וואן פיס צ'אפטר 1058 מתורגם לעברית!
היי חברים,
לפני שנציג את הצ'אפטר, נגיד תודה לציירים שלנו הפעם: orarie ו-YonatanH! וכמובן גם לצובעי הפאנלים שלנו: orarie, ASXCE ו-OsherB!
קרדיטים:
מקור, ניקוי ומחיקה: TCB
שחזורי תמונה: מור, אור אריה וניצן
תרגום: אופיר ותדהר
עזרה ביפנית: יסמין
הדבקת טקסט: אוראל וניצן
עריכה לשונית, בדיקה סופית והעלאה: מור
קריאה מהנה!
תודה
צ'אפטר מרגש,
אבל הבאונטי של זורו ממש מוזר- סיבה?
למה לספיילר ככה… כשכותבים ספויילרים משתמשים בתיבת הספויילר. מאוד פשוט.
נכון, וזה כבר תוקן בצ'אפטר.
כל הדמות של קומה היא שאלה אחת גדולה, אז ישנן המון אפשרויות להסברים על כל דבר לגביו.
היי איפה אני אוכל לראות עדכונים לגביי המשך הסדרה של וואן פיס
אם הכוונה לצ׳אפטר הבא, הוא עוד לא יצא גם ביפן.
כדיי לדעת מתי הוא ייצא, ומתי לצפות לצ׳אפטרים בעקביות – אני ממליץ לקרוא את סרגל העדכונים שבאתר (למעלה) ואת השאלות הנפוצות בדף צרו קשר.
מתי יוצא פרק 1031?
בשבוע הבא. היום יוצא ספיישל של שאנקס.
אז השבוע לא יוצא פרק??
כמו שמור כתבה, יוצא ספיישל על שאנקס שיחזור על כל מה שראינו ממנו עד עכשיו באנימה.
ושבוע הבא יוצא שתי פרקים?
לא… רק 1031.
יששששש התחמקתי מספוילרים שבוע שלם הצלחתיייייייי וואו כמה שזה קשה אלוהיםםםםם
כל הכבוד! 🙂
תודה רבה על התרגום! צאפטר מצחיק ומהנה!
נכוןןןןן, ידעתי שהוא הזכיר לי משהו!
1058 צ'אפטרים ואודה לא מפסיק להפתיע
איזה צ׳אפטר… אודה הפגיז חזק!
המסר של אודה השבוע בנוגע לרד היה אחלה שיווק עצמי חחחחח אבל ברצינות, אני כל-כךךךךךךךךךךך רוצה לצפות כבר בסרט הזה.
הציור של ריילי וזורו לפני שהצ׳אפטר עצמו מתחיל היה מדהים, אז רק רציתי לציין את זה מהר.
טוב סיימנו עם כל הרקע מסביב, בואו נתחיל עם הצ׳אפטר עצמו! הצ׳אפטר נפתח עם לופי בכלוב שהרגגגגגג אותי מצחוק חחחחחח נאמי באמת התחרפנה הפעם. ג׳ינביי מנסה להגן טיםה על לופי ומגלה ש… זה לא רעיון טוב, ואודה פשוט זורק לנו שורה על האקי מלכים. עכשיו, אל תבינו אותי לא נכון, זה לגמרי הגיוני שזאת בדיחה, אבל רק אומר… אם כשנאמי עצבנית היא משתמש בהאקי המלכים שלה באופן לא מודע, זה לגמרי יסביר איך היא פוגעת בלופי למרות שהיא לא באמת משתמשת האקי. מה גם שאודה עשה טיזינג דומה מאוד להאקי המלכים של זורו (בצ׳אפטר 997 אם אני לא טועה), אז… לא רוצה לחתום על כלום, אבל רק אומר. אני לא אופתע כבר אם זה יקרה.
אז יאללה, הגענו להיילייט הראשון של הצ׳אפטר: הבאונטי של הצוות. את ה- 1,000 של צ׳ופר וה- 500,000,000 של אוסופ חזיתי בדיוק, ובנוגע לאוסופ, המספר הזה הוא המשך לזה שהבאונטי שלו הוא חזרה על לופי – הראשון של אוסופ היה הראשון של לופי (30,000,000), ועכשיו, הבאונטי של אוסופ הוא הראשון שהיה ללופי לפני הטיימסקיפ (ולא, ה- 400,000,000 ניתן ללופי בגלל מארינפורד, אז זה נחשב לפני הטיימסקיפ). בנוגע לנאמי, ברוק, ורובין – למי שלא זוכר את המספרים הקודמים שלהם, שלושתם קיבלו עלייה של 300,000,000 בדיוק, שזה דיי הוגן בעייני. פראנקי טיפה מסכן כי הוא הביס לבדו את סאסאקי – ששלו הוא 472,000,000, אבל היי, הממשלה מספיק לא מעודכנת על מה שהוא עשה במלחמה הזאת שהם בטוחים שהוא הסאני, אז למה אפשר לצפות? בנוגע לרובין, היא קיבלה קפיצה של 800,000,000 בדיוק, ואני מאוד מרוצה מהבאונטי שלה. זה לגמרי המספר שהגיע לה, בהתחשב בזה שהיא לחלוטין שחטה את בלאק מריה – עם 480,000,000 ברי, ויותר מזה, בהתחשב בידע המסוכן שלה. יפה לראות שהם סוף-סוף נותנים לרובין הבוגרת את הבאונטי הראוי לה. בנוגע לסאנג׳י… מסכן חחחחח. תיכף נראה מעריצי סאנג׳י זועמים שורפים ווליומים כמו המעריצים של אקדמיית הגיבורים שלי (הלוואי וזו הייתה בדיחה). אבל עכשיו ברצינות, לא ציפיתי שאפילו ג׳ינביי יהיה מעליו… דיי מפתיע, מעניין למה אודה בחר את זה. בנוגע לזורו אין לי מה להגיד חחחחח, יפה לו. מעריצי זורו מגעילים בטח קוטלים עכשיו את סאנג׳י באינטרנט כאילו אי אפשר לאהוב את שתי הדמויות. ו… זהו עם הבאונטי לבינתיים. הקטע עם לופי בכלוב שוב הרג אותי, והדבר האחרון שאגיד בנושא הזה (וזה נוגע גם לבאונטי שבהמשך) הוא שלאודה יש נטייה גדולה מאוד לעשות רפרנסים ורמזים בתוך המספרים עצמם, אבל לצערי אין לי את הידע ביפנית כדיי לזהות את זה בעצמי לרוב, אז ממליץ לבדוק באינטרנט מכאלה שיודעים ומפרסמים את הרמזים.
משם אנחנו עוברים לאי הבלופים, ומגלים את באגי חוטף התעללות קשה… כל מי ששנא את הטוויסטים איתו לאחרונה בטח מרוצה חחחחח. בכול מקרה, אנחנו מגלים איך גילדת הצלב הוקמה, ואיך קרה שבאגי קיבל את תואר המנהיג שלה. סיפור מאוד מגניב ויפה, ונותן רקע שמאוד רצינו לקבל על זה, אז כמובן שזה היה מעולה. בנוסף, קיבלנו את התואר של מיהוק – ״צייד המארינס״ – שמעבר ללהיות פשוט מדהים ומראה כמה הוא בוס, גם אומר שהוא ככול הנראה האחד מאחורי הרעיון לשים עליהם באונטי. משהו אחד שלא הבנתי בכול הפלאשבאק הזה הוא הפאנל שבו קרוקודייל מופיע ״להציל״ את באגי. הוא נמצא שם עם 2 אנשים, שאחד מהם הוא בבירור דאז בונס, אבל אני לא בטוח מי השני… אם יש למישהו רעיון אני אשמח לדעת.
ובחזרה לפינה הראשית של הצ׳אפטר: עוד באונטי. קרוקודייל מקבל ניפוח קטנטן כזה לערך שלו מהפעם האחרונה שראינו אותו – ניפוח של כולה 1,884,000,000 ברי, ממש בקטנה כזה, ומיהוק זוכה לחידוש הבאונטי שלו, יחד עם העלאה מערך לא ידוע ל- 3,590,000,000 ברי. זה אומר שלסגן של היונקו האדיר באגי יש באונטי גבוה יותר מיונקו אחר (ויתכן שאפילו שניים, תלוי בהאם של בלאקבירד עלה מאז שראינו אותו), שזה פשוט קורע בעייני. באגי מקבל באונטי של 3,189,000,000 ברי, שכמו שכבר ציינתי בתגובות, אני חושב שאודה היה צריך לתת לו מספר כמו של שאנקס קאידו וביג מאם – ב- 4 מיליארד, אבל זה לא נורא משמעותי בעייני. הוא עדיין מעל לופי, קיד, ולואו, שזה ענק חחחחח. אה, ושוב, אני בטוח שלמספרים האלה – במיוחד השלושה האלה, כי הם ממש ספציפיים, יש משמעות נסתרת כלשהי, אז ממליץ לבדוק (אני אבדוק לאחר שאסיים לכתוב את זה).
ולסיום (כן, סוף-סוף הגענו לסיום), אנחנו עוברים לצבט המהפכה – ורואים שכל המפקדים למעט סאבו חזרו במצב סבבה לגמרי עם קומה, אבל ללא סאבו. זה גם נראה שקומה (אולי) חזר לעצמו, כי הוא אומר לדרגון ״אני לפקודתך״, ממש כמו חבר בצבא המהפכה (שזה מה שהוא היה, כידוע), אבל אנחנו לא זוכים לשמוע אותו מדבר על מה שקרה, כי סאבו בדיוק מתקשר, וכאן נגמר הצ׳אפטר. קודם כל, התגובה של המארינס מראה בבירור שסאבו לא נשאר מאחור כדיי לאפשר לחברים שלו לברוח או משהו כזה, זה בטוח (עכשיו כשאני חושב על זה הם גם אומרים עמוד לפני כן שהם יודעים שהוא בסדר, אז לא משנה – אבל אני לא מוחק את זה, אז תהנו), ודבר שני, הדרמטיות שאודה בונה עליו ממש נראית כאילו הוא מנסה לגרום לנו לחשוד שסאבו מסיבה כלשהי באמת אשם במותו של קוברה. אני עדיין מאמין שאלה הגורוסיי, כי זה פשוט ההסבר הכי הגיוני בפער, אבל כבר כן קיים סיכוי של 1% בעייני שזה סאבו, נטו בגלל רמת הבנייה הסיפורית והדרמטית שאודה בונה על השאלה הזאת. נגלה בעוד שבועיים, אני מניח (ומאוד מקווה, זה יהיה מעצבן אם לא).
בכול אופן, כמו שציינתי בהתחלה, מאוד אהבתי את הצ׳אפטר. אודה הפגיז עלינו עם אחד ממש טוב לפני ההפסקה, והיה פה הרבה מאוד מידע גדול, מעניין, ומספק לקריאה. תודה על התרגום, וזה רק אני או שהצ׳אפטר הזה ממש מתאים לבימוי של אישיטאני? ממש קראתי אותו במחשבה על איך שהיא באופן אישי סופר תתאים לעבוד עליו בגלל הדימיון המסויים בינו לבין צ׳אפטר 956 (למרות שאני ממש ממש ממש רוצה שהיא תהיה על 1044, אז מעדיף שלא כי היא אף-פעם לא עושה 2 פרקים כל-כך קרובים זה לזה).
יש מצב שאתה צודק.
וכן, גם אני מעדיף שהיא תהיה על 1044. זה הצ׳אפטר הכי אהוב עליי אי פעם ממשהו, ואני חושב שזה דיי חובה לתת אותו לבמאית הכי טובה ביפן. פשוט בזמן הקריאה של הצ׳אפטר הזה זה ממש מרגיש שהוא נוצר בשביל הבימוי שלה חחחחח.
מתי יוצא פרק 1031?
ממליץ לקרוא את סרגל העדכונים של האתר.
היי שלום אני מעריץ וואן פיס כבר כמעט 5 שנים ואני רוצה לשאול למה אתם לא עובדים על הסרט כאן ולעלות אותו באתר אם צריכים מתרגמים מאנגלית לעברית אשמח לעזור כמה שאוכל(תלוי אם זה יסתדר טוב בתקופת הלימודים) אז באמת למה אתם לא מעלים את זה כאן?
לפי מה שהבנתי עד שיעלו את הסרט לאינטרנט באיכות גבוהה ולא באיכות של צילום מהטלפון מהאולם קולנוע יכול לקחת עד כמה חודשים והצוות פה באתר לא יכול לשלוט בזה
תודה רבה אם אני ישלח טופס אבל זה חייב עבודה ממש חזקה על זה קבועה של איזה כמה שעות ביום או פשוט להשתדל מתי שאוכל?
התשובה בסרגל העדכונים, מוזמן לקרוא.
ואם אתה רוצה להצטרף לצוות, אתה יותר ממוזמן למלא טופס דרושים באתר.
אם אתה מעריץ כבר 5 שנים, אתה בטח זוכר כמה זמן לקח לסרט הקודם להגיע לאינטרנט מהרגע שהוא יצא לקולנוע ביפן. 9 חודשים זה לקח. ברגע שתגיע לידינו גרסה שאפשר לעבוד עליה, אנחנו נתארגן ככה שנוציא לכם את הסרט מתורגם הכי מהר בלי להתפשר על האיכות. על התרגום והקריוקי של השירים כבר התחלנו לעבוד.
ובלי קשר, אם אתה רוצה להצטרף לצוות, מלא את הטופס בעמוד הדרושים.
תודה רבה אם אני ישלח טופס אבל זה חייב עבודה ממש חזקה על זה קבועה של איזה כמה שעות ביום או פשוט להשתדל מתי שאוכל?
מתי שתוכל. הכול בהתנדבות.
שלחתי טופס
🙂
אודה אמר שהדמות האהובה עליו היא באגי לכן באגי ישאר להרבה זמן אז פשוט תלמד לאהוב אותו
דבר שני, המארינס מאוד חקרו על באגי, וזאת בדיוק הסיבה שהם מפחדים ממנו. כמו שצויין בצ׳אפטר הזה, בעיניים שלהם, ומכול מה שידוע עליו, הוא היה חבר צוות של רוג׳ר במעמד שווה לשאנקס, היה המוח הגאון מאחורי הפריצה מאימפל דאון, לקח חלק מרכזי במלחמת הפסגה, היה שיצ׳יבוקאי, מפקד צבא של אסירים מסוכנים מאימפל דאון, ועכשיו – אפילו קרוקודייל ומיהוק תחתיו. אם זה לא מסביר למה הוא נראה להם כזאת סכנה גדולה, ולמה זה הגיוני לגמרי, אני לא יודע מה כן.
לגבי זלזול בתואר, כבר כתבתי לך את זה פעם בתגובות, אבל זה מכוון. אנחנו מכוונים לסיים את הסדרה ככה שכול 3 הכוחות הגדולים בעולם מפורקים. השיצ׳יבוקאי פורקו. היונקו מתפרקים מבפנים עם מפלתם של קאידו וביג מאם וכניסתו של באגי למעמד. המארינס והממשלה קורסים כרגע תחת מרידות בכול העולם. זה כל הרעיון.
למיטב ידיעתי הוא לא אמר ״האהובה״, אבל כן, הוא מאוד אוהב אותו.
באונטי זה לא על כוח אלה על איום לממשלה
הוא כנראה מתחתיו בבאונטי פשוט בגלל המעמד של מיהוק כהסייף החזק בעולם וכמות השנים שהוא ידוע ככזה (12).
צאפטר לא פחות ממדהים! תודה רבה לכם על התרגום!
אין בעד מה 🙂
אז בדיוק סיימתי לקרוא את הצ'אפטר באמת אפילו לא סגרתי את הדרייב וצ'אפטר שמבחינתי לא כזה שונה מפרק 1019 זה היה צ'אפטר טוב עם הרבה מידע חדש ומאוד מצחיק מצד שני יש בעיה אחת עצומה ואני חושב שהרבה מרגישים כמוני הנושא שאני כמובן מדבר עליו הוא
צ'ופר-1000 צפוי
נאמי-366,000,000 אני ועוד הרבה אחרים חשבו שזה יהיה בערך 400,000,000 קצת התאכזבתי אבל גם זה היה קצת צפוי
ברוק- 383,000,000 ברוק די הוזנח בוואנו אפילו לא היה לו קרב משלו לכן לא פיתחתי ציפיות
פראנקי-394,000,000 כעס!!!!!!!!!!!!!!!!!! פראנקי הוא הדמות האהובה עליי והיו לי כל מיני ציפיות בנוגע לבאונטי שלו אבל אני מניח שזה יותר מידי לצפות שעל הבאונטי שלו תהיה תמונה שלו!!! כמו שכבר ציינתי קודם כעס!!!!!!!!!!!!!!!
אוסופ-500,000,000 צפוי
רובין-930,000,000 צפוי
סאנג'י -1,032,000,000 דיי צפוי
ג'יינבי- 1,100,000,000 אני לא אומר ב100%
זורו -1,100,001,100 אבל חלק יכלו לראות את זה
קרוקודייל-1,965,000,000 – מרשיייייייייייייייים
מיהוק-3,590,000,000 מרשיייייייייייייייייייייייייייייייים
באגי-3,189,000,000 מאכזב היית חושב שיהיה לו באונטי גדול יות מלכאורה כפוף שלו היה מצחיק אם לבאגי היה באונטי המשתווה לרוג'ר ווויטבירד לא ראיליסטי בעליל אבל עדיין מצחיק
הכותרת של תיבת הספויילר הראשונה הייתה ספויילר לצ׳אפטר… תיקנתי בשבילך.
על באגי ספציפית, גם אני חשבתי שאודה יכל לתת לו יותר, אבל אולי הוא לא רצה לעצבן מידיי כבר את המיעוט של אנשים שלא אהבו את הפיכתו ליונקו… בכול זאת, הוא חייב לא לאבד קהל. זה קצת חבל, כי זה יכל להיות ממש מצחיק אם היו נותנים לי באונטי ב- 4 מיליארד כמו שאנקס, ביג מאם, וקאידו, אבל בעייני המספר עדיין סבבה.
האמת היא שקומה נראה לי כאילו הוא קצת חזר לעצמו… הוא מכבד את דרגון בתור המפקד שלו במקום לשרת את הממשלה. אולי אני טועה.
מישהו יכול להסביר איך עושים תיבת ספולר? לא עובד לי
אם אתה במחשב אז תלחץ על הסמל שנראה ככה [+]
ואם אתה בטלפון תעשה ככה (spoiler=") כל מה שתרצה לכתוב (/spoiler) רק תחליף לסוגריים מרובעים שנראים ככה [ ]
תודה
תודה על התרגום
לופי ניצח אותו בלי שום גיר ועם אגרופים עם מים ( שטכנית אפשר להקביל להאקי) והחולשה שלו למים ממש מחלישה אותו
בנוסף, וזה אומנם פילר אבל זה כן נכתב בפיקוחו של אודה, קרוקודייל נלחם לתיקו מול בולט – ונאמר על בולט שהוא היה שווה לכוחו של ריילי כשהם היו בצוות של רוג׳ר (כלומר כשריילי היה בשיאו).
בקיצור, הוא לגמרי ברמה הזאת. ההסבר הטכני ללמה הוא הפסיד ללופי הוא זלזול, ההסבר האמיתי הוא שאודה ככול הנראה לא תכנן כזה רחוק (משהו שאנחנו יודעים שהוא נכון), והתכוון שנעבור מהר מדמות חזקה כמו קרוקודייל ונתקדם אל היונקו.
וגם במארינפורד כל מה שהוא עשה זה קלאצים בודדים לא קרב שלם
אולי גם הוא כמו באגי עובד על כולם עם הרמת כוח שלו (עם כן זה יכול להיות ממש מצחיק)
הרבה אומרים שהוא כבר היה מעורר באלבאסטה.
אני שוב אפנה אותך לקטע עם בולט: הוא מהיר וחזק מאוד, וקרוקודייל היה שווה לו.
פרי לוגיה עם ככל הנראה התעוררות
הוא יכול ליצור מערבולות חול ענקיות
הוא יכול לייבש אדם רק אם הוא בא איתו במגע
והוא כנראה יכול לעשות עם הפרי עוד דברים ששכחתי/ שיתווספו בהמשך(בגלל ההתעוררות)
ותוסיף להכל שככל הנראה הוא שולט בהאקי תצפית הקשחה ואולי מלכים כי זה נראה שיש לו את האופי בשביל זה.
צ'אפטר מטורף!!!!!!!!
ספויילר… מבקש להשתמש בתיבת הספויילר בפעם הבאה.
מה עם התגובות שלך (שמדברות על הצאפטר) לא ראיתי אותן הרבה זמן
רק שבוע אחד… הייתי בחו״ל ולא היה לי כוח לכתוב בדיעבד חחחחח.
השבוע ״פיציתי״ באחת ארוכה 🙂 .
מצטער לא ידעתי איך עושים
הכול טוב,תיקנתי.
לפעם הבאה מבקש להשתמש.
תודה על הצאפטר.
צאפטר מטורף
שמחה שנהנית 🙂
נראה לי הגעתי לפני get to the chopper (לא בטוח שכתבתי נכון )
כן, הוא השתתק פתאום… מוזר.
ואני חושב שכתבת נכון, רק בלי סימן קריאה.