעע! רגע, אין לי אוויר!
סאמק שכחתי ש1 באפריל גם שנה שעברה הצלחתם לעבוד עלי עם הסרט של הרוקס
כנ״ל.
מתי יוצא הצ'אפטר האמיתי?
כנראה שמחר, כרגיל.
אחלה צאפטר לא האמנתייי ששאנקס יתערב באמצע ושיראו את הפנים של IMU
כן הא? ועוד חשבנו ששבוע שעבר היה צ׳אפטר מטורף, אודה משתולל עם החשיפות הגדולות.
איך נכנסים לצאפטר?שאני לוחץ זה מראה לי איזה סרטון כזה של חתולים
אחד באפריל לא שמתה לב
איך אתה לא מכיר את טום וג׳רי
האנשים שלא מבינים שזה 1 באפריל הם פשוט קורעים מצחוק XD כאילו אשכרה כתוב שהשם של הדרייב שהם שמו שם הוא AprilFools.
וואלה לא מצחיק חיכיתי כל השבוע לזה
איזה דודא הייתה לא מאמין לכםםםםםםםםםםםם
😀
מה זה סרטון לא צאפטר
רמז: תסתכל על השם של קובץ הדרייב של הסרטון.
זה לא נותן לראות את הצ'אפטר אלא סרטונים של טם וג'רי
חחח לא הבנת את הבדיחה
אחד באפריל לא שמתה לב
עבודת קודש
וואי באמת שנדלקתי לרגע ואז אמרתי פאק 1 באפריל
סליחה. למרות שאתה יודע שאנחנו תמיד מוציאים את הצ'אפטר בסוף, כן?
לא נותן להיכנס זה מראה סרטון מישהו יכול לעזור לי
אחד באפריל לא שמתה לב
למה כשטני פותחת את הצאפטר זה פותח לי סירטון אנימציה של טום וגרי?
אני אתן לך לנחש
האקרים פרצו לאתר גרמו לזה
חחחחחחחח
חחחחח התמימות הורגת אותי.
הממממ… מוזר. תנסי אולי להוריד את הצ'אפטר
איזה מלך XD אני מת.
ממממ עם אני לא יכול להכנס לצאפטר יש דרך אחרת לקרוא אותו?
ניסית להוריד כבר?
אחד באפריל לא שמתה לב
רק לי זה מראה סרטון של טום וג'רי או טריילר מוזר לסרט רד?
אחד באפריל לא שמתה לב
מוזר, אולי יש לך באג…
הכי מהירים בארץ תודה רבה!!!
צ׳אפטר מטורף!!!!
שמחים שנהנית 🙂
איזה צאפטר פצצה
ריק אסטלי לא קשור לוואן פיס. 🙂
אם חשבתם שהצ'אפטר היה מטורף אז חכו עד שתקראו את הצ'אפטר הזה!
הצ'אפטר הכי נהדר בכל הזמנים!
מסכימה! 🙂
אחלה צ'אפטר הפעם רואים שהשקעתם ונראה שהתחיזת שלי כלפי צ'אפטר מצחיק הייתה נכונה נ.ב הייתי כותב יותר על הצ'אפטר אבל משום מה התיבת ספויילר לא עבדה שינו את זה? ועם כן מישהו יכול להסביר מה לעשות בשביל ליצור תיבת ספויילר?
קרדיט ל"צ'אפטר" מגיע בעיקר ליהל ותדהר! 🙂
חחחחחח, חיכיתי לריקרול
כמעט… 😉
כל-כך מצחיק
😀
איפה הצ׳אפטר האמיתי ?
א. שים בתיבת ספויילר.
סליחה
אני לא יודע איך עושים spoiler
(spoiler=")טקסט מספיילר(/spoiler)
מחליפים את הסוגריים () בסוגריים מרובעים [] וכותבים את הטקסט המספיילר איפה שכתבתי טקסט מספיילר, כמובן.
אני מתאבד
לא! לא! אחרת בחיים לא תדע מה הוואן פיס!
הצאפטר הכי טוב עד עכשיו
לגמרי! 🙂
עריכה: אבל אהבתי את Luffy's Awakened Performance, אני מת על זה.
!צאפטר מטורף! תודה
אין בעד מה 🙂
וואלה את זה לא ראיתי מגיע
זאת הייתה המטרה 🙂
אהה אחד באפריל לא מצחיק
זה לא מראה את הצאפטר זה מעביר אותי לטריילר לסרט של וואן פיס או לטום וג׳רי….
וואו… אתה תמים…
חחח מדהים
נכון? 🙂
אחלה צאפטר
שמחה שנהנית 🙂
לא צוחקים על דברים כאלה וואן פיס זה קודש קודשים
לא רק אם אתה לא דתי כמוני ואז הדת היא קודש הקודשים
מודה, טיפה התעצבנתי
אבל טוב שלכם
תודה על ההערכה 🙂
אוף למה אני תמיד נופלת בפח של 1 באפריל
את לא היחידה, גם אני תמיד נופלת. חוץ מהשנה.
אני מת
מסכים. צ'אפטר ממש מצחיק
תודה.
(צ'אפטר מהמם)