וואן פיס צ'אפטר 1045 מתורגם לעברית! והפעם באמת!
צהריים טובים כולם!
לאחרונה, האתר שממנו אנחנו מתרגמים את הצ'אפטרים התחיל להוציא אותם ב3 בלילה בערך, אז החלטנו לנסות לקום מוקדם ולהתחיל לתרגם כשהוא יוצא כדי להוציא אותו כמה שיותר מוקדם. ותקשיבו, חתיכת צ'אפטר מדהים! לא רוצה לספיילר אז לכו לקרוא מהר עוד צ'אפטר מדהים של לופי טונס!
וגם כמובן, תודה לציירים שלנו הפעם: אופיר, אור ורועי!
קרדיטים:
מקור, ניקוי, מחיקה ושחזורי תמונה: TCB
תרגום: אופיר, תדהר
עזרה ביפנית: יסמין
עריכה לשונית: עידן
הדבקת טקסט: מור, פז
בדיקה סופית והעלאה: מור
אז קדימה לצ'אפטר!
טוב, מקווים שהערכתם את המתיחה היום, או לפחות שלא התעצבנתם יותר מדי. אנחנו נהנינו. ועכשיו באמת סיימנו את העבודה על הצ'אפטר ואלה הקישורים האמיתיים:
קריאה מהנה!
באיזה צ'אפטר זורו מתחיל להילחם ברצינות?
מול מי? היו לו כמה קרבות.
באיזה צ'אפטר מרקו נלחם עם העוזרים של קאידו?
אם אני זוכר נכון, 1006.
תכלס המתיחה היא ספוילר
לא ממש. השתמשנו בקטעים שהזכירו את צ'אפטר 1044 שיצא שבוע קודם, אז אין שום ספוילר לקוראי המנגה.
צ'אפטר מצחיקקקקקקקק
כן, שיפר לי את מצב הרוח בדיוק כשהייתי צריכה 🙂
Flame*
יש עמוד באינסטגרם שמוציא קישור לצ׳אפטר ביום חמישי כבר השם שלו זה onepiece flare
זה לא רלוונטי, אנחנו בשותפות עם TCB ומקבלים מהם את הצ'אפטר באיכות יותר טובה מכל מה שיוצא קודם.
צ'אפטר מדהים!!!
כובע הקש הענק הוא לא בכלא, הוא בפריזר במרתפים של ארמון פאנג׳ייה (מקווה שכתבתי את זה נכון) שבמאריג׳ואה.
לופי הצליח לתקשר עם אנשים שאין להם את הקול של כל הדברים עוד לפני גיר 5 (הצוות של לואו, למשל), ואחרי שהוא עלה לגיר 5 הקול שלו נהיה כל-כך חזק וברור שגם אנשים שפשוט טובים עם האקי תצפית שמעו אותו. בנוסף, זונישה הפגין בבירור את היכולת לשמוע ולזהות את הקול של לופי. בקיצור, אני דיי בטוח שהוא יכול לתקשר איתם.
אני משוכנע ב- 100% שעד הרגע שבו הם יילחמו, בלאקבירד ייקבל פאוור אפ שבור כלשהו ו/או ייחשף לנו כוח מטורף שלו שלא ידענו עליו עד עכשיו, כי ברמתו הנוכחית, לפחות בהתבסס על מה שידוע לנו מהכוח שלו, לופי מביס אותו ללא ספק.
צאפטר מטורף אבל אני חייב לשאול משהו לא קשור שמעתי שהאנימה לוקחת הפסקה עד 2023 בגלל הפריצה זאת מתיחה לאחד באפריל או שזה אמיתי?
לא הכי אמיתי אבל מה שכן זה שאודה יוצר המנגה אמר שהוא יקח הפסקה כי הוא הולך ליצור את הארק המלחמה הכי מטורף שיצא והכי טוב שראינו באנימה בגלל שSabo נתפס
אודה אמר שהוא יצייר את המלחמה הגדולה ביותר בהיסטוריה של וואן פיס לאחר שהמסע של לופי יסתיים (במילים אחרות, לאחר שהוא יהפוך למלך הפיראטים), אבל זה היה לפני שנה והוא לא דיבר על שום הפסקה בהקשר הזה… יכול מאוד להיות שהמלחמה תהיה קשורה בדרך כלשהי לסאבו, אבל היא תהיה עוד הרבה שנים ואין שום הפסקה כלשהי שאודה מתכנן לפניה.
לא אמרו במנגה שסאבו נתפס. הייתה עליו איזו כתבה בעיתון עם כל מיני רמזים, ראינו שבכו בגללו ואמרו שצריך לברר אם מה שכתוב נכון. ייתכן שהוא נתפס, ייתכן שהוא נפצע, נהרג, או כל דבר אחר שאודה מתכנן ולא מספר לנו.
ככל הנראה מתיחה
לא מצאתי שום מקור מהימן בנושא, אז זאת כנראה מתיחה.
צ'אפטר מעולה תודה רבה
צאפטר מטורף! תודה רבה לכם על התרגום !
על לא דבר 🙂
אחלה צ'פטר
תודה!!
בבקשה 🙂
וואו אחלה של צאפטר תודה לכם על העבודה הקשה
אין בעד מה 🙂
הצאפטר הכי מצחיק עד עכשיו
בפער! 🙂
אני חושבת שלפני
אוקיי, קראתי עכשיו את הצ׳אפטר בפעם השנייה, ו-וואו… אחרי הקריאה הראשונה הרגשתי שהוא פשוט מוזר רצח ואני לא בטוח אם התחברתי למה שאודה עשה עד הסוף. עכשיו, זה אחד הצ׳אפטרים האהובים עליי בסדרה.
עכשיו לצ׳אפטר עצמו, אין לי הרבה מה להגיד על מה שקרה, כי זה בגדול פשוט אקשן סופר ביזארי ומגניב, אז אני רק אגיד שממש אהבתי, אודה מדהים שהוא הצליח לעשות דבר כזה בלי שזה ירגיש נוראי ובדיחה לא מוצלחת, ואני ממש סקרן לראות איך טואי ייתמודדו עם זה כשזה יגיע לאנימה… זה ברצינות נראה לי כמו אחד הדברים הכי קשים להצגה באנימציה שיכולים להיות. מצד אחד, מלא slapstick ואנימציה בסטייל של לוני טונס תידרש, אבל מצד שני, חלק גדול מהצ׳אפטר מציג לחימה של 2 גופים ענקיים, מה שיידרוש סטייל של תנועות איטיות ועוצמתיות כמו ב- AOT. אלה שני דברים שממש קשה לשלב בהצלחה, אז אני פשוט מקווה שטואי יצליחו, כי אם כן, זה ברצינות יהיה אחד מהדברים הוויזואליים המרשימים שאני אראה בחיי.
אז כן, המגילה שלי קצרה מהרגיל הפעם (למרות שנראה לי שהיא עדיין הכי ארוכה בפוסט הזה), אבל זה לא בגלל שהצ׳אפטר לא מוצלח – כי הוא מהטובים בסדרה בעייני (אבל 1044 עדיין האהוב עליי באופן כללי, כי הוא היה פשוט אגדי מידיי).
תודה על התרגום, ואני כל-כך שמח שאודה לקח את ההפסקה אחרי 1043 ועכשיו יש לנו כמה שבועות של הקרב המדהים הזה ללא הפסקה, כי אני ברצינות הייתי מתחרפן מהפסקה עכשיו.
צבעתי פאנל מהצאפטר אשמח שתגידו את דעתכם 🙂
צבעתי פאנל מהצאפטר אשמח שתגידו את דעתכם
קטלני יפה ממש
די טוב
וואו, אהבתי 🙂 הראשון יותר טוב, כי הוא יותר מדוייק לצבעים שאודה נתן.
תודה 🙂
יצא מדהים
מגניב, אפשר לצרף לצ'אפטר?
בטח
הוספתי 🙂
יצא מדהים
הצ'אפטר אחד הטובים של וואן פיס
מסכימה 🙂